Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "십육나한" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 십육나한 ÎN COREEANĂ

sibyugnahan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 십육나한 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «십육나한» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 십육나한 în dicționarul Coreeană

Șaisprezece și unul Se referă la cei 16 Arahani care păstrează legea în lume. Numele lor sunt menționate în "ciclul de lege despre noile dae-ra-han-myeon dharma (大 阿羅漢 不 提 多 多 罗 所 說法 住 記)" traduse de câmp (玄 奘). 십육나한 현세에서 정법(正法)을 지키는 16명의 아라한(阿羅漢)을 일컫는 말이다. 현장(玄奘)이 번역한 《대아라한난제밀다라소설법주기(大阿羅漢難提蜜多羅所說法住記)》에 이들의 이름이 거론되어 있다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «십육나한» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 십육나한


비허자한
biheojahan
빌게가한
bilgegahan
다한
dahan
다정다한
dajeongdahan
달두가한
daldugahan
등리가한
deungligahan
가한
gahan
갈륵가한
galleuggahan
간열자한
gan-yeoljahan
기허자한
giheojahan
계민가한
gyemingahan
하나한
hanahan
카나한
kanahan
마한
mahan
나한
nahan
낭자한
nangjahan
누르자한
nuleujahan
오백나한
obaegnahan
사한
sahan
산후자한
sanhujahan

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 십육나한

오락혈
오별락
오야
오야타령
오종군행
우도
십육관법
십육국사
십육극혈
십육나한
십육나한
십육나한탱화
십육대국
십육락맥
십육
십육미류기음
십육미유기음
십육미유기음가미방
십육행상

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 십육나한

가동연
감모풍
감풍
간열도
강문
간허
간중
가사제
가서
가약
건축제
거뇌중풍
거풍산
결옥일

Sinonimele și antonimele 십육나한 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «십육나한» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 십육나한

Găsește traducerea 십육나한 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 십육나한 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «십육나한» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

十六岁,一个
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Dieciséis y uno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Sixteen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

सोलह और एक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ستة عشر واحد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Шестнадцать и один
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Dezesseis e um
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ষোল এবং এক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Seize et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Enam belas dan satu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Sechzehn und eine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

シプユクやな
130 milioane de vorbitori

Coreeană

십육나한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Nembelas lan siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Mười sáu và một
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பதினாறு மற்றும் ஒரு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

सोळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Onaltı ve bir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Sedici e uno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Szesnaście i jeden
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Шістнадцять і один
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Șaisprezece și unul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Δεκαέξι και μία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Sestien en een
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Sexton och en
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Seksten og en
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 십육나한

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «십육나한»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «십육나한» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 십육나한

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «십육나한»

Descoperă întrebuințarea 십육나한 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 십육나한 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
도사청수 4
형상준. 혜광에 예에 범교가 고개를 끄덕였따. “나를 찾았더냐.” “태사조께서 이곳에 계신 줄은 몰랐습니다. 조사동 에 계시던 것이 아니셨습니까?” “중이 손에 피를 묻히고 살생을 했으니 고행을 해야 지 않겠느냐.” “그래서 십육나한을 이끌고 채소밭에 ...
형상준, 2014
2
[세트] 도사청수 (전6권/완결)
형상준. 혜광에 예에 범교가 고개를 끄덕였따. “나를 찾았더냐.” “태사조께서 이곳에 계신 줄은 몰랐습니다. 조사동 에 계시던 것이 아니셨습니까?” “중이 손에 피를 묻히고 살생을 했으니 고행을 해야 지 않겠느냐.” “그래서 십육나한을 이끌고 채소밭에 ...
형상준, 2014
3
신정일의 암자가는 길
나한은 또한 할 성자', '불생不生의 경 지에 도달한 성자', '진리에 상응하는 이'로, 모두 최고의 깨달음을 얻은 사람이라는 뜻이다. 나한은 그 수가 16, 500, 1200 등 다양하지만 대개 십육나한과 오백나한을 말한다. 보살과 다른 점이 있다면, 이들 십육나 ...
신정일, 2012
4
21세기, 새로운 한국 현대 미술 의 단상 - 270페이지
일본 출광 (出光) 미술관 본 의 나한 그림 등 십여 점이 존재 하며 , 일본 지은 원 (知息院) 소장 으로 석가 삼존 과 오백 나 한 을 ... 당나라 현장 대사 (玄癸大師) 가 번역 < 법 주기 (法掃 3 ) % 에 십육 나 한도 에 대한 언급 이 있으며 이 번역본 의 유전 ...
장준석, 2004
5
신정일의 사찰가는 길
한밤중에 세조는 귀를 의심했다. 어디선가 종소리가 들려오는 것이 아닌가. 이상하게 여긴 세조는 날이 밝자 종소리가 들려 온 방향을 따라 운길산으로 올라갔다. 종소리에 발걸음을 맡긴 채 오르니 바위굴이 나왔고 굴 속에는 십육나한이 앉아 있었다.
신정일, 2012
6
법공과 장엄(한국고대조각사의 원리 2): - 253페이지
그러나 실제 인물 로 삼아서 석가모니 의 ; ·員 때에 그가 l · 겨 羅漠 에게 불법 을 晴朝 했다고 도 한 다 . 그리하여 십육 나 한 은 부처님 의 명 을 받아 施主 련 - 들이 큰 뿌 報 를 받을 수 있게 하며 .佛& 을 지키는 것 을 임무 로 한다 . 이 것이 繹京 의 祖 11i ...
姜友邦, 2000
7
고려 불화: 실크 로드 를 품다 - 69페이지
소나 무 아래 바위 위에 좌정 한 제 23 천성 존자 , 용 을 부 리고 있는 제 464 II 양 존자 등과 함께 형체 를 알 아 보기 어려운 두 점 의 나한도 가 있다 . 이들 그림 이 비교적 수묵 담채 , 혹은 농채 의 형식 으로 그려 졌다면 석가 삼존 과 십육 나 한 그림 과 지 ...
김영재, 2004
8
치우천왕기 5: 음모의 부활
이우혁. 들려왔다. 그리고 곧이어 몇 마리의 라마와 사람들이 벼 랑 아래로 굴러떨어지는 소리가 났다. 무색 화상은 라마 의 등에 탄 채로 몸을 날렸다. 그리고 십육나한들 중 네 사람이 그의 뒤를 따라 몸을 날렸다. 굽이를 돌아서는 순간, 그들 앞에 커다란 ...
이우혁, 2011
9
퇴마록 국내편 1
눈에서 준 후가 읽을 수 있었던 것은 증오나 저주가 아니라는 슬픔 이었다. 그것은 절대 악으로 이기면서도, 그들 주쳤다. 십육나한의 힘을 빌린 엄청난 힘으로 온몸이 짓 눌려 찌부러지는 고통에 못 사람을 해치 는 악령은 지닐 수 없는 눈빛이었다.
이우혁, 2011
10
장보고·김구·앙드레 김
이과정에서 이름도 심청沈淸으로 개명했다. 심청은 관세음보살께 백제와 백제 백성을 구원해줄 것과 중국과 백제 의 화평 창세를 기원했다. 그러고는 오십삼불五十三佛과 오백성중五百聖衆, 십육나한十六羅漢을 조성하도록 한 후 이를 백제에 보내게 ...
이우탁, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «십육나한»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 십육나한 în contextul următoarelor știri.
1
만연사, 연산홍의 붉은 빛은 만연산의 신록에 젖어 든다.
십육나한이 석가모니불을 모실 역사를 하고 있는 꿈을 꾸고 주위를 둘러보니 눈이 내려 온누리를 덮고 있었는데 그가 누었던 자리 주변만은 눈이 녹아 김이 나고 있는 ... «미디어원, Mai 15»
2
[주간한국] 화순 세량지, 꿈속에 그리던 감동적인 서정시를 만나다
십육나한이 석가모니불을 모실 역사(役事)를 하는 꿈을 꾸고 깨어났더니, 눈이 내려 사방이 은세계로 덮여 있었으나 그가 잠자던 자리 주변만은 눈이 녹아 김이 나고 ... «데일리한국, Apr 15»
3
김제 청룡사 목조관음보살좌상 등 2건 보물 지정
문화재청은 김제 청룡사 목조관음보살좌상과 나주 다보사 목조석가여래삼존상 및 소조십육나한좌상을 각각 보물 제1833호와 제1834호로 지정했다고 23일 밝혔다. «뉴스1, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 십육나한 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sib-yugnahan>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe