Apasă pentru a vedea definiția originală «사물이련탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 사물이련탕 în dicționarul Coreeană
(熟地黄), 黄 利 (当归), Baekjae medicină (白 话 药), 芎 芎 ·, 黄连 (黄连), 胡 黄连 (胡 黄连) fiecare 5g. ["Dong-bok-bang" (东 醫 寶 鑑)] Este lucrul care pune o mulțime de Hwangryun, Ho hoangryun în Samtangtu. Când se face din ce în ce mai mult din cauza lipsei de sânge, pieptul se simte frustrat de febră (febra mareelor). Partea de jos a mâinilor și picioarelor se ridică, iar gura este uscată și uneori este folosită pentru foame. Eu iau unul dintre medicamentele de mai sus și mănânc cu apă dalyeoseo. 사물이련탕 숙지황(熟地黃) · 당귀(當歸) · 백작약(白芍藥) · 천궁(川芎) · 황련(黃連) · 호황련(胡黃連) 각 5g. [《동의보감(東醫寶鑑)》] 사물탕(四物湯)에 황련 · 호황련을 더 넣은 것이다. 혈이 부족하여 밤이 깊어지면 조열(潮熱)이 나면서 가슴이 답답하고 손발바닥이 달아오르며 입이 마르고 때로 허는 데 쓴다. 위의 약을 1첩으로 하여 물에 달여서 먹는다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «사물이련탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 사물이련탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «사물이련탕» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «사물이련탕» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 사물이련탕
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «사물이련탕»
Descoperă întrebuințarea 사물이련탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 사물이련탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
사 醫 이련 탕 (鬪物 으 連湯) t 처방 1 사물 . 탕 (四物湯> 에 황련 호 황련 각각 같은 랑 을 가 미한다 . [ 증치 1 밤 에 나는 조 혈증 읕 치료 한다 . [ 맛 의 1 헐허 한 뎨 열 이 있는 까탉 이다 그텨 므로 사 骨 탕 으로 혈 을 보 하고 황 련 으로 청 省 한다 ' 탕구 1 ...
조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, 홍찬신, 1964
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 사물이련탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/samul-ilyeontang>. Mai 2024 ».