Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "서포루" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 서포루 ÎN COREEANĂ

seopolu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 서포루 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «서포루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 서포루 în dicționarul Coreeană

Pavilionul de vest, situat între poarta Seoam (poarta de vest) și Seo 3-chi (poarta de sud-vest), pe partea de sud a Seoforu Seojangdae, Este o facilitate care ascunde corpul și atacă inamicul. Este obișnuit ca toți porpoizii să facă pietre de piatră până la trup și să facă pietre de deasupra trupului, dar porpoizele pot fi văzute în moduri diferite. Surpul se face prin cărămidarea tecii exterioare pe dinții de piatră, Am făcut o pasa în ea. Partea vestică a părții de vest a castelului are 22 sau 8 sate (aproximativ 6,9 m) în afara castelului, iar lățimea exterioară este de 30 (aproximativ 9,08 m). Clădirea este o clădire cu două straturi de acoperiș, cu două fețe frontale și două, și o față unilaterală cu scări din lemn, pentru a permite soldaților să urce și să coboare. 서포루 서장대 남쪽의 서암문(西暗門)과 서3치(西3雉) 사이에 자리하고 있는 서포루(西鋪樓)는 서암문이 적에게 발각되어 공격받는 것에 대비하여 치성 위에 군사들이 몸을 숨기고 있다가 적을 공격하는 시설물이다. 체성까지는 돌로 치(雉)를 만들고 체성 위부터 누를 만든 점은 모든 포루들이 공통적이나 누각은 제각기 다른 모습을 볼 수 있는데, 서포루는 돌로된 치 위에 바깥 여장(女墻)을 벽돌로 둘러치고 치 안에 포사(鋪舍)를 만들었다. 서포루의 치성은 성 밖으로 22척 8촌(약6.9m)이 나왔고, 외면의 너비는 30척(약9.08m)이다. 누는 정면 2칸, 측면 2칸의 규모이나 동측면이 1칸으로 된 중층 팔작 지붕 건물로 내부에 나무 사다리를 두어 군사들이 오르내리도록 하였다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «서포루» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 서포루


북포루
bugpolu
동1포루
dong1polu
동2포루
dong2polu
동북포루
dongbugpolu
개머루
gaemeolu
가허루
gaheolu
가새잎개머루
gasaeipgaemeolu
검은사향노루
geom-eunsahyangnolu
기도루
gidolu
기관식도루
gigwansigdolu
고루
golu
구례운조루
gulyeunjolu
구요루
guyolu
경주남고루
gyeongjunamgolu
까마귀머루
kkamagwimeolu
남포루
nampolu
나무타기캥거루
namutagikaeng-geolu
난쟁이사향노루
nanjaeng-isahyangnolu
노루
nolu
포루
polu

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 서포루

평진지도
평초등학교
서포
서포가문행장
서포김만중영정
서포
서포리국민관광지
서포리해수욕장
서포만필
서포
서포일고
서포중고등학교
서포중학교
서포
서포초등학교
서포
서포
서포트인
서포항유적
서포해창

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 서포루

개진나
개포나
개성유수영문
가학
감흥시
강경나
강화마
강정나
강진나
강선
가스텔
가운
가야진나
거창구연서원관수
거칠마
검두나

Sinonimele și antonimele 서포루 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «서포루» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 서포루

Găsește traducerea 서포루 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 서포루 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «서포루» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

站在poru
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

poru Permanente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Surpo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

स्थायी Poru
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

poru الدائمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Постоянный poru
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Poru pe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

স্থায়ী poru
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

poru debout
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

poru Tetap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Stehen poru
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

立って砲楼
130 milioane de vorbitori

Coreeană

서포루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Standing poru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

poru Thường vụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

நிலைக்குழு poru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

स्थायी poru
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Daimi Poru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

standing Poru
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Stały poru
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

постійний poru
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

poru permanent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

μόνιμη poru
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Staande poru
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

stående Poru
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Standing Poru
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 서포루

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «서포루»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «서포루» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 서포루

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «서포루»

Descoperă întrebuințarea 서포루 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 서포루 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
18세기 상품 화폐 경제 의 발달 과 화성 건설 - 102페이지
석소 , 북성 , 북동 포루 , 남 공심돈 , 동북 성 , , 남수문 , 동 i 포루 , 동북 공심돈 , 동 1 치 김상득 서울 645 1 부석 소 팔달문 , 북성 , 남성 , 남서 적대 , 낱 옹성 서성 , 동성 , 동장대 , 동암문 , 서암 문 , 서 포루 김차봉 서울 514.5 석소 , 장안문 , 화홍문 ...
이달호, 2008
2
대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 46페이지
서장대 뒤편에는 오늘날 석궁과 비슷한 쇠 뇌를 쏘는 군사가 머물던 서노대를 세웠다. 서장대에서 북쪽으로 성곽을 따라 걷다 보면 서포루를 만나게 된다. 포루는 적이 성벽 에 접근하는 것을 막기 위해 화포를 쏠 수 있도록 한 시설이다. 서포루 좌우에는 ...
오주환, 2014
3
18세기건축사상과실천: 수원성 - 117페이지
치성 중 쎄 는 딘 순히 성벽 을 밖으로 돌출 만 시켜 놓은 것도 있고 치성 위에 군사 가 몸 을 숨길 수 있는 건 물로 된 포루 縮屢 와 또 ... 서 일치 , 서 이치 , 서 삼치 , 남치 , 동 삼치 동 이치 , 동 일치 ) 포루 5 ( 북동 포루 , 북서 포루 , 서 포루 , 남포 루 , 동포 루 ) ...
김동욱, 1996
4
정조의화성건설 - 177페이지
포혈 · 총안 · 여장 · 타구 · 전안 및 출입문 등 의 구조 는 서 포루 와 동일 하다 . 그러나 서 포루 는 경 사진 곳에 위치하고 북서 포루 는 평 지에 위치해 있다 . 따라서 성곽 의 높이 도 산 지성 <山地城) 보다 평지 성 이 높게 축조 되어 있으므로 , 평지 의 포루 ...
최홍규, 2001
5
수원성 - 109페이지
... 는 일명 화 ° 츰두 ( 뚫 뚫뻗 ) 라고도 하는데 , 성의 서남쪽 으로 멀리 떨어지고 높은 지점 경치 좋은 곳에 따로 우뚝 있 다 . ... 중지 의 군사적 목적 을 충실히 달성 하고 있는 것이다 포루 는 성벽 의 일부 를 만으로 들줄 시켜 치성 과 유사 하게 하면  ...
김동욱, 1989
6
나도 노벨상이 타고 싶다 - 69페이지
주차장 으로부터 연무대 , 방화수 류정 , 화홍문 장안문 을 거쳐 서북 공심돈 , 화서문 , 서북 각루 , 서 포루 , 서장대 , 서 노대 서남 각루 , 그리고 팔달문 , 봉돈 , 창룡문 , 동북 공심돈 에 다다라 주차장 으로 - 께 일주 를 하고 나니 뿌듯한 마음 이다 . 이 글 을 ...
유준택, 2015
7
인문학활용국가발전전략수립연구 - 441페이지
포루 , 남 암문 . 북옹 성 , 적대 . 노대 완성 윤 2 월 . 을묘 원행 ( La [ ]園行) 3 월 . 만석 거 둑 쌓기 공사 시작 4 월 . 봉 수당 북쪽 행각 공사 시작 . 남 옹성 건축 시작 5 월 . 봉 수당 북쪽 행각 공사 완료 , 만석 거 완성 . 남 옹성 완성 7 월 . 성의 동쪽 부분 ...
안삼환, ‎인문사회연구회 (Korea), ‎경제사회연구회 (Korea), 2005
8
한국건축사 - 258페이지
화포 를 감추어 두었다가 적을 공격 하도록 만든 포루 ( ·胞樓) 로는 작은 누 각식 건물 인 서 포루 . ... (2) 읍성 건축 (邑城建鑛) 2w < J - - % 축사 2 韶 l 조선 시대 의 지방 행정 제도 는 고려 의 제도 를 모방 했으나 점차 정착 되면 서 전국 을 경기 .
韓國傳統建築硏究會, 2002
9
정조시대화성신도시의건설 - 120페이지
공사 마지막 해인 병진년 에는 각종 포루 와 각루 , 공심돈 , 암 문 , 봉돈 과 같은 성벽 에 딸린 새로운 방어 시설 들이 집중적 으 로 조성 되었다 . 이런 건물 들이 대부분 벽돌 로 ... 3 월 10 일 서북 공심돈 (西 4b 空· c ·戰) 공사 를 시작 으로 서 포루 (西確楊, ...
유봉학, ‎김동욱, ‎조성을, 2001
10
천년궁궐을짓는다: 궁궐도편수신응수의삶과고건축이야기 - 115페이지
덕분 에 복원 시 큰 도움 이 되었다 . 화성 공사 는 모두 네 차례 에 걸쳐 이루어질 만큼 큰 공사 로 1 차 때 인 1975 년 7 월 부터 1976 년 까지 장안문 과 옹성 문루 및 문비 . 북 포루 , 북서 포루 . 서북 각루 , 서 포루 . 화양 루 , 남포 루 등 이 복원 되었고 , 2 ...
신응수, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «서포루»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 서포루 în contextul următoarelor știri.
1
수원화성, 겉모습이 다가 아니다
포루는 적이 볼 수 없게 치성 위에 군사들이 몸을 숨길 수 있도록 설치한 시설물로, 수원화성에는 다섯 곳에 세워졌는데, 서포루(西鋪樓), 북포루(北鋪樓), 동북포루( ... «오마이뉴스, Mai 15»
2
수원 화성 화서문에서 화양루 성곽길
서북각루, 서포루를 지나 팔달산 화성장대에 오르니 이마에 땀방울이 맺힌다. 화성장대에서는 성안이 한눈에 들어오고 성 밖의 먼 곳까지 조망할 수 있는 천혜의 요새 ... «오마이뉴스, Mai 15»
3
팔달산 구멍 뚫린 바위, 이런 이유가...
수원화성 서쪽 '서삼치'와 '서포루' 사이 성 밖 능선을 따라 이어지는 곳에도 바위가 많다. 이곳 바위에는 돌 뜬 흔적, 바위에 난 구멍은 발견 할 수는 없지만, 바위의 ... «오마이뉴스, Apr 15»
4
세계문화유산 수원화성 답사
... 서포루가 나온다. 서포루는 적이 성벽에 접근하는 것을 막기 위해 화포를 쏠 수 있도록 만들었으며 치성 위에 세워져 있으며 수원화성에는 5개의 포루가 있다. «오마이뉴스, Mar 15»
5
효(孝)의 도시 수원으로 정조대왕 흔적 찾아 떠나다!
그리고 능선을 따라 축조된 화성의 서장대·서노대·서포루·화양루 등이 팔달산과 조화를 이뤄 고풍스러움을 자아낸다. 서노대에서는 한강 이남의 동서남북이 두루 ... «Tour Korea, Ian 15»
6
토막시신 발견된 수원 팔달산, 산세가 어떻길래…"범행 가능할까?"
산 능선을 따라 축조된 화성은 서장대·서노대·서포루·화양루 등 시설물을 거느리고 있다. 건축 당시 원형이 고스란히 보존돼 있어 이들과 산의 조화가 고풍스러움을 ... «이투데이, Dec 14»
7
통영시, '거리의 악사' 12팀 선정
이들 거리의 악사들은 오는 12일부터 금, 토, 일요일에 섬마을과 통영시내 주요 문화관광지에서 공연을 펼친다. 10일 거리의 악사들이 서포루에서 시험 공연을 펼치고 ... «뉴시스, Iul 14»
8
포루 따라 걸어보는 통영성… 벽화마을 꼭대기 시작하는 '역사의 …
서포루 일대는 일제강점기 때 배수지가 있던 곳인데 당시 건물이 지금도 남아 있다. 서포루에선 통영의 섬과 만, 동포루와 북포루, 세병관이 눈에 더 잘 들어온다. «경향신문, Mai 14»
9
벽화마을 담은 기념품 만들어 판매… 수익 나눈 조합원 '웃음꽃'
통제영은 동포루, 서포루, 북포루에 병풍처럼 둘러 싸여 있었다. 통영시는 지난 2006년 마을을 철거한 후 동포루를 복원하고 이 일대를 공원으로 조성할 계획을 세웠다 ... «국제신문, Apr 14»
10
통영시 서포루, 사진찍기 좋은 명소 선정
문화체육관광부는 18일 서포루를 포함한 전국 25개소를 사진찍기 좋은 장소로 최종 선정·발표했다. 사진은 통영시 명정동 서포루 일대의 전경이다.2014.03.18. «뉴시스, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 서포루 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/seopolu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe