Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "사마타" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 사마타 ÎN COREEANĂ

samata
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 사마타 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «사마타» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Shamattawa

사마타

Este o metodă de meditație budistă care dezvoltă seninătate. În timp ce Vipassana este o metodă contemplativă de contemplare și observare, este o meditație care vizează tăcerea, exterminarea și samadhi-ul. Aceasta corespunde contului lui Hye-jin Sam-hak și înseamnă hârtie în sucursală. Jung-in și Jung-il sunt samata indigenă. 사마타는 고요함을 개발하는 불교의 명상법이다. 위빠사나가 관조, 관찰을 하는 명상법인 반면에, 사마타는 고요함, 적멸, 사마디를 목표로 하는 명상이다. 계정혜삼학의 정에 해당하며, 지관에서 지를 의미한다. 정이나 지는 인도어 사마타를 한역한 것이다.

Definiția 사마타 în dicționarul Coreeană

Una dintre selecțiile lui Samata. Ține mintea la un loc pentru a scăpa de hrănire. 사마타 선정의 한 가지. 마음을 가다듬어 한 곳에 머물게 하여 산란함에서 벗어나게 한다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사마타» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 사마타


추키카마타
chukikamata
갈리아코마타
galliakomata
가와마타
gawamata
히노에마타
hino-emata
칼라마타
kallamata
마타마타
matamata
마트마타
mateumata
미마타
mimata
미나마타
minamata
누마타
numata
페르마타
peleumata
야치마타
yachimata

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 사마타

사마방목
사마
사마베다
사마
사마
사마
사마
사마상여
사마
사마소지심
사마승정
사마
사마온공
사마
사마
사마이파타암벽화
사마
사마
사마
사마

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 사마타

가에
가비오
가이
가제
가죽디크티오
가라구
가란
가라
갈반
가미이
간율
가와키
가요칸
고별소나
고데예
고이수에
고좌우이언
겨울소나
계사유

Sinonimele și antonimele 사마타 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «사마타» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 사마타

Găsește traducerea 사마타 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 사마타 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사마타» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Shamattawa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Shamattawa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Samata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Shamattawa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Shamattawa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Shamattawa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Shamattawa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Shamattawa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Shamattawa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Shamattawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Shamattawa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

サマタ瞑想
130 milioane de vorbitori

Coreeană

사마타
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Shamattawa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Shamattawa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Shamattawa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Shamattawa ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Shamattawa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Shamattawa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Shamattawa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Shamattawa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Shamattawa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Shamattawa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Shamattawa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Shamattawa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Shamattawa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 사마타

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «사마타»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사마타» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사마타

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사마타»

Descoperă întrebuințarea 사마타 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사마타 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
사마타와 위빠사나 수행
<책소개> 몸과 마음을 안정시키고 바깥 대상을 분명하게 인식하는 일이 가장 중요한 일이고 가장 먼저 해야 할 일이라면, 살아가면서 문제들을 해결하는 방법으로는 무엇이 ...
붓다락키따 스님, 2015
2
綺山文集: 綺山林鍚珍大宗師遺稿集 - 100페이지
만일 여러 보살 이 먼저 지정 (至靜) 을 취하여 정혜 <靜慧) 의 마음 으로서 모든 환 을 비 추고 문득 이 가운데서 보살 의 행 을 일으키면 이 보살 은 먼저 사마타 를 닦고 뒤에 3 마 발제 를 닦음 이라 한다 . 만일 여러 보살 이 정혜 를 쓰므 로 지정 성 elt ) 을 ...
林鍚珍, 1998
3
세계승가공동체의교학체계와수행체계: 대한불교조계종교육원개원3주년, 가산불교문화연구원개원6주년기념 ...
첫째 는 사마타 방법 ( Sarnw / ta Me910d;IL) 이고 , 둘째 는 위빠사나 방법 ( Vipassarn Mdhod ;觀) 이다 . 이 두 방법 의 상관 관계 에 대해서는 여 러 가지 의견 이 있다 . 일부 수행자 들은 사마타 수행법 이 위빠사나 수행 을 위한 필수적인 방법 은 ...
李智冠, ‎대한불교조계종. 교육원, ‎가산불교문화연구원 (Korea), 1997
4
大寶積經 - 3권 - 526페이지
그때 에 사마타 조복 (著奉他調伏) 천자 가 게송 으로써 찬탄 하였다 . 사마타로 조 % 된 바라 그 불자 는 헐 뜯을 이가 없고 억 의 악마 도 움직일 수 없으며 욕심 을 여욈 은 마치 나한 ( a 漢) 과 같나 이다 . 그때 수사 마타 (修舍奉他) 천자 가 게송 으로 쩌 ...
송성수, ‎이종익, 1994
5
정토불교의세계 - 237페이지
작 원문 이란 일심 으로 전념 해서 서방정 토 에 왕생 하기 를 원 하고 , 사마타 의 행 을 닦는 것이라 한다 . 사마타 ( k . math , ) 란 ' 지 ( ILf 라 번역 하며 , 마음 이 적정 (寂靜) 한 상태 로서 어떠한 것에 도 혼란 되는 일 이 없이 한곳에 집중 하는 것 을 말한다 ...
장휘옥, 1996
6
원각경, 승만경: - 56페이지
가지런 히 삼마 발제 와 사마타 를 닦고 후에 선 나를 닦는 다고 하느니라 . 만일 보살 들이 변화 의 힘 으로 적멸 을 돕고 뒤에 청정 한 지음 없는 [無作] 정려 (靜 뱁 ) 에 머무르면 , 이 보살 은 가지런 히 삼마 발제 와 선 나를 닦고 후에 사마타 를 닦는 다고 ...
김호성, ‎불전간행회 (Korea), 1996
7
韓國佛敎大辭典 - 3권 - 57페이지
사마타 (舍摩他)卷< iarnatha >昔譯. -IL. ( 즈 菩藏經) -著摩他. 사마타 <舍摩陀) 또는 잡 摩陀,舍摩他 와 같음 . 사마타 <著摩他)卷<garnatha> 또는 숨 華他·審摩陀· 숨 摩陀 라 하며 禪定- b 룹 의 하나 . 번역 하여 IE ·寂靜能滅 둥 이라 하며 ,掘心 이 緣 에 住 ...
趙明基, ‎閔泳珪, ‎吳皋山, 1995
8
한권으로읽는팔만대장경 - 196페이지
사마타 , 사마 발제 , 선 나가 바로 그 것이다 . 7. 사마타 ( sarnatha ) 관법 . 일체 의 현상 을 환상 임을 꿰 冊 어 알아서 떨치기 위 한 공관 <空勸 의 터득 방법 으로서 , 즉 마음 을 가다듬어 모든 바깥 경계 와 망념 에 흔들림 이 없도록 지 0L , 머뭄 ) 을 수련 ...
진현종, 1997
9
자애수행
<책소개> ‘자애’는 집중을 계발하기 위한 사마타수행의 40가지 수행주제 중 하나로, 성냄 등에 따른 혼탁한 마음을 버리고 대신 마음의 깊은 집중과 고요, 평안, 희열, 행복 등을 ...
찬매 사야도, 2015
10
마음, 누구나 다스릴 수 있습니다.
<책소개> 다른 사람으로부터 영향을 받지 않고 스스로를 통제하여 기대하는 결과를 얻으려는 자기최면의 경우에는 단지 한정된 수준의 정신적 자유를 경험할 수 있을 뿐입니다. ...
우 시야쿠 비구, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «사마타»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 사마타 în contextul următoarelor știri.
1
“환자에 불교 수행 적용해보니 정신치료에 도움 됐죠”
미얀마의 수행자 파욱 사야도 등으로부터 터득한 '사마타(선정)'와 '위빠사나(통찰)' 수행법을 담은 것이다. 이 수행법은 부처가 당시 수행하던 전통의 방식을 복원한 ... «경향신문, Sep 15»
2
정신과 의사가 펴낸 남방불교 수행법
남방 불교의 수행법인 사마타(선정)와 위빠사나(통찰)가 정신과 의사에 의해 재 ... 정신과 전문의 전현수(사진) 박사가 펴낸 '정신과 의사의 체험으로 보는 사마타와 ... «세계일보, Sep 15»
3
어제나 내일이 아니라 지금 바로 여기에서 시작하라![언니네책방 …
또한 책을 통해 해본 사마타-위빠사나 명상은 지금 이 순간, 바로 여기에 머무르는 데 좋은 계기가 되었다. 매 순간 들숨과 날숨을 통해 언니의 생명이 살아가고 있다는 ... «코리안스피릿, Sep 15»
4
`사마타와 위빠사나'
정신과 전문의 전현수 원장은 파욱 수행의 모든 것을 담은 책 `사마타와 위빠사나'를 최근 출간했다. 전 원장은 전공의 2년차 시절 처음 불교를 접한 뒤, 꾸준히 불교와 ... «의사신문, Sep 15»
5
"불교 수행 자체가 훌륭한 정신치료"
그가 펴낸 책 '사마타와 위빠사나'는 그가 미얀마의 수행자 파욱 사야도로부터 터득한 사마타(선정)와 위빠사나(통찰) 수행법을 자세하게 담고 있다. 그는 15일 열린 ... «연합뉴스, Sep 15»
6
정신과 전문의가 '파욱' 수행 할 수 있었던 까닭
<사마타와 위빠사나>(지은이 전현수, 펴곳 불광출판사)는 정신과 전문의인 전현수 박사가 강남에서 잘 나가던 병원 문을 두 번이나 닫고 한국과 미얀마를 오가며 체험 ... «오마이뉴스, Sep 15»
7
금강대 불교문화연구소, 日다이쇼대와 공동세미나 개최
21일에는 △차상엽, 씨내뻬리(사마타圖)의 역할과 중요성 △구라니시 켄이치, 산스크리트 사본들에서 학문활동 탐색 △이영진, 현관장엄론 에 관한 아 리야 비묵띠 ... «뉴스1, Aug 15»
8
원각경 강의하는 원순 스님 "내 마음이 부처일 때 세상이 부처로 보이는 …
사마타 정관(靜觀), 위파사나 환관(幻觀), 선나 적관(寂觀)이다. 사마타는 마음을 한 곳에 모아 다른 생각을 하지 않는 것이다. 위파사나는 통찰이며, 사물의 실상을 ... «부산일보, Iun 15»
9
멕시코 지하철역에 '한국의 대자연' 전시
멕시코 주재 한국문화원은 20일(현지시간) 멕시코시티 지하철본부와 협력해 지하철 12호선 주요 환승역인 에르미타역과 사마타역에 사진 작품 49점과 한류 테마 ... «연합뉴스, Iun 15»
10
[석하스님의 카이스트 수행기]
사마타와 위빠사나 라고하는 지관(止觀) 수행법이 다 들어있기 때문이다. 지법(止法)이라고 사는 사마타 수행은 생각의 곁가지 들을 끊어내고 오로지 한가지에 집중 ... «뉴스투데이, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사마타 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/samata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe