Înțelesul "상한병병" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 상한병병 ÎN COREEANĂ

상	한	병	병
sang	han	byeong	byeong

CE ÎNSEAMNĂ 상한병병 ÎN COREEANĂ?

Definiția 상한병병 în dicționarul Coreeană

Boala de extremitate superioară În boala de limită superioară (伤寒 病), ușoară 经 证 (经 证) nu a fost vindecată, dar a apărut un alt caz ușoară și cele două simptome ușoare apar simultan. În cel de-al doilea volum al dinastiei Ming, "Cărți superioare și inferioare fără limită", boala era o boală care nu fusese încă vindecată, (倂 病, 一 經 病 病, sau 过 之 傳 者, 為 倂 病). "Când boala este transmisă unei persoane, aceasta devine o boală (倂 病).

상한병병 상한병(傷寒病)에서 한 경증(經證)이 치유되지 않았는데, 또 다른 경증이 발생되어 두 경증이 동시에 나타나는 것을 말함. 명나라 도화(陶華)의 [상한가비적본(傷寒家秘的本)] 제2권에서 ‘병병(倂病)은 한 경(經)이 먼저 병이 들어 아직 낫지 않았는데, 또 다른 경(經)에 병이 전해진 경우가 병병(倂病)이 된다.(倂病者, 一經先病未盡, 又過一經之傳者, 爲倂病.)’라고 하였다.

TRADUCEREA 상한병병

Găsește traducerea 상한병병 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 상한병병 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «상한병병» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 上byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: byeongbyeong superior
• Traducător din Coreeană - Engleză: Upper limit sickness
• Traducător din Coreeană - Hindi: ऊपरी byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Arabă: byeongbyeong العليا
• Traducător din Coreeană - Rusă: Верхняя byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Portugheză: byeongbyeong superior
• Traducător din Coreeană - Bengali: উচ্চ byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Franceză: byeongbyeong supérieure
• Traducător din Coreeană - Malaeză: byeongbyeong Upper
• Traducător din Coreeană - Germană: Ober byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 上限びんびん
• Coreeană: 상한병병
• Traducător din Coreeană - Javaneză: byeongbyeong Upper
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: byeongbyeong Upper
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அப்பர் byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Marathi: उच्च byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Turcă: Üst byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Italiană: byeongbyeong superiore
• Traducător din Coreeană - Poloneză: górna byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Верхня byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Română: byeongbyeong superioară
• Traducător din Coreeană - Greacă: Άνω byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: boonste byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Suedeză: övre byeongbyeong
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: øvre byeongbyeong

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «상한병병»

Descoperă întrebuințarea 상한병병 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 상한병병 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

동의처방학 - 14페이지

6 졍 병 이 이 벙증 에서 저 병증 으로 전편 되 기도 하고 합병 . 병병 야 淨病 3 , 량감 C 兩戚) 동 賀 가지 가 합해진 것도 있다 . 이 병들 도 모두 . 증 에 적당 하게 저 % · ] - 이 마런 되여 있다 . 가령 래 양병 에 상한 으로 담 이 없을 때는 마 % 량 을 쓰고 상풍 ...

조선의학과학원. 동의학연구소. 고전연구실, ‎홍찬신, 1964