Înțelesul "산철쭉" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 산철쭉 ÎN COREEANĂ

산	철	쭉
san	cheol	jjug

CE ÎNSEAMNĂ 산철쭉 ÎN COREEANĂ?

Sancheoljjuk

Sâmborul de munte este un arbust de foioase pe muntele fiecărui loc, cu excepția Hamgyeongdo, care este de 1 ~ 2m înălțime. Pe vale și peduncul există o vâscoasă. Frunzele sunt alternate, cu lungimea de 3 ~ 8 cm, ovale, lanceolate, plane pe margine, verde închis pe suprafață, verde gălbui pe spate, păr brun pe ambele părți. Florile sunt de 2 ~ 3 boabe după frunze la capătul ramurii, 7-8cm în diametru și violet roșiatic deschis. În interiorul părții superioare a corolului, sunt pete de culoare purpuriu închis. Sunt 10 stâlpi, fără păr sau păr mic, anteru este violet, stilul are părul sub. Fructele sunt ovate de capsulă.

Definiția 산철쭉 în dicționarul Coreeană

Sancheoljjuk De arbori de foioase de rododendron de azalee.

TRADUCEREA 산철쭉

Găsește traducerea 산철쭉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 산철쭉 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «산철쭉» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Engleză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Hindi: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Arabă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Rusă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Bengali: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Franceză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Germană: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Japoneză: チョウセンヤマツツジ
• Coreeană: 산철쭉
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Marathi: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Turcă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Italiană: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Română: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Greacă: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Sancheoljjuk
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Sancheoljjuk

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «산철쭉»

Descoperă întrebuințarea 산철쭉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 산철쭉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

나무를 만나다

철쭉에 대한 이야기들은 대개 산철쭉을 철쭉으로 오인한 데서 비 롯된 것이다. 철쭉을 개꽃이라 부르는 것도 그렇다. 산철쭉은 물가에 핀다 하여 수달래 또는 물철쭉이라고 부르며 독성분이 많아 먹으면 구토를 일으킨다. 산철쭉이야말로 진짜 개꽃인 셈 ...

이동혁, 2012

우리와 함께 살아가는 식물 이야기: 아이세움 열린꿈터 14 - 41페이지

아이세움 열린꿈터 14 한영식. 수로 철쭉꽃을 먹지 않도록 꼭 기억해야겠어요. “철쭉은 집 주변에서도 본적이 있어요.” “맞아. 화단이나 정원에 산철쭉을 많이 심지.” 산철쭉은 주변을 아름답게 꾸미기 위해 심는 꽃으로, 아파트 화단이나 도로의 화단에 ...

한영식, 2012

한반도 자생식물 영어이름 목록집: English Names For Korean Native Plants

... Korean name (Romanization) Weyrich's azalea 참꽃나무 (Cham-kkot-na-mu) Multipetalous Korean azalea 만첩산철쭉 (Man-cheop-san-cheol-jjuk) White Korean azalea 흰산철쭉 (Huin-san-cheol-jjuk) Korean azalea 산철쭉 (San-cheol-jjuk) ...

국립수목원, 2015

이따금 자연의 품속으로, 이따금 사람의 흔적을 찾아

비음산에는 산철쭉이 많다. 그런데 아무래도 일주일 정도 늦게 찾은 것 같다. 연분홍 산철쭉꽃이 벌써 많이 졌다. 올해는 더운 날씨 때문인지 꽃 피는 시기가 예년에 비해 빠른 편이다. 산행 내내 못내 아쉬워하면서 비음산 정상 에 이른 시간이 오후 1시 ...

김연옥, 2008

가슴 에 묻은 이름: 엄 기창 시집 - 55페이지

엄 기창 시집 엄기창. 산철쭉 가지 마다 점점 이 밝혀 든 꽃등 봄바람 에 묻어나 는 진 분흥 엣 이야기 고향 을 잊지 말라는 어머님 의 말씀 이다 . - 통 母 + 麗 4 향 을 피운다 . 55 산철쭉 백옥련 34 산철쭉.

엄기창, 2004

손소희문학전집 - 5권 - 158페이지

저쪽 잡목림 속 을 바라다 봐 a 산철쭉 이 귀신 들린 것 같이 아름다와 . 나는 저 산철쭉 들을 당신 에게 보여 주고 싶었어 . 저 꽃 모양 은 당신 처럼 항상 귀신 들린 것 같이 아름다와 . 그것 을 이야기 해 주고 싶었던 거야 . " " 당신 은 그렇게 생각 되는 나를 ...

孫素熙, 1990

말 의 오두막집 에서: - 16페이지

윤석산. 앙 헤야 엉 헤이 야 어 헤이 요오 . . . . . . 햇볕 이 좋아 햇볕 이 좋아 은빛 바당 가르는 멜떼 를 보며 달빛 이 좋아 달빛 이 좋아 산철쭉 밭 지나가는 바람 을 보며 산 사람 다칠 까봐 사설 (辭脫) 을 다 빼고 아아 양 에에 양 어 헤이 요오 . . . . . . 바다 에 ...

윤석산, 1992

한국 생활 풍수 와 조경: 쉽게 풀어 쓴 전통 생활 풍수 와 행운 의 맞춤 조경 : 생기 복덕 을 위한 ...

소형 폭포 110 평 가로 소공원 소나무 , 산 단풍 , 눈향 , 산철쭉 . 꽃 창포 등 140 주 자연석 90 톤 . 수로 30rn · 심산 유곡 의 계곡 연상 소나무 , 감나무 , 벚나무 , 산철쭉 . 단풍 나무 , 해송 등 180 주 자연석 150 톤 · 상쾌한 진입 유도 · 마을 의 나지막 한 ...

이대우, 2006

고향에 다시갔더니 - 280페이지

진달래 꽃 을 보통 두견화 (杜鷗花) 라고 부르고 , 참꽃 혹은 산철쭉 이라고도 하는데 , 산철쭉 은 진달래 보다 약간 늦게 피는 ' 철쭉꽃 ' 이 라는 게 따로 있으니 얘기 가 다르다 . 다만 두견화 라고 해서 그 두견화 의 두견새 , 즉 소쩍새 · 뻐꾸기 · 쑥국 새 · 풀 ...

박두진, 1996

영동영서의 언어분화:강원도의 언어지리학: - 43페이지

李禍福( 1980 ) 에 따르면 前者 는 철 쭉꽃 ( Rhododendron schlippenbachij),後 찹는 산철쭉 ( Rhododendron i;ed0ense var - poakhanense ) 으 로 구분 된다 . 강원도 의 경우 後者 는 嶺西山岳地帶, 툭히 그 썰가 에 많이 피며 ,前者 는 爵山 에 많이 ...

李翊燮, 1981

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «산철쭉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 산철쭉 în contextul următoarelor știri.

봉화 50 에 국내 첫 '백두대간 협곡 복합경관숲' 준공

숲길 주변에는 진달래, 꼬리진달래, 산철쭉 등의 자생식물이 서식할 공간을 확보했다. 또 돌배, 아그배, 피나무, 서어나무, 다릅 등 희귀수종의 군락지도 마련했다. «연합뉴스, Dec 15»

파주 농업폐기물 적재땅 '생태휴식공간' 변신

이곳에는 진달래, 억새, 제비꽃, 산철쭉, 벌개미취, 수수꽃다리 등 10여종의 관목이 식재됐고, 주민이 쉴 수 있도록 쉼터와 벤치 등도 조성됐다. 시는 길이 100m의 생태 ... «연합뉴스, Nov 15»

영광 불갑산 등 남도땅 12곳 '야생화 100대 명소' 선정

야생화 100대 명소에 선정된 전남지역 12곳은 강진 주작산(진달래·산철쭉 군락), 고흥 마복산(금낭화·각시붓꽃 등) 팔영산(산자고·남산제비꽃 등), 구례 국립공원 ... «뉴시스, Nov 15»

동대문의 새 빛나는 별명…'서가자氏'

동대문구와 성동구 경계에 있는 시설관리공단 교차로 교통섬을 산철쭉과 비비추 등으로 예쁘게 꾸미기도 했다. 이런 구의 노력 등이 심사위원들의 좋은 평가로 이어 ... «서울Pn, Nov 15»

태백시, 가로화단 중앙분리대 월동시설 설치

시는 지난해에 비해 올해는 한파 및 적설이 많을 것으로 예상됨에 따라 염화칼슘과 소금으로부터 꽃잔디와 산철쭉 등의 고사를 막기 위해 월동대책을 추진하기로 했다 ... «뉴시스, Nov 15»

지리산북부사무소·운봉애향회, 바래봉 생태계 회복사업

지리산국립공원북부사무소(소장 안유환)는 지리산 바래봉 생태계 회복을 위해 남원 운봉애향회와 함께 야생화 및 산철쭉 식재사업을 펼쳤다고 28일 밝혔다. «전북일보, Oct 15»

사천시, 힐링공간 녹색나눔 숲 9월 준공

여기에는 장애인 편의시설인 데크로드와 산책로, 파고라를 비롯해 향토 수종인 느티나무와 산철쭉, 조팝나무 등 6000여주를 식재해 장애인과 이 곳을 찾는 시민들의 ... «뉴시스, Iul 15»

울창한 숲속 산책로 '홍릉공원 둘레길' 개통

동대문구(구청장 유덕열)는 홍릉공원 숲속에 230m(총연장 830m)의 둘레길을 새롭게 조성하고 그 길을 따라 산철쭉, 화살나무 등 꽃과 단풍이 아름다운 나무를 심어 ... «시사경제신문사, Iun 15»

정선군, '보고싶다 정선아' 슬로건 제방에 조성

보고싶다 정선아'는 회양목을 이용해 글씨를 만들고 주변은 산철쭉, 백철쭉, 연산홍, 자산홍을 이용해 아름답게 조성할 방침이다. '보고싶다 정선아'는 지난 2011년 ... «뉴시스, Iun 15»

당진 석문호 제방에 가로숲 조성

착공 2개월 만에 완공된 가로숲에는 왕벚나무 372그루와 산철쭉·조팝나무 2만5300 그루를 심었다. 가로숲 구간에는 오래전 조립사업으로 식재된 왕벚나무가 있는 곳 ... «뉴시스, Iun 15»