Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "심부재언시이불견" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 심부재언시이불견 ÎN COREEANĂ

simbujaeeonsiibulgyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 심부재언시이불견 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «심부재언시이불견» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 심부재언시이불견 în dicționarul Coreeană

Adânc Înseamnă că "nici nu poți vedea dacă nu ești în inima ta." Dacă nu vrei să faci asta, nu vei reuși să atingi nici o realizare reală. Este un vers al "colegiului". 심부재언시이불견 '마음에 있지 않으면 보아도 보이지 않는다'라는 뜻으로, 하고자 하는 마음이 없으면 어떤 일을 행하여도 참된 성과를 거둘 수 없다는 말이다. 《대학》의 한 구절이다.

Apasă pentru a vedea definiția originală «심부재언시이불견» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 심부재언시이불견


백문불여일견
baegmunbul-yeoilgyeon
발견
balgyeon
칠견
chilgyeon
최철견
choecheolgyeon
동결견
dong-gyeolgyeon
개별의견
gaebyeol-uigyeon
가견
gagyeon
강견
gang-gyeon
거견
geogyeon
건견
geongyeon
공견
gong-gyeon
관백접견
gwanbaegjeobgyeon
관견
gwangyeon
gyeon
견취견
gyeonchwigyeon
경비견
gyeongbigyeon
이철견
icheolgyeon
자아발견
jaabalgyeon
사례발견
salyebalgyeon
석불가탈견
seogbulgatalgyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 심부재언시이불견

심부감각장애
심부군석궐
심부
심부낭포성대장염
심부뇌파
심부반사
심부반사소실
심부반사항진
심부백분율
심부선량
심부
심부
심부전세포
심부전폐
심부정맥혈전증
심부지각
심부지각전도로
심부진균증
심부치료
심부피부재생술

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 심부재언시이불견

박세
동경
도사
김입
김익
김영
김정
김석
맹인안내
목양
목망
묘호류

Sinonimele și antonimele 심부재언시이불견 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «심부재언시이불견» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 심부재언시이불견

Găsește traducerea 심부재언시이불견 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 심부재언시이불견 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «심부재언시이불견» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

深jaeeon siyibulgyeon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

siyibulgyeon jaeeon profunda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Deep wit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

दीप jaeeon siyibulgyeon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ديب jaeeon siyibulgyeon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Deep jaeeon siyibulgyeon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

siyibulgyeon jaeeon profunda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

ডীপ jaeeon siyibulgyeon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Jaeeon profonde siyibulgyeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Deep jaeeon siyibulgyeon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tief jaeeon siyibulgyeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

深部ジェオンシイブルギョン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

심부재언시이불견
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Deep jaeeon siyibulgyeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

siyibulgyeon jaeeon sâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ஆழமான அறிவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दीप बुद्धी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Derin jaeeon siyibulgyeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

siyibulgyeon jaeeon profonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Głębokie jaeeon siyibulgyeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Deep jaeeon siyibulgyeon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

siyibulgyeon jaeeon adânc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Βαθιά siyibulgyeon jaeeon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Diep jaeeon siyibulgyeon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Djup jaeeon siyibulgyeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Deep jaeeon siyibulgyeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 심부재언시이불견

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «심부재언시이불견»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «심부재언시이불견» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 심부재언시이불견

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «심부재언시이불견»

Descoperă întrebuințarea 심부재언시이불견 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 심부재언시이불견 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
삶의 지혜가 보이는 옛글 古典
이런 것을 두고 자신을 수양하는 것은 자신의 마음을 바로잡는 것에 달려 있다고 한 것이 다. _《대학》心不在焉視而不見聽而不聞 심부재언 시이불견 청이불문 食而不知其味此謂修身在正其心 식이부지기미 차위수신 재 정기심 중국의 은나라 건국 시조 ...
오동희, 2013
2
이토록 공부가 재미있어지는 순간: 공부에 지친 청소년들을 위한 힐링 에세이
心不在焉視而不見聽而不聞 심부재언 시이불견 청이불문 마음이 없으면 보아도 보이지 않고, 들어도 들리 지 않는다 2,500년 전, 대학(大學)이라는 책을 쓴 공부의 고 수들은 이렇듯 '마음'의 중요성을 정확하게 꿰뚫어 보았습니다. 꾸역꾸역 책상 앞에 ...
박성혁, 2015
3
리더의 서재에서
... 김&장 법률사무소 고문, 유니세 프 한국위원회 사무총장(현) 수상 • 2001년 • 저서 『은퇴 황조근정훈장 『한국인 당신의 미래』 외 다수 후 30년을 준비하라』, 心不在焉視而不見聽而不聞食而不知其味(심부재언 시이불견 청이불문 식이부지기미) 마음 ...
윤승용, 2015
4
말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 403페이지
그전에는 보지 못했던 心不在焉視而不見聽而不聞食而不知其味 심부재언 시이불견 청이불문 식이부지기미 마음이 있지 않으면 보아도 보이지 않고, 들어도 들리지 않고, 먹어도 맛을 모른 다. - 대학 (大學) 정심장(正心章) 17. 나는 말을 하지 않는다.
이윤재, ‎이종준, 2014
5
이야기 사서삼경: 한눈에 쏙쏙 들어오는
[출전]心不在焉視而不見聽而不聞食而不知其味此謂修身在正其心(심부 재언 시이불견 청이불문 식이부지기미 차위수신 재정기심) -傳文正心修身 옛날 에 낫 놓고 기역자도 모르는 무식한 남자가 있었다. 그는 어쩌다가 운이 좋아 부모를 잘 만나 엄청난 ...
미리내공방, 2011
6
[세트] 천하제일귀 (전4권/완결)
심부재언, 시이불견 청이불문(心不在焉,視而不見廳而不聞). 마음을 다하지 않으면 보아도 볼 수 없고 들어도 들을 수 없다. 어딜 가든 무얼 하든 마음을 다해야 하는 것이거늘. 조 금만 더 생각하고 시야를 넓게 했다면 충분히 예상이 가 능했던 일이다.
등고자비, 2014
7
여덟 단어: 인생을 대하는 우리의 자세
그런데 계속 흘려 보다 가 그때 한 번을 깊이 본 것이 아이디어가 된 것이죠. 이래서 볼 견(見)인 겁니다.視以不見聽以不聞 심부재언 시이불견 청이불문 식이부지기미(心不在焉視而不見聽而不聞食而不知其味). 마음에 있지 않으면 보아 도 보이지 않고, ...
박웅현, 2013
8
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 135페이지
경 (敬) 은 ' 심부 재언 , 시이불견 , 청이 불문 , 식이 부지 기미 ( , c · ) P / L 焉,視 11 ) f ) r ·, M .聽! ( n < 엮 .食 1 ) ' 0 不% IE 味) ' 라는 말로 표현 될 수 있는데 , 퇴계 이황 0501 - 1570 ) 은 중용 이 1rn ) 의 ' 공구 ( W 懼) ' 를 외 (畏) 로 풀이 하고 ' 계신 (成愼) ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
9
원형의 유혹: - 66페이지
즉 ' 심부 재언 시이불견 청이 불문 ' ( , C ·不在焉稅而不見聽而不聞: 마음 속 에 개념 이 미리 마련되어 있지 않다면 보아도 보이지 않고 들어도 들 리지 않는다 ) . 다르면 문화 가 달라지는 이유 이다 . 8. 원형 의 여기서 581 - 는 DP 읜 이 민족 차원 으로 ...
김용운, 1995
10
故事成語辭典 - 367페이지
심부 재언 시이불견 청이 불문 식이 부 지기 미 ( · c · f 在焉視而) [ % 보 聽而不聞食而 21 % D 其 띠 d ) : 대학 ( ) , 팔 ) 마음 이 집중 되어 있지 않으면 아무것도 할 수 없다 . 무슨 일 에나 마 음 을 긴장 시키고 집중 하는 것이 필요 하다 . ( 몸 을 닦는 것은 그 ...
신태영, 1996

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 심부재언시이불견 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/simbujaeeonsiibulgyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe