Descarcă aplicația
educalingo
설탕

Înțelesul "설탕" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 설탕 ÎN COREEANĂ

seoltang



CE ÎNSEAMNĂ 설탕 ÎN COREEANĂ?

zahăr

Zahărul este un îndulcitor natural produs prin adăugarea zahărului brut din trestie de zahăr sau sfeclă de zahăr într-o fabrică de rafinare și este constituită din zaharoză ca ingredient principal. Este utilizat pe scară largă pentru diferite tipuri de alimente, în special pentru dulciuri și pâine. Primul exemplu de produse mondiale care au mutat lumea este zahărul. Astfel, în decursul secolelor XVI și XIX, politicieni și oameni de afaceri din întreaga lume s-au străduit să stoarcă toată înțelepciunea cu privire la asigurarea producției de zahăr și controlul distribuției sale. Ca urmare, au fost făcute ferme sau plantații pentru producția de trestie de zahăr pe insulele Braziliei și Caraibelor. Zaharurile sunt termeni neoficiali referitori la substanțe cum ar fi zaharoza, lactoza, fructoza și altele asemenea, care sunt cristale comestibile și gust dulce. În alimente, zahărul se referă la zahărul obținut din trestia de zahăr și sfeclă de zahăr aproape sigur. Alte părți sunt, de asemenea, utilizate în industria alimentară, dar se numește de obicei nume speciale, cum ar fi glucoza, fructoza sau zaharurile din fructe.

Definiția 설탕 în dicționarul Coreeană

zahăr Chamjoeo Lapte de zahăr, Trestia de zahăr, Zahăr alb, Zahăr brun, Zahăr brun, Zahărul praf, Băutură de zahăr

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 설탕

백혈탕 · 백설탕 · 반온반열탕 · 별탕 · 당귀보혈탕 · 당귀활혈탕 · 당귀양혈탕 · 단삼보혈탕 · 각설탕 · 갈색설탕 · 가미보혈탕 · 가미활혈탕 · 가미소풍활혈탕 · 거풍보혈탕 · 기국양혈탕 · 궁귀보혈탕 · 교애지혈탕 · 무설탕 · 내소옥설탕 · 난궁양혈탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 설탕

설초유집 · 설총 · 설축 · 설출 · 설충 · 설측음 · 설치 · 설치류 · 설치미술 · 설침 · 설탕단풍 · 설탕물검사 · 설탕응애 · 설태 · 설태박 · 설태백 · 설태백니 · 설태황 · 설태후 · 설태후니

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 설탕

가감백호탕 · 가감백중탕 · 가감백통탕 · 가감보허탕 · 가감보중익기탕 · 가감보폐탕 · 가감보심탕 · 가감보신탕 · 가감대보탕 · 가감도담탕 · 가감건비탕 · 가감건중탕 · 가감거풍탕 · 가감궁신탕 · 가감군자탕 · 가감귀비온담탕 · 가감귀비탕 · 가감계지탕 · 가감사군자탕 · 가감사군탕

Sinonimele și antonimele 설탕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «설탕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 설탕

Găsește traducerea 설탕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 설탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «설탕» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

azúcar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Sugar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

चीनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

سكر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

сахар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

açúcar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

চিনি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

sucre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

gula
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Zucker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

砂糖
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

설탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Gula
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

đường
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

சர்க்கரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

साखर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

şeker
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

zucchero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

cukier
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

цукор
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

zahăr
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

ζάχαρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Sugar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

socker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

sukker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 설탕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «설탕»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 설탕
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «설탕».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 설탕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «설탕»

Descoperă întrebuințarea 설탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 설탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
어둠과 설탕 - 문학과지성 시인선 314
2000년 계간 『문학과사회』 여름호를 통해 등단한 시인 이승원의 첫 시집 『어둠과 설탕』이 문학과지성사에서 출간되었다. 시집의 제목에서 짐작할 수 있듯이 시인이 추구하는 ...
이승원, 2006
2
설탕의 독: 소리 없이 당신을 죽이는 설탕. 오래 살고 싶은가, 먹지 마라 설탕
그러나 우리 연구에서는 사람들 대부분이 설탕을 숟가락에 듬뿍, 그래서 18칼로리가 아니라 30칼로리 이상이 되게 뜨는 것으로 나타났다. 차나 커피에 넣는 설탕이 얼마나 되는지 계산하고 싶어 하는 사람이 있을지도 모른다. 우리가 하루에 평균 6잔을 ...
존 유드킨, 2014
3
한나절에 읽는 설탕의 세계사:
설탕 이 없는 호대 윈 의 삶은 상상 하기 어 럼다 . 거의 모든 음식 에 필수적 으로 들어가 는 설탕 은 호대 에 들어 와츠 건강 과 미용 의 적 으로 여겨지 기도 하지만 아직도 그 섭취 대개 설탕 을 넣어 마시는 커피 와 욧 } 는 초대 세계 에서 하나 의 문화 가 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2013
4
초등생을 위한 세계문화특강 1 : 사치 초콜릿과 호화 설탕의 역사와 문화 엿보기(2015년 아침독서 ...
디저트로는 과일이 나 쿠키 등이 나왔고, 맨 마지막에는 설탕으로 만든 음식이 나왔어요. 이것은 권력의 과시였어요. 권력 이 많으면 많을수록 큼직하고 화려한 설탕 작품이 식탁에 올랐어요. 이슬람 국가인 이집트는 설탕으로 전시용품을 만들었어요.
윤해윤, 2014
5
설탕가시
울고 싶을 때는울어야 한다. 외전 사랑이라고 쓰고 눈물이라고 읽는다. 8. 너는 수건, 나는 수도꼭지. 9. 달콤쌉싸래한 인생. 10. 상속재산분할협의서. 11. 그의 고백, 그녀의 고백. 12. 너 나한테 납치되라. 13. 넌 나의 설탕가시. 에필로그 나른한날의 어느 ...
윤슬(깜장뮈), 2012
6
커피, 그리고 설탕 한 스푼
백선로드. 일 주 일 전 중 요 한 일로 미 국 으 로 간 지 원 이 LH 무 보 고 싶 있었다 . 간 간 이 걸려 오 던 전화 도 이 틀 전부 터 뚝 끊 겼 다 . 신변 어 무 슨 일 이 라 도 생긴 것 인지 연락 이 오 지 않 아 답 답 했다 궁 금 함 에 전화 를 걸 이내 보 있지 만 전화 ...
백선로드, 2014
7
검은 설탕이 녹는 동안
작가의. 말. 전부를 줄게. 전부를. 너도 나에게 전부를 다오. 요즘내 몸에서 늘 그런 소리가 울린다. 창가에 서서 이르게 물든 아카시아 잎이 방울방울 떨어지는 숲을 바라 볼 때도, 달력 을 넘길 때도, 전화벨이 울릴 때도, 시계를 볼 때도, 텔레 비전 채널을 ...
전경린, 2002
8
설탕처럼 달콤하게
[도서소개] 작품 소개 서른셋 뻔뻔한 노총각과 스물일곱 순수녀가 만났을 때 작은 강아지를 꼭 껴안고, 느닷없이 대문을 두드리더니 기껏 한다는 소리가 강아지의 주인을 같이 ...
이예인(옌), 2010
9
마법의 설탕 두 조각(소년한길 동화 02)
Displeased with his faultfinding parents, a boy seeks a solution from a fairy.
Michael Ende, 2001
10
사랑은 사흘분의 설탕이에요
지하철역 사랑의 편지의 필자가 쓴 산문집. 캘커타 빈민가의 행려병자 수용소인 사랑의 집에 설탕이 떨어졌다는 사실을 안 가난한 집 소년이 어머니께 사흘동안 설탕을 먹지 ...
오인숙, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «설탕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 설탕 în contextul următoarelor știri.
1
美FDA, "하루 설탕 섭취량 50g 넘기면 안 된다" 권고
【서울=뉴시스】미 식품의약국(FDA)이 미국인들에게 하루 50g을 하루 설탕 섭취량 상한선으로 권고했다. 이는 과다한 설탕 섭취가 사망을 부르는 최대 원인이라는 연구 ... «뉴시스, Nov 15»
2
[엄지의 제왕] 설탕 대체재로 주목…'양파당'은 무엇?
10일(오늘) 방송되는 MBN '엄지의 제왕'은 '설탕 혁명 프로젝트'라는 주제로 대한민국에 부는 설탕 열풍을 진단해보고, 설탕을 대체할 수 있는 건강한 단맛을 추천한다 ... «MBN, Nov 15»
3
설탕 국제가격 9개월만에 최고치
설탕의 국제가격이 오른 것은 주요 산지인 브라질의 기후 불순 외에도 세계적인 공급 부족 전망에 힘입은 것이다. 뉴욕 시장의 원당 선물 가격은 9월말부터 상승세가 ... «연합뉴스, Nov 15»
4
'달콤한 독' 설탕, 열흘만 줄여도 건강 바뀐다
샌프란시스코 캘리포니아대(UC 샌프란시스코) 연구진이 9~18세의 당뇨 위험이 있는 청소년 43명을 상대로 설탕 섭취량을 조절하는 실험을 통해 이같은 결과를 ... «경향신문, Oct 15»
5
"18년 만의 슈퍼 엘니뇨 온다"…설탕·커피 등 농산품값 급등
월스트리트저널(WSJ)은 13일 설탕과 야자유 밀 등 주요 농산물 가격이 몇 주 새 ... 세계 최대 설탕 생산국인 브라질 등 남미지역은 폭우로 농작물 생산량이 줄어들 ... «한국경제, Oct 15»
6
단맛 열풍에 빠진 한국, '백종원 레시피' 따라했다간…
슈거프리(설탕중독 탈출)에 도전하는 시민단체 회원들이 각설탕의 껍질을 벗기고 있다. 설탕을 너무 많이 먹으면 설탕중독은 물론 심장질환·당뇨·소아비만 등에 빠질 ... «한겨레, Aug 15»
7
칼로리 5% 당도 70%…차세대 감미료 '알룰로스' 설탕 밀어낼까?
칼로리가 설탕의 5%에 불과하지만 당도가 70%에 이르는 차세대 감미료가 국내에서 대량 생산됐다. 업계에서는 국내 식품 연구개발(R&D) 역사에 한 획을 그을 수 ... «동아일보, Iul 15»
8
슈가보이 백종원의 설탕 듬뿍 레시피, '건강에 문제없나?'
또 하나 화제가 되는 것은 그의 설탕 사랑이다. 시청자에게 '슈거 보이'라고 불릴 정도다. 설탕을 사용하는 스케일도 남다르다. 종이컵 한 컵을 듬뿍 넣고 된장찌개에도 ... «전자신문, Iul 15»
9
설탕음료 섭취로 매년 세계에서 18만명 이상 사망
설탕 음료 섭취와 관련해 한국의 연간 사망자 비율은 성인 100만명당 26.6명으로 영국(30.5명), 프랑스(29.9명) 보다 낮았고 중국(16명), 일본(11.2명)보다는 조금 ... «연합뉴스, Iun 15»
10
통근버스 6대 엔진에 설탕…누가 왜 그랬나 경찰 수사(종합)
엔진오일 주입구에 설탕 들이부어 (부산=연합뉴스) 25일 오전 부산 영도구의 한 시내버스 주차장에서 모 조선소 통근버스 6대의 엔진오일 주입구에 누군가 설탕을 ... «연합뉴스, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 설탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/seoltang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO