Apasă pentru a vedea definiția originală «삼요탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 삼요탕 în dicționarul Coreeană
Samyang tang mahwang (麻 黄), pasageri (杏仁: curățat), lemn dulce (licorice) 6g fiecare, ghimbir (brut) 5 pagini. În frig vânt, nasul tuse, tuse, dureri în gât, dureri de cap și amețeală, membrele inflamate, tuse, spută, Respirația este folosită pentru câmp. Arsură rece, bronșită acută, astm bronșic și poate fi utilizată. Eu iau unul dintre medicamentele de mai sus și mănânc cu apă dalyeoseo. 삼요탕 마황(麻黃: 뿌리와 마디가 있는 것) · 행인(杏仁: 껍질째로) · 감초(甘草) 각 6g, 생강(生薑) 5쪽. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 풍한사(風寒邪)로 코가 메고 기침을 하며 목이 쉬어 말을 못하거나 머리가 아프고 어지러우며 팔다리가 오그라들고 노곤하며 기침을 하고 가래가 많으며 가슴이 답답하고 숨결이 밭은 데 쓴다. 감기, 급성 기관지염, 기관지 천식 등에 쓸 수 있다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «삼요탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 삼요탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «삼요탕» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «삼요탕» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 삼요탕
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «삼요탕»
Descoperă întrebuințarea 삼요탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 삼요탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
상한경험방요촬 (원문/역주/해제):
구현희. 로 숨 이 가쁜 증세 가 꺾여 줄어든 후에 는 가미 생맥산 (加明林生林敬)「 장실 인 의 상한 치료법 」 숨 이 가본 증상 부분 에 나온다 ) 2 첩 을 연이어 써서 서늘한 성질 의 약재 로 보 해주는 것이 좋 다 .加明林三物法界 가미 삼요 탕 [三四明月之) ( 3 ...
구현희, 2014
2
제중신편 - 25페이지
(220) Fl 근죽 01 탕 . . . . . (2207) 5 함음 . . · . . · · (220) 오심가 헛구역 · · · · (220) 쨍강 빤 하랑 · . · · · (220) 지자 죽여 탕 . . . · · (220) 식비 로 먹는 것을 토하 는 것 . . . . . . · ( 221 ) 복령 반 勞言. . . · · (221) 열격 반위 츨 치료 하 는 법 . · · · . . · ( 921 ) 오 격판 ...
강명길, 1965
3
동의내과학 - 154페이지
만약 한 에 상 하였으면 맵고 더운 약 으로 찬 것을 헤치고 폐울 (前益) 을 풀어야 하는 바 삼요 탕 ( 146 ) 을 쓴다 . 만약 바람 과 찬 것에 상 하였으면 인삼 형 가산 ( 344 ) 을 쓰고 한사 에 열 이 내포 되 여 기분 (氣分) 을 폐색 하므로 천식 하고 기침 하면서 ...
김규동, 1962
4
易思想辭典 - 746페이지
예 를 들어 수 (水) 가 왕성 하여 탕 수 (治水) 가 되는데 금 (金) 이 목 (木) 을 제거 하는 것과 같다 . 양택 (陽生) 가옥 그 자체 ... 삼요 (三愛) 는 주 (主) · 문 (門) · 조 (館; 부억 ) 이고 , 육사 (六事) 는 문 · 부 억 · 우물 · 길 · 변소 · 방아 이다 . 양택 요결 (陽生愛說 ...
金勝東, 2006
5
Kʻŭnsajŏn - 3권 - 776페이지
제 > 돈 <諸候) 는 이쇼 ( 초 唱) , 이목 ( 초 暢) 의 으 모 ( 죠 廟) 가 뫼 葛, 티부 Olaf ) 노 일쇼 ( -唱) , 일 혹 ( -緣) 의 삼요 ( Sa ) 가 묍 . 소목 (燒 갸 c ) r 이 7 m 대궐 에 ... 소 % 알다 (鋼 a - ) [ 제 1 납편 에게 소 tirn 탕 하다 . 조 - 박이 r 이 7 m .. 이 박이 검치 .
Hangŭi Hakhoe, 1957
6
사회주의생활문화백과 - 78페이지
이것을 다시 針 은 물 에 넣고 2 시간 정도 삶 2 다음 해 삼요 曾- 2 물 에 넣은 채로 다른 그룻 에 옮겨 담고 충 % 히 <1 어 나게 한다 . - J 군 해 삼온 ... 해삼 으로 탕 을 만들 때는 엇 비숫 이 저며서 쓰 五毛 을 만들 때는 롱 채로 쓴다 . 삶 을 때 와 물 에 불 言 ...
김복조, 1985
7
달마가서쪽에서온까닭은?: 高僧法語集 - 123페이지
... 안으로는 발심 의 기틀 을 잃고 밖으로 는 메마름 을 치료할 바 탕 이 없다 . 이에 느낀 바 있어 작으나 마 조도 <助道) 의 자량 <資糧) 을 한반 도 선림 (禪林) 에 향 을 사르고 바 치니 , 한국 불교 의 오늘 을 충분히 판단 하는 뜻 있는 사람들 이 삼요 (三要) ...
金吉祥, 1990
8
적벽부(한권의 시 38)
중국 시인의 시 49편을 원문과 함께 실었다.
소동파, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 삼요탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sam-yotang>. Mai 2024 ».
