Descarcă aplicația
educalingo
시체탕

Înțelesul "시체탕" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 시체탕 ÎN COREEANĂ

sichetang



CE ÎNSEAMNĂ 시체탕 ÎN COREEANĂ?

Definiția 시체탕 în dicționarul Coreeană

10 grame de carcase de porumb, 8 grame de ghimbir, 2 grame de cuișoare. [Altele] pentru áli (胃寒 证) sub stomac, sughițurile și sughițurile pentru a încălzi corpul trebuie să fie adăugate la mai puțin și să se răcească. Eu iau unul dintre medicamentele de mai sus și mănânc cu apă dalyeoseo.


CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 시체탕

도체탕 · 가감완대탕 · 가감보폐탕 · 가미보해탕 · 가미보폐탕 · 가미진해탕 · 가미쌍패탕 · 강계탕 · 강부귀계탕 · 강활도체탕 · 강활퇴예탕 · 간신공제탕 · 건폐탕 · 게탕 · 향련도체탕 · 정향시체탕 · 목향화체탕 · 온중화체탕 · 소체탕 · 통어달체탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 시체탕

시첩시 · 시청 · 시청각교육 · 시청로 · 시청률 · 시청사간탕 · 시청역 · 시체 · 시체경직 · 시체스 · 시첸포둥 · 시초 · 시초·종필 · 시초면 · 시초선 · 시초선상 · 시초점 · 시초초등학교 · 시촨 · 시추

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 시체탕

가감백호탕 · 가감백중탕 · 가감백통탕 · 가감보허탕 · 가감보중익기탕 · 가감보심탕 · 가감보신탕 · 가감대보탕 · 가감도담탕 · 가감건비탕 · 가감건중탕 · 가감거풍탕 · 가감궁신탕 · 가감군자탕 · 가감귀비온담탕 · 가감귀비탕 · 가감계지탕 · 가감사군자탕 · 가감사군탕 · 가감사물탕

Sinonimele și antonimele 시체탕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «시체탕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 시체탕

Găsește traducerea 시체탕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 시체탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «시체탕» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

邓体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

cuerpos Tang
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Tang bodies
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

तांग शव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الهيئات تانغ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Тан органы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

corpos Tang
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

তাং লাশ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

organismes Tang
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

Mandi badan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Tang Gremien
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

死体湯
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

시체탕
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

awak Tang kang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

cơ quan Tang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

உடல் குளியல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

उग्र वास शरीरात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Tang vücudu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

corpi Tang
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

organy Tang
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Тан органи
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

organisme Tang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φορείς Τανγκ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Tang liggame
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Tang organ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

tang organer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 시체탕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «시체탕»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 시체탕
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «시체탕».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 시체탕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «시체탕»

Descoperă întrebuințarea 시체탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 시체탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한의학에 미친 조선의 지식인들
그는 숙종 9년(1683년)에 왕이 천 연두에 걸리자 시체탕湯을 사용하여 쾌유시켜 당시에 이 름을 떨쳤다. 이에 대한 일화는 『동야휘집東野彙集』의 방술부方術部에 상세히 기록되어 있다. 그 기록에 따르 면 유상이 당시조선에 유행했던 천연두의 치료에 ...
김남일, 2014
2
조선의뒷골목풍경 - 39페이지
무슨 약 을 썼 냐고 물었더니 , 거진 죽게 되었는 데 지나가던 스님 이 시체 탕 ( 하 [帶湯) 을 쓰라고 하여 따랐 더니 나 았다고 했다 . 유상 의 머릿속 에 번쩍 하고 지나가는 것이 있었다 . 지난 밤 언뜻 본 의서 에도 시체 탕 에 관한 말이 있었던 것이다 .
강명관, 2003
3
평민열전: 19세기평민시대에쓰여진평민전기 - 245페이지
다들 팔짱 을 낀 채 죽기 만 기다렸 는데 , 요행 이 과거 승 <過 솟 憎) 을 만나 시체 탕 (伸帶湯) 3 ) 을 달여 먹 였더니 효험 을 보 았다 오 . " 라고 말했다 . 유상 이 ' 시체 탕 ' 이란 말 을 듣고 보니 , 어젯 밤 산 속 에서 읽은 책 에도 역시 ' 시체 탕 ' 이란 말이 ...
허경진, 2002
4
조선 의 르네상스인 중인 - 208페이지
다들 팔짱 을 낀 채 죽기 만 기다렸 는데 , 지나 가던 스님 이 시체 탕 材等; 을 달여 먹게 해서 효험 을 보앴 지요 , " 말린 시체 탕 은 감 꼭지 를 달인 약 인데 , 딸꾹질 에 복용 했다 . 듣고 보니 어젯밤 보았던 의서 에도 시체 탕 이란 말이 있었다 . 왕 을 진찰 ...
허경진, 2008
5
이향 견문록 (里鄉見聞錄): 조선 시대 서민들 이야기 - 457페이지
입시 (入侍) 해서 진찰 하고 기후 를 살피니 , 할미 가 업고 있던 아이 와 똑같은 중상 이었다 그래서 시체 탕 을 올려 효험 을 보았고 성후 (聖候) 는 정상적으로 회복 되었다 유상 은 이 일로 마침내 이름 을 떨치게 되었다 또 다른 책 에는 다음 과 같은 내용 ...
劉在建, ‎李相鎭, 1996
6
나 자신 으로 살아갈 길 을 찾다: 조선 여성 예인 의 삶 과 자취 - 234페이지
길거 리 사람들 이 물으니 , 그 노파 는 “ 이 아이 가 흑함 德路 으로 호흡 이 통 하지 않아 속수무책 으로 죽기 만 기다렸 는데 다행히 지나가는 중이 감 꼭지 를 끓인 시체 탕 으로 치료 하여 효험 을 보았다 ” 라고 말했다 . 흑함 이란 마마 가 굶을 때 , 굶은 ...
이지양, 2009
7
탕마검화 1
그 말은 반항한다면 시체나마 온전치 못하다는 않았다.온전히 보존해 주겠다. 하나 계속하여 반항한다면 그때는 하지 허허로운 시선으로 그를 바라볼 뿐이었다. 믿었던 사부에게 배신당했다는 그 사실이 백천우를 넋 나간 사람으로 만든 것이다. 이렇듯 ...
일주향, 2015
8
탕마검화 2
주변은 삽시에 죽은 늑대 떼들의 시체들로 즐비했 다. 무정일사도 결코 무사하지만은 않았다. 늑대들의 날카로운 발톱 자국이 몸 여기저기 나 있었던 것이다. 크아앙! 다시 한 마리의 늑대가 그를 향해 덮쳐들었다. 피이잉! 그의 손이 허공을 갈랐고, ...
일주향, 2015
9
[세트]탕마검화(전3권,완)
그 말은 반항한다면 시체나마 온전치 못하다는 않았다.온전히 보존해 주겠다. 하나 계속하여 반항한다면 그때는 하지 허허로운 시선으로 그를 바라볼 뿐이었다. 믿었던 사부에게 배신당했다는 그 사실이 백천우를 넋 나간 사람으로 만든 것이다. 이렇듯 ...
일주향, 2015
10
일산가물치와 10억벌기
, , ! 그러면 뭐가 남는가. 시체, 바로 하수들의 시체다. 상황이 이럼에도 하수들은 먼저 있는 돈 지키기에 적극적이지 않다. 그저 눈앞에 보이는 이익에만 눈이 멀고 가슴만 부풀릴 뿐. 풍선에 공기너무 집어 넣으면 어느 순간에 팡! 하고 터지는 이치.
일산가물치, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «시체탕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 시체탕 în contextul următoarelor știri.
1
[농업 6.0 ③] 경천 '산울림 조합' '자연빛깔' 흑곶감 명품화
... 장수보양용으로 활용했다는 감꼭지를 활용한 이른바 '시체탕'에도 도전해 볼 생각이다. 과원에서 뛰노는 닭들과 함께 감나무를 키우고 수확하고 말리는 작업까지도 ... «뉴데일리경제, Dec 14»
2
시체탕에는 시체가 없다?
동의보감에 따르면 시체탕은 큰 병을 앓은 후에 위장이 허해지고 차가워지며 딸꾹질을 할 때 쓰이며, 시체(감꼭지)이외에도 정향과 인삼 백복령 등등의 약재를 혼합 ... «민중의소리, Mar 09»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 시체탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sichetang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO