Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "소도둑" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 소도둑 ÎN COREEANĂ

sododug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 소도둑


댕기망둑
daeng-gimangdug
다섯동갈망둑
daseosdong-galmangdug
도둑
dodug
도화망둑
dohwamangdug
돌팍망둑
dolpagmangdug
두줄망둑
dujulmangdug
갈문망둑
galmunmangdug
가실망둑
gasilmangdug
가시망둑
gasimangdug
검정망둑
geomjeongmangdug
금강하구둑
geumganghagudug
금강하굿둑
geumganghagusdug
금줄망둑
geumjulmangdug
흑소둑
heugsodug
꼬마줄망둑
kkomajulmangdug
꼬마망둑
kkomamangdug
낙동강하굿둑
nagdong-ganghagusdug
날개망둑
nalgaemangdug
날망둑
nalmangdug
논둑
nondug

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 소도둑

더비즈
더스
덕대부
덕왕후
덕유
데가우라
데기리
소도
소도
소도
소도
소도
소도
소도
소도
소도
소도
소도
독마인환

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 소도둑

애기망
아작망
바위두
비단망
별망
얼룩망
미끈망
민물두줄망
민물검정망
모치망
문절망
무늬망
사자코망
살망
실망
순장바
쉬쉬망
영산강하굿

Sinonimele și antonimele 소도둑 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «소도둑» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 소도둑

Găsește traducerea 소도둑 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 소도둑 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «소도둑» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

大虫牛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ladrón de ganado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

cattle rustler
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

पशु चोर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

الماشية رجل نشط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Крупный рогатый скот делец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

gado rustler
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

গোগ্রহণকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Les bovins Rustler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

lembu Pencuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

ViehRustler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ソドヅク
130 milioane de vorbitori

Coreeană

소도둑
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

sapi rustler
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

gia súc Rustler
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

கால்நடை சலசலப்பொலி உண்டாக்குபவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

चोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Sığır rustler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Cattle rustler
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bydło rustler
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Велика рогата худоба ділок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

bovine Rustler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

βοοειδή Rustler
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

beeste Rustler
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Nötkreatur rustler
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

storfe Rustler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 소도둑

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «소도둑»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «소도둑» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 소도둑

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «소도둑»

Descoperă întrebuințarea 소도둑 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 소도둑 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
바늘 도둑은 소도둑 된다
[도서소개] 책소개 성공과 행복의 기준을 오판하지 않게 하는 카네기 명작 백 년이 넘는 긴 시간 동안 카네기의 여러 책들은 인간의 훌륭한 교과서로서의 자리를 놓치지 않고 있다. ...
데일 카네기, 2013
2
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 9권 - 165페이지
이마 에다 바늘 로 쪼아 뿔 [角] 을 , 그리고 먹 [墨] 을 먹여 소도둑 이라는 전과 <前科) 를 평생 나타나게 하는 명예 형 이 자형 이다 . 그리고 코 를 베어 버리는 것이 의형 이요 , 발꿈치 의 살 을 베어 절룩 거리게 하는 것이 월형 이다 . 이 모두 법외 <法 까 ) ...
Kyu-tʻae Yi, 1989
3
싸움 의 韓國學 - 165페이지
이마 에다 바늘 로 쪼아 昏[角] 을 , 그리고 먹 [墨] 을 먹여 소도둑 이라는 전과 <前科) 를 평생 나타나게 하는 명예 형 이 자형 이다 . 그리고 코 를 베어 버리는 것이 의형 이요 , 발꿈치 의 살 을 베어 절룩 거리게 하는 것이 월형 이다 . 이 모두 법외 <法 아 ) ...
이규태, 1989
4
단 한사람 1
호기심 가득한 소도둑의 눈빛을 생각하면 쥐구멍이라도 들어가고 싶었다. 그러니까 애인이 강석문인 건가 그렇게 묻고 있었다. 해진 은 그의 손을 몇 번이고 뿌리쳤지만 한 번도 벗어나지 못했다. 차 문 이 열리고 쑤셔 박히듯이 조수석에 올라탔다.
님사랑, 2013
5
[세트] 단 한사람 (전2권/완결)
호기심 가득한 소도둑의 눈빛을 생각하면 쥐구멍이라도 들어가고 싶었다. 그러니까 애인이 강석문인 건가 그렇게 묻고 있었다. 해진 은 그의 손을 몇 번이고 뿌리쳤지만 한 번도 벗어나지 못했다. 차 문 이 열리고 쑤셔 박히듯이 조수석에 올라탔다.
님사랑, 2013
6
어머니(그 원류를 찾아서) - 57페이지
곰 은 자기 가 아주 무서운 짐승 인 줄만 얄 았는데 자기 보다 더 무서 운 짐승 인가 생각 하여 외양간 에 가서 어릿 대다 가 뭔가 물컹 하기 에 냅다 뛰 니까 , 마침 외양간 에 숨어 있던 소도둑 이 놀라 엉겁결 에 곰 의 등에 올라 탔다 . 곰 은 자기 등에 뭔가 ...
정호완, 2007
7
韓日民譚의比較硏究: 變異樣相을中心으로 - 91페이지
韓國 에도 호랑이 가 소도둑 과 헤어 진 후 , 곰 을 만나 봉벤 당한 이야기 가 계속 퇸다 . 곰 은 枯木 구멍 속에 들어간 < 곶감 > 을 確認 하려 고 나무 에 올라 갔다가 도리어 소도 % 에게 잡 히어 죽게 된다 . 소도둑 은 그 곰 고기 를 구워 먹는 데 , 멀리서 ...
成耆說, 1979
8
욕, 그 카타르시스 의 미학 - 301페이지
앞에서 말한 소도둑 들의 너스레 와 다를 것 없는 말 을 그 아가리 들 로 까댄 셈 이다 . 이만 하 면 의젓한 소도둑 놈들 이다 . 요즘 은 그나마 듣기 도 보기 도 어렵게 되었지만 , 지난 세월 엔 별의별 소도둑 놈들 이 들 渥 었다 . 소도둑 도 예사 소도둑 이 ...
김열규, 1997
9
다름옛이야기 7 - 호랑이보다 무서운 곶감
<책소개> 우리 옛이야기에는 호랑이가 많이 등장합니다. 호랑이는 아주 무섭고 용맹스럽게 묘사되기도 하지만 어떨 때는 아주 멍청해서 놀림감이 되기도 합니다. 이 이야기에서도 ...
박금숙, 2015
10
國語國文學資料辭典 - 2권 - 190페이지
하지만 소도둑 의 꾀 에 넝 어가 죽음 을 당한다 . 소도둑 이 곰 을 구워 먹고 있노 라니 호랑이 가 다가와서 나누어 주기 를 간청 한다 . 소도둑 은 다시 계략 읕 써서 호랑이 를 죽이는 데 성공 한다 . 또는 , 소도둑 이 고목 나무 에 숨자 호랑이 가 곰 을 데려 ...
李應百, ‎金圓卿, ‎金善豐, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «소도둑»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 소도둑 în contextul următoarelor știri.
1
美서 '무법자' 빌리 더 키드 사진 발견…“추정 가치 56억 원”
빌리 더 키드는 소도둑과 보안관을 살해하고 탈옥 등을 벌인 끝에 1881년에 21살의 나이로 보안관에게 사살당했지만, 영화와 소설 등에서 소재로 자주 다뤄지고 있다. «Kyodo News Korean, Oct 15»
2
도박, 빠져서는 안되는
바늘도둑이 소도둑이 된다는 속담이있다. 친지들이 모여서 장난으로 점당 얼마의 소액을 걸고 일명 고스톱을 하는 것을 심심치 않게 볼 것이다. 이러한 친목도모를 ... «기호일보, Oct 15»
3
[장발장의 역습③]바늘도둑, 소도둑 만드는 사회
헤럴드경제=강승연 기자]미국, 캐나다 등 선진국은 성범죄자 등 흉악범에 대해 처벌 위주의 접근보다는 교정ㆍ치료를 병행하는 데 중점을 둔다. 재판 과정에서 정신 ... «헤럴드경제, Sep 15»
4
바늘도둑이 결국 소도둑…유영철도 처음엔 좀도둑
한국의 대표적인 살인마 유영철은 '바늘도둑이 소도둑' 된 대표적인 케이스다. 21명을 무참히 살해해 사형을 선고받은 유영철은 고등학교 2학년이던 1988년 이웃집을 ... «헤럴드경제, Sep 15»
5
괘씸한 소도둑, 잡고 보니 친동생
괘씸한 소도둑, 잡고 보니 친동생: 권기정 기자 kwon@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. ㆍ형이 여행 ... «경향신문, Sep 15»
6
'소도둑' 동생 용서한 형…"혼쭐 냈어야"
다음 닉네임 '참마개'는 "형으로서 그 마음은 알겠지만, 바늘도둑이 소도둑 된다는 말도 있듯이 아우가 잘못했으면 회초리를 때려서라도 죄악의 싹을 잘라야 합니다" ... «SBS뉴스, Sep 15»
7
15마리 훔친 소도둑...범인은 동생
15마리 훔친 소도둑...범인은 동생. VOD. 재생. 동영상시청 도움말. 이전. 강남 타워팰리스서 부부가 목숨 끊어 · 용산 1,300여 가구 대규모 정전 · 강남 타워팰리스서 ... «YTN, Sep 15»
8
바늘도둑은 소도둑이 되지 않는다
바늘도둑이 소도둑된다는 격언은, 바늘을 훔친 '아이'에게. 커서 소도둑이 될 거라고 저주를 퍼붓는 건 아니다. 사실, 우리는 예방할 수 있었던 문제를 처음에 단속하지 ... «아시아경제, Sep 15»
9
바늘 도둑이 소도둑…알바생 손엔 '금덩이'
한 남성이 금 세공 작업대에 앉아 있습니다. 부지런히 손을 움직이며 세공에 전념하는 듯하더니 어느 순간 매만지던 금 제품을 슬쩍 팔에 낀 토시 속에 밀어 넣습니다. «KBS뉴스, Iun 15»
10
일하면서 '야금야금'…금 3천만원어치 훔쳐 판 20대
대학에서 세공을 전공한 김 씨는 훔친 금을 학교 작업실에서 녹여 금 덩어리로 만들어 팔았는데요, 바늘 도둑이 소도둑 된다고 더 대담해진 김 씨는 이후 320만원 상당 ... «중앙일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 소도둑 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/sododug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe