Înțelesul "신립-거수" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 신립-거수 ÎN COREEANĂ

신	립	-	거	수
sin	lib	-	geo	su

CE ÎNSEAMNĂ 신립-거수 ÎN COREEANĂ?

Definiția 신립-거수 în dicționarul Coreeană

(57) • Conținut: Când Shinpyeong a devenit soldat în Nord, a fost surprins să afle că era străin bătrânului vânător (胡人) care vânează. Când am văzut fiara, am cerut să aud. Deci, bătrîna a spus următoarea poveste. Când m-am dus la muntele Baekdu după ce am căutat cerbul, am văzut o fiară mare ca un uriaș, dar a fost zeci de înălțime, păroasă pe tot corpul și o mustață pe umăr, cu o față superficială. Purtăam 10 copii și am luat un căprior care trecea, mi-a rupt piciorul și l-am dat unui copil și m-am mâncat. El a spus că nebunul vechi se ascundea și abia îl evita, dar probabil pare a fi un fel de goblin.

신립-거수 • 갈래 : 전설• 시대 : 조선• 신분 : 관료• 지역 : 관동• 출처 : 청파극담 (57)• 내용 :신립이 북도 병사가 되었을 때, 사냥을 일삼는 늙은 호인(胡人)에게 기이한 짐승(奇獸)을 보았으면 얘기를 들려 달라 했다. 이에 늙은 호인은 다음과 같은 이야기를 했다. 사슴을 쫓아 백두산에 들어갔을 때, 거인 같은 큰 짐승을 보았는데 키가 수십 척이나 되고 온몸에 털이 나고, 구레나룻 수염이 어깨를 덮어 험상궂은 얼굴이었다. 등에는 10척이나 되는 아이를 업고 있으면서, 지나가는 사슴을 낚아채 다리를 찢어 아이에게 주니 받아먹었다. 늙은 호인이 숨어서 겨우 피했는데 아마 도깨비(夜叉) 종류인 것 같다고 말했다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TRADUCEREA 신립-거수

Găsește traducerea 신립-거수 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 신립-거수 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «신립-거수» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 申砬 - 举手
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Shin Rip - a mano alzada
• Traducător din Coreeană - Engleză: Shin Rip - show of hands
• Traducător din Coreeană - Hindi: शिन चीर - हाथों के शो
• Traducător din Coreeană - Arabă: شين التمزق - الأيدي
• Traducător din Coreeană - Rusă: Шин Рип - поднятием рук
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Shin Rip - show de mãos
• Traducător din Coreeană - Bengali: শিন rip - হাতের প্রদর্শনী
• Traducător din Coreeană - Franceză: Shin Rip - à main levée
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Shin Rip - mengangkat tangan
• Traducător din Coreeană - Germană: Shin Rip - Hand
• Traducător din Coreeană - Japoneză: シンリプ - 挙手
• Coreeană: 신립-거수
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Shin Rip - gambar saka tangan
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Shin Rip - giơ tay
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஷின் ரிப் - கைகளின் நிகழ்ச்சி
• Traducător din Coreeană - Marathi: शिन विसरणे शक्य नाही - हात शो
• Traducător din Coreeană - Turcă: Shin Rip - ellerin gösterisi
• Traducător din Coreeană - Italiană: Shin Rip - per alzata di mano
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Shin Rip - pokaż rąk
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Шин Ріп - підняттям рук
• Traducător din Coreeană - Română: Shin Rip - spectacol de mâini
• Traducător din Coreeană - Greacă: Shin Rip - ανατάσεως της χειρός
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Shin Rip - opsteek van hande
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Shin Rip - handuppräckning
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Shin Rip - håndsopprekning

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «신립-거수»

Descoperă întrebuințarea 신립-거수 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 신립-거수 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

資料大韓民國史: - 136페이지

... 고 제의 하는 등 대 논쟁 끝에 정부 에 건의 하기 로 한 상공 위원회 의 제안 을 표결 에 부쳐 거수 로 써 2 차 에 걸쳐 찬부 를 ... 제 5 군단 고급 부 관 유 중령 등 다수 의 증인 이 출두 하여 심문 을 받았으며 오후 에는 변호인 측 의 증인 신립 으 로 국방 ...

Korea μρϟϝ 國史編纂委員會, 2006