Apasă pentru a vedea definiția originală «신랍토르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Shinbil Tor
신랍토르
Shinbotor este un dinozaur carnivor, locuit în perioada jurasică târzie a erei jurasice mezozoice, și aparține toraceelor subterane. Lungimea totală a corpului este de aproximativ 7,6 m, iar înălțimea este de aproximativ 3 m. Originea numelui științific este combinația prefixului latin Sino, care înseamnă China, și "Raptor", ceea ce înseamnă hoțul. Numele lor sunt similare, dar ele sunt destul de diferite de Velociraptor. Omul de știință canadian Philippe Curie și omul de știință chinez Xiang Chao au fost descoperite pentru prima dată în 1987 în deșertul chinezesc. 신랍토르는 중생대 쥐라기 후기에 서식한 육식공룡으로, 수각아목 신랍토르과에 속한다. 전체 몸 길이는 약 7.6m, 키는 3m, 정도 되며, 학명의 어원은 중국을 의미하는 라틴 접두어 Sino와 도둑을 뜻하는 "랩터"를 합성한 것이다. 이름은 비슷하지만 벨로키랍토르와는 전혀 다르다. 캐나다의 과학자 필립 퀴리와 중국의 과학자 시앙 차오가 1987년에 중국의 사막에서 최초로 발견했다.
Păcatul, care aparține subordonatului subordonat al Jurassicului Jurassic Torr, derivă din cuvântul latin pentru "chinez", ceea ce înseamnă China și "Raptor", ceea ce înseamnă prădător. Este unul dintre cei mai mari lupi care au fost găsiți vreodată și este mai mare decât Velociraptor sau Utahraptor. Este ceva mai primitiv decît alosaurul care a trăit în vremurile contemporane. 신랍토르 쥐라기 후기의 수각아목에 속하는 신랍토르(Sinraptor)는 라틴어로 중국을 뜻하는 “Sino”와 약탈자를 의미하는 “Raptor”란 단어에서 유래하였다. 지금까지 발견된 가장 큰 랍토르 중의 하나로서 몸집이 벨로키랍토르(Velociraptor)나 유타랍토르(Utahraptor) 보다도 더 크다. 동시대에 살았던 알로사우루스(Allosaurus) 보다는 약간 원시적인 특징을 보인다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «신랍토르» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile 신랍토르 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «신랍토르» în Coreeană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «신랍토르» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 신랍토르
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «신랍토르»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Coreeană, în care se întrebuințează termenul 신랍토르.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 신랍토르 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sinlabtoleu>. Mai 2024 ».
