Înțelesul "삼강행실도" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 삼강행실도 ÎN COREEANĂ

삼	강	행	실	도
sam	gang	haeng	sil	do

CE ÎNSEAMNĂ 삼강행실도 ÎN COREEANĂ?

Cetatea Samgang

삼강행실도

„Haengsildo Samkang“ (三綱 行 實 圖) este prima carte într-o carte compilate de către grefierul wangmyeong anul 1431 este atunci când trei tipuri de construcții navale 13 ani, un total de trei. Conținutul acestei cărți este scris că s-ar putea loialiști, filială, yeolnyeo fiecare ucide 35 de persoane cu un total de 105 povestiri și imagini de cea mai buna Marte, cuplu bogat, se face referire la cele trei râuri în cartea Coreea și China. 1434 (Sejong 16) jikjehak (直 提 學) seolsun (? 循), etc de wangmyeong țara noastră și în publicarea zeului războiului din China, a creat împreună lucrările celor bogați, care ar putea fi cel mai bine să Samkang un cuplu de loial, filială, yeolnyeo carte. 3 volume 1 carte. Humanistic (印本). Caseta de oțel este un păcat împotriva Jinhua (金禾) trăiește în 1428 Pearl (晉州) asasinați evenimente ale tatălui său: Când a fost discutat un argument pentru istovitor (綱常 罪 păcatul om dezonorantă de urmat), într-un extenuante trei tipuri înainte ca lumea să informeze pe scară largă ganpo (刊布) cărți în obiceiurile de pietate filială (孝行) este făcută în spiritul jotgetdaneun citit întotdeauna la oameni. Acesta a adăugat faptul vechi al țării noastre «îndatorirea Rock 孝行 錄» din gwonbu (權 溥) un partid național face carte a fost edificatoare (國民 敎 化 書籍).

《삼강행실도》(三綱行實圖)는 조선 세종 13년 때인 서기 1431년 왕명으로 편찬된 책으로, 총 3권이 1책이다. 책의 내용은 조선과 중국의 책에서 3강으로 일컬어지는 군신·부자·부부의 모범이 될만한 충신·효자·열녀 각 35명씩 총 105명의 이야기와 그림을 기록한 책이다. 1434년(세종 16) 직제학(直提學) 설순(?循) 등이 왕명에 의하여 우리 나라와 중국의 서적에서 군신·부자·부부의 삼강에 모범이 될만한 충신·효자·열녀의 행실을 모아 만든 책. 3권 1책. 인본(印本). 1428년 진주(晉州)에 사는 김화(金禾)가 아버지를 살해한 사건에 대하여 강상죄(綱常罪：사람이 지켜야 할 도리에 어긋난 죄)로 엄벌하자는 주장이 논의되었을 때, 세종이 엄벌에 앞서 세상에 효행(孝行)의 풍습을 널리 알릴 수 있는 서적을 간포(刊布)해서 백성들에게 항상 읽게 하는 것이 좋겠다는 취지에서 만들었다. 권부(權溥)의 ≪효행록 孝行錄≫에 우리 나라의 옛 사실들을 첨가하여 국민교화서적(國民敎化書籍)으로 삼고자 하였다.

Definiția 삼강행실도 în dicționarul Coreeană

Cetatea Samgang O carte morală care a fost făcută în timpul dinastiei Joseon.

삼강행실도 조선 세종 때 엮어진 도덕서(道德書).

TRADUCEREA 삼강행실도

Găsește traducerea 삼강행실도 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 삼강행실도 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «삼강행실도» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Hindi: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Arabă: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Rusă: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Bengali: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Franceză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Germană: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 三江行実図
• Coreeană: 삼강행실도
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Marathi: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Turcă: Samgang Kalesi
• Traducător din Coreeană - Italiană: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Română: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Greacă: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Samkang haengsildo
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Samkang haengsildo

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «삼강행실도»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Coreeană, în care se întrebuințează termenul 삼강행실도.