Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "삼장법사" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 삼장법사 ÎN COREEANĂ

samjangbeobsa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 삼장법사 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «삼장법사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
삼장법사

punct

현장

Site-ul este numit primul site al dinastiei Tang și este adesea denumit site-ul al treilea. La vârsta de 10 ani, a studiat budismul la templul Jitosha din Luoyang, urmând fratele său. Un alt nume care să-l numească este avocatul cu trei căi. Câmpul este de a studia baza problema conținutului și preceptele scripturile budiste din China în Pali și sanscrita la momentul centralei nucleare în crăpate din 627 de ani sau 629 de ani a fost întors la 645 de ani. După întoarcerea sa în Japonia, a fost implicat în traducerea textelor chineze ale scripturilor budiste pe care le-a adus înapoi la moarte timp de 19 ani. Traducerile sale au fost fidele textului original și au adus până în prezent mari reforme în metodele și traducerile traducerilor. Din această cauză, traducerile convenționale sunt numite zone, iar traducerile post-scenă sunt numite stații noi. Site-ul este o remodelare a sutrelor budiste. 현장은 당나라 초기의 고승이자 번역가로 흔히 현장 삼장이라 한다. 10세 때 형을 따라 낙양의 정토사에서 불경을 공부하다가 13세에 승적에 이름을 올려 현장이라는 법명을 얻게 되었다. 그를 부르는 또 다른 명칭은 삼장법사인데, 삼장이란 명칭은 경장 · 율장 · 논장에 능하여 얻게 된 별칭이다. 현장은 당시의 한문 불교 경전의 내용과 계율에 대한 의문점을 팔리어와 산스크리트어 원전에 의거하여 연구하려고 627년 또는 629년에 천축에 들어가 645년에 귀국하였다. 귀국 후 사망시까지 만 19년에 걸쳐 자신이 가지고 돌아온 불교 경전의 한문 번역에 종사하였다. 그의 번역은 원문에 충실하며 당시까지의 번역법이나 번역어에 있어서 커다란 개혁을 가져왔다. 이 때문에 종래의 번역을 구역이라 부르고, 현장 이후의 번역을 신역이라고 부른다. 현장은 중국 불교의 법상종 · 구사종의 개조이다.

Definiția 삼장법사 în dicționarul Coreeană

Triple judecător Este un cuvânt care duce la oameni care sunt toți familiarizați cu temple budiste, cum ar fi 经 藏, 王 藏 și 藏. 삼장법사 불교 성전인 경장(經藏), 율장(律藏), 논장(論藏)에 모두 정통한 사람을 이르는 말.
Apasă pentru a vedea definiția originală «삼장법사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 삼장법사


법사
beobsa
보법사
bobeobsa
광법사
gwangbeobsa
귀법사
gwibeobsa
교법사
gyobeobsa
항법사
hangbeobsa
흑법사
heugbeobsa
홍법사
hongbeobsa
자장법사
jajangbeobsa
정법사
jeongbeobsa
지증법사
jijeungbeobsa
지명법사
jimyeongbeobsa
종법사
jongbeobsa
밀본법사
milbonbeobsa
물리요법사
mulliyobeobsa
명랑법사
myeonglangbeobsa
낭지법사
nangjibeobsa
삼법사
sambeobsa
승전법사
seungjeonbeobsa
원광법사
wongwangbeobsa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 삼장법사

자양친탕
자원종기
자일포
자탕
작노리개
삼장
삼장군원
삼장군포
삼장
삼장보살도
삼장보살상
삼장
삼장사지
삼장사지삼층석탑
삼장서논쟁
삼장
삼장재월
삼장
삼장초등학교
삼장탱화

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 삼장법사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가계조
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
호흡요법사
작업요법사
법사

Sinonimele și antonimele 삼장법사 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «삼장법사» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 삼장법사

Găsește traducerea 삼장법사 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 삼장법사 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «삼장법사» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Samjangbeopsa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Samjangbeopsa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Samjangbeopsa
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Samjangbeopsa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Samjangbeopsa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Samjangbeopsa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Samjangbeopsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Samjangbeopsa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Samjangbeopsa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Samjangbeopsa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Samjangbeopsa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

三蔵法師
130 milioane de vorbitori

Coreeană

삼장법사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Samjangbeopsa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Samjangbeopsa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Samjangbeopsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Samjangbeopsa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Üçlü hakim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Samjangbeopsa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Samjangbeopsa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Samjangbeopsa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Samjangbeopsa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Samjangbeopsa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Samjangbeopsa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Samjangbeopsa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Samjangbeopsa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 삼장법사

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «삼장법사»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «삼장법사» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 삼장법사

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «삼장법사»

Descoperă întrebuințarea 삼장법사 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 삼장법사 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
게임중독 탈출학교: 게임에 빠진 내 아이를 위한 특효약 - 75페이지
삼장법사가 고개를 도리도리 흔들었다. '삼장법사 : 아직 초급 무사인데 나랑은 안 돼. 그냥 나랑 ᄑᄐ나 하자. 사냥해 서 경험치를 나눠 갖자고.' '사오정 : ᄏᄏ 겁 먹은 거? 초급 무사한테.' 한참 동안 귓속말이 오지 않았다. 삼장법사가 싸울지 말지 생각하 ...
김진섭, 2010
2
베스트 중국여행: 중국에서 꼭 가봐야 할 추천 여행지 100곳 - 222페이지
손오공 에 등장 하는 삼장법사 는 실존 인물 . 그가 천축국 에서 가지 려온 불경 을 보관 하기 위해 만든 탑 이 대안탑 이다 . 손오공 과 사오정 , 저팔계 가 등장 하는 삼장법사 이야기 가 있다 . 천축국 이라 불 리 는 인도 에 경전 을 얻기 위해 길 떠나는 ...
정보상, 2014
3
헐~ 손오공도 영어가 되네: - 11페이지
“21세기는 온 지구가 하나되는 세상이기 때문에 만국 공통어인 영어를 모른다면 불 편한 점이 한두가지가 아닐게다 ᄒᄒᄒ 부처핸섬~ 부처핸섬~” 이후 삼장법사 일행은 영어 공부에 도전한다. “10년 넘게 온갖 요괴와 싸우며 그 험 난한 천축국까지 갔다 ...
영어비법연구소, 2012
4
소설로 읽는 중국사 1 : 근대 이전, 열국지에서 라오찬 여행기까지
흔히 쉬안장은 '삼장법사'三藏法師라 불리는데, '삼 장'은 본래 산스크리트어 'Tri-Pitaka'를 의역한 것으 로, '장'藏의 원래 뜻은 물건을 담아 두는 대나무 바구 니이며, 불교에서는 모든 불교의 전적을 개괄하는 뜻 으로 쓰이니, 곧 '전서'全書에 해당합니다.
조관희, 2013
5
(KBS 특별기획 다큐멘터리) 누들로드
화염산이라면 삼장법사, 손오공, 저팔계, 사오정이 나 오는 장편 소설 『서유기』에 나오는 산이 아닌가. 나는 기 억을 더듬어 서유기에 묘사됐던 화염산을 떠올렸다. 소설 속 화염산은 삼장법사 일행이 황제의 명을 받고 불전을 구하러 인도로 가는 도중 ...
KBS 누들로드 제작팀 이욱정, 2009
6
예수께 인문을 묻다 - 2페이지
그래서 삼장법사와 손오공, 사오정, 저팔계 의 이야기가 현대인의 상징과 비유로서 카타르시스적 캐 릭터로 자리 잡은 것은 아니었을까. 명나라 때 고전이자 동양 판타지 『서유기』는 유불선儒佛仙의 민간설화를 비롯한 여러 이 야기를 덧붙여 선비 ...
송광택, 2012
7
만화 서유기
<책소개> 말썽꾸러기 손오공, 욕심쟁이 저팔계, 침착한 사오정. 세 친구가 삼장법사와 함께 기나긴 여행을 떠났답니다. 그런데 곳곳에는 생각지 못한 수많은 일들이 기다리고 있어요 ...
오승은, 2002
8
[세트] 무언계 (전8권/완결)
그러나 이제까지 구경만 하던 자칭 삼장법사가 앞을 가로막으 며 법장을 휘둘러댔다. “나무아미타불!” 엄청난 기운이 실려 있는 법장의 공격에 무언계는 기 겁을 하고 뒤로 물러났다. 자칭 삼장은 '나무아미타 불'을 연발하며 미친 듯이 법장을 휘둘렀다.
임진광, 2012
9
자기 통제의 승부사 사마의
서유기』는 삼장법사, 손오공, 저팔계, 사오정이 인도의 불경을 찾 아 떠나는 이야기입니다. 혹시 손오공의 머리에 무엇 이 씌어져 있는지 기억하십니까? 그것은 주문을 외면 머리가 깨질듯이 조여지는 금테 머리띠입니다. 왜 저 팔계와 사오정에게는 ...
자오위핑 저/박찬철 역, 2013
10
21세기 늑대소년 3: Wolfric Legend
그럼 인간이 될 거야. 성순: ....... 아무튼 괴물은 인간이 될 수 있는 길을 찾기 위해 개장수와 함께 여행 을 떠나게 되었어요. 그런데 놀랍게도 개장수의 정체는 서방으로 새로 운 경문을 가지러 가는 삼장법사였다네요? 성순: 삼장법사는 남자잖아?
홍영기, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «삼장법사»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 삼장법사 în contextul următoarelor știri.
1
'신서유기' 이승기, 삼장법사 레이스 1등… 법사카드+저주파기 리모콘 …
삼장법사가 된 이승기는 법사카드와 손오공을 다스릴 수 있는 저주파기 리모콘을 선물로 받았다. 은지원은 “리모콘은 나를 주면 안되냐”고 요구했고, 이승기는 “법사가 ... «텐아시아, Sep 15»
2
'신서유기' 5화 추가공개, 조회수 2천만 돌파 신기록 경신하나
영화 세트장 같은 서안 시내를 구경한 삼장법사와 요괴들은 첫 '드래곤볼' 게임을 펼친다. 나영석 PD는 "여러분들에게 굉장히 유리한 판"이라는 감언이설로 자극 ... «중앙일보, Sep 15»
3
'신서유기' 이승기, 요괴 형들 잡는 삼장법사 대변신
이승기는 4일 오전 10시 방송하는 예능프로그램 '신서유기'(연출 나영석) 방송을 앞두고 지난 3일 네이버TV캐스트에 공개된 '이승기, 요괴 형들 잡는 삼장법사? «일간스포츠, Sep 15»
4
'신서유기' 여의주 7개 찾아 소원 성취? '삼장법사 레이스'
이날 '신서유기' 멤버들은 각각 손오공과 삼장법사, 저팔계, 사오정으로 역할을 나눴고, 불법 스포츠도박 등으로 물의를 빚은 이수근이 가장 죄 많은 손오공 역을 맡아 ... «더팩트, Sep 15»
5
예능, 인터넷을 만나다…'신서유기' 110% 사용설명서(종합)
-tvN 인터넷 컨텐츠 '신서유기'는 손오공·사오정·저팔계·삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티다. 8월 6일부터 4박 5일간 ... «스포츠조선, Sep 15»
6
[ 포토]이승기, '삼장법사? 쌈장법사!'
신서유기'는 손오공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 서유기를 예능적으로 재해석한 프로그램으로 오는 4일 네이버 TV캐스트를 통해 첫 방송된다. «일간스포츠, Aug 15»
7
신서유기 이승기, 삼장법사의 특별한 불금 강호동·은지원·이수근은?
신서유기'는 손오공과 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 예능프로그램. 이승기는 삼장법사, 강호동은 저팔계, 은지원 ... «중앙일보, Aug 15»
8
'신서유기' 1박2일 멤버 뭉쳤다, '저팔계' 강호동·'삼장법사' 이승기까지…
신서유기'는 손오공, 사오정, 저팔계, 삼장법사가 등장하는 중국의 고전 '서유기'를 예능적으로 재해석한 리얼 버라이어티로, '서유기'의 캐릭터를 하나씩 맡아 역할을 ... «중앙일보, Aug 15»
9
'신서유기', 삼장법사부터 근두운까지..정말 새로운 서유기가 왔다
삼장법사가 된 이승기, 손오공이 된 이수근, 저팔계가 된 강호동, 사오정이 된 은지원 등 일찍이 네티즌이 예상한 '서유기' 속 캐릭터대로 멤버들의 롤이 정리됐다. «이데일리, Aug 15»
10
'신서유기', 첫 촬영지는 중국 서안…'삼장법사 불경 찾나?'
중국 산시성의 성도이며, 당나라의 옛수도인 서안은 '서유기' 삼장법사가 인도로부터 ... 이들이 '서유기' 스토리에 등장하는 삼장법사가 인도에서 가져온 불경을 보존 ... «중앙일보, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 삼장법사 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/samjangbeobsa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe