CE ÎNSEAMNĂ 신성대침산 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «신성대침산» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 신성대침산 în dicționarul Coreeană
Sinseongdae decapare 治 血 積 疝 痛, 及諸 疝 刺痛, 服 之, 神效. 乳香, 沒 藥, 當歸, 白芷, 川芎, 芫 靑 製 各 一 錢. 右 爲 末, 每 服 一字, 甚者 五分. Ea tratează bolnavii ca o seceră înjunghiată și diverse boli acide. Este bine să fiți mâncat dacă mănâncă, este vorba despre tămâie, smirnă, angelică, hârtie albă, ginkgo celestial, gonghak (bani de lege), fiecare ban, luând unul din medicamentele de mai sus și mănânc un singur personaj la un moment dat. Mai intai, pune o ceasca de ceai bun si apoi stropeste pulberea de ceaiul. Nu sufla si nu se amesteca, dar bea putin ("black-out medical"). 신성대침산 治血積疝痛, 及諸疝刺痛, 服之, 神效.乳香, 沒藥, 當歸, 白芷, 川芎, 芫靑 製 各一錢.右爲末, 每服一字, 甚者五分. 先點好茶一盞, 次糝藥末在茶上, 不得吹攪, 立地細細呷之[正傳]1).혈적산통 및 여러 산병으로 찌르듯이 아픈 것을 치료한다. 먹으면 아주 잘 낫는다.유향·몰약·당귀·백지·천궁·원청(법제한 것) 각 한 돈.위의 약들을 가루내어 한 번에 한 자(字)씩 먹는데, 심하면 닷 푼을 먹는다. 먼저 좋은 차 한 잔을 따라놓은 다음에 약가루를 차 위에 뿌리는데, 불거나 젓지 말고 바로 조금씩 마신다(『의학정전』).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «신성대침산» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «신성대침산»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Coreeană, în care se întrebuințează termenul
신성대침산.
