Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "쌈장" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 쌈장 ÎN COREEANĂ

ssamjang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 쌈장 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «쌈장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Paste de fasole

쌈장

Ssamjang se referă la un câmp folosit pentru a mânca ssam înfășurat. Pe baza miso-ului, se amestecă și se amestecă puțină pastă de ardei cald, ulei de susan, ceapă, usturoi și val. În funcție de preferințele individului, se pot adăuga fructe de mare și proporția ingredientelor poate varia ușor. 쌈장은 쌈을 싸 먹을 때 쓰는 장을 말한다. 된장을 기초로 약간의 고추장과 깨, 참기름, 양파, 마늘, 파 등을 넣고 섞어서 만든다. 개인의 기호에 따라 해산물을 넣기도 하며 재료의 비율이 조금씩 달라지기도 한다.

Definiția 쌈장 în dicționarul Coreeană

Paste de fasole Dicționar de știință și tehnologie alimentară | Paste de fasole Ulei de susan (sau ulei de susan), semințe de susan (semințe de susan), usturoi tocat, miere sau zahăr, ardei roșu tocat sau tocat Se adaugă piperul verde pentru fierbere sau fierbere. De asemenea, punem aici carne de vită și ciuperci. Într-o limbă străină, ssamjang, o pastă de soia prelucrată amestecată cu pastă de ardei roșu (engleză), usturoi și susan (engleză) 쌈장 출처 식품과학기술대사전 | 쌈장 추쌈이나 배추쌈을 할 때 쓰이는 가공된장으로 된장과 고추장(6:3)에 마늘 다진 것, 참기름(또는 식용유), 참깨(또는 깨소금), 파 다진 것, 꿀이나 설탕, 채 썰거나 다진 홍고추와 풋고추를 첨가하여 찌거나 끓여 만든다. 여기에 쇠고기와 버섯을 넣기도 한다. 외국어 표기 ssamjang(한글 로마자표기), a processed soybean paste mixed with red pepper paste(영어), garlic and sesame(영어)
Apasă pentru a vedea definiția originală «쌈장» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 쌈장


법삼장
beobsamjang
보운군-원남장
boungun-wonnamjang
병중영분도삼장
byeongjung-yeongbundosamjang
달성도동서원중정당사당담장
dalseongdodongseowonjungjeongdangsadangdamjang
담장
damjang
돈암장
don-amjang
강진군-도암장
gangjingun-doamjang
금강삼장
geumgangsamjang
김해시-불암장
gimhaesi-bul-amjang
공주시-월암장
gongjusi-wol-amjang
고성군-교암장
goseong-gun-gyoamjang
고성군-송암장
goseong-gun-song-amjang
경주시-양남장
gyeongjusi-yangnamjang
문경시-농암장
mungyeongsi-nong-amjang
나주시-반남장
najusi-bannamjang
남장
namjang
팔리삼장
pallisamjang
삼장
samjang
우렁이쌈장
uleong-issamjang
약법삼장
yagbeobsamjang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 쌈장

젖버섯
지길
지봉합
지윤충
패·불량학생소탕

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 쌈장

가은
가별
가칠
가든극
가계해수욕
가지
가질대
가족공동
가락동농수산물시
가랑이체
가라토시
가리
가마미해수욕
가평군-가평
가산초등학교품걸분교
가산산성야영
가송
가술시
가터훈

Sinonimele și antonimele 쌈장 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «쌈장» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 쌈장

Găsește traducerea 쌈장 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 쌈장 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «쌈장» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

豆瓣酱
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

pasta de alubias
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Seamjang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

बीन पेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

فول لصق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Bean Paste
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

pasta de feijão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শিম পেস্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

pâte de haricots
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Bean Paste
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Bohnenpaste
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

サムジャン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

쌈장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Bean Paste
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Bean Paste
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பீன் ஒட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

बीन पेस्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Fasulye Yapıştır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

pasta di fagioli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Bean Paste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Bean Paste
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Bean Paste
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

φασολιών Επικόλληση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

boontjie pasta
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Bean Paste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Bean Paste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 쌈장

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «쌈장»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «쌈장» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 쌈장

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «쌈장»

Descoperă întrebuințarea 쌈장 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 쌈장 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
60초 생활코칭 23-조미료만들기(생활상식11):
있어도 식욕이 돋고 다른 반찬이 필요 맛있는 쌈장만 뚝딱 만들 수 있는 특별한 쌈장을 만들면 한결 다양한 맛을 느낄 수 있다. * 초고추장 재료 : 고추장 3큰술, 식초 2큰술, 설탕 1큰술, 꿀 1/2 큰술 만드는 법 된다. 시판 제품도 많지만, 된장만 있으면 없게 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
2
4색 로맨스 : 일상 혹은 환상
연두, 정지원, 이지환 그리고 채현. 그들이 보여주는 4色 로맨스, 일상 혹은 환상. routine/일상 1. 쌈장녀/연두 담당자는 목을 가다듬는 기침소리를 내더니 원래의 예의바른 목소리로 ...
연두, ‎정지원, ‎이지환, 2011
3
된장을 연주하는 여자
... 의 얼음형태로 핀다. 물도 육 각수가 좋듯이 간장도 마찬가지다. 음식의 기초가 되는 일반상식 V. 쌈장,. 막장. 담그는. 법. 쌈장 담그는 법 메주가루를 손으로 잘 비벼서 뭉치지 않도록 하 고, 여기에 물을 부어 불리고 잘 버무린다. 고춧가 루, 고추씨가루를.
도완녀, 2002
4
파스칼(대학고전총서 16): - 434페이지
< 표 12-95> 경제 수준별 장류 의 섭취량 ( g / 1 일 / 1 인 ) 경 제 전 체 순위 저 쌈장 고추장 쌈장 0.01 얌념 고추장 - 초고추장 포함 o.35 양념장 0.27 쌈장 고추장 0.75 0.32 쌈장 고추장 된장 양념장 0.77 0.37 0.l0 0.10 0.70 0.30 양념 고추장 - 초고추장 ...
백희영, ‎서울대인문과학연구소편, 1998
5
돌싱유치원
김승열. “여러분, 제가 뭘 가져왔는지 보세요!” 담임선생님이 작은 반찬그릇 몇 개를펼쳐 보이며 목소리 를 높였다. 쌈장이다. “삼겹살에는 제대로 된 쌈장이 있어야 하지 않겠어요?” 우리 반 오더셀들이 환호를 울리며 박수를 치자 식당 내의 시선이 살짝 ...
김승열, 2011
6
시골엄마밥: 참 쉽고, 맛있고, 건강한 - 70페이지
콩국수∙녹차밥 ∙뽕잎차밥 ∙ 파프리카밥 ∙단호박밥 여름쌈 ∙호박잎국 ∙생된장 비빔밥 ∙멸치 마늘 쌈장 생된장으로 만든 쌈장 ∙아욱국 ∙다슬기국 ∙가지 냉국 가지 탕수 ∙가지 순대 ∙가지 된장 소스 ∙초교탕 닭백숙 ∙닭찜 ∙상추 물김치 ∙열무김치 ∙부추김치 오이 ...
배명자, 2013
7
혼자라도 즐거운 도쿄 싱글 식탁:
김신회. 고마운 종이앞치마 카레우동 カレうどん 몇 해 전 한 달간 일본에서 지내던 시절, 매일 아침과 저녁을 집 에서 직접 해먹었다. 콩을 넣어 밥을 짓고, 미소시루를 끓이고, 큼 지막하게 썬 채소에 쌈장을 올린 '쌈장 샐러드'를 만들고, 생두부 에파와 ...
김신회, 2012
8
제주도(한국의 전통향토음식10) - 34페이지
불린 콩에 우럭 맛 이 배 어 맛 이 있을 쁜 아니라 조린 국 불은 호박잎 , 부루 ( 상추 ) , 유잎 ( 깨잎 ) 둥 의 쌈장 대신 먹어도 좋 다 . 육류 조림 으로는 돼지 고와 감차 , 픗 고추 를 넣고 간창 에 솔 인다 . 나불 의 재료 는 두지 는 몰 ( 꽃동 배추 ) , 유채 , 양애 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), ‎농촌진흥청농업과학기술원, 2008
9
우리 음식 문화 의 지혜 - 115페이지
그렇지만 상추 를 순 한국식 으로 먹으 려면 된장 에 참기름 과 간장 등 갖은 양념 을 넣고 잘 섞어 각자 기호 에 맞게 고춧가루 를 넣고 쌈장 을 만들어 밥 을 싸 먹어야 제맛 을 알 수 있다 . 그런데 생야채 에 밥 을 싸서 먹는 방식 은 결국 숟가락 문화 의 ...
정대성, 2001
10
네이버 정복자의 영화 평론: 참, 붕, 어: <작가별 취업 면접>, <영화 리뷰>로 인터넷에 명성을 떨친 ...
대패. 그것은 바로 벤또하루의 얼굴에 쓰인 것이었다. 그리곤 자신의 세라믹 식칼을 큰 소리로 외쳤다. “순창 고추장부대 지기 시작했다. “으... 으아악!!” 비명과 함께 그들은 쌈장이 될 뿐이었다. 순창 고추장 병사들은 익 출동!!” 그렇다 조선에는 막강한 ...
참붕어, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «쌈장»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 쌈장 în contextul următoarelor știri.
1
'비법', 청와대 출장요리사의 '특급 파절이, 쌈장' 레시피 공개
특급 쌈장을 만들기 위해서는 먼저 볼에 쌈장 7숟갈, 참기름 2숟갈을 넣는다. 여기에 삶은 보리 한 숟갈을 다져 넣고 섞어주면 특급 쌈장이 완성된다. 오원경 인턴기자 ... «텐아시아, Sep 15»
2
'신서유기' 근육돼지 강호동부터 허당쌈장 이승기까지 4인4색 포스터 …
제일 막내지만 가장 좋은 두뇌와 성실성으로 '삼장법사'를 맡은 이승기는 형들에게 '쌈장법사', '허당 쌈장'이라는 애칭으로 불린다고. 여전히 벗지 못한 '허당' 모습으로 ... «ajunews, Aug 15»
3
'신서유기' 포스터 최초공개, 근육돼지 강호동부터 허당쌈장 이승기까지
제일 막내지만 가장 좋은 두뇌와 성실성으로 삼장법사를 맡은 이승기는 형들에게 쌈장법사, 허당 쌈장이라는 애칭으로 불린다고. 여전히 벗지 못한 허당 모습으로 형 ... «중앙일보, Aug 15»
4
7월 나들이용품, 전통시장은 쌈장·즉석밥 가장 저렴
... 종합포털인 '참가격'(www.price.go.kr)을 통해 7월 생필품 판매가격을 분석한 결과, 나들이용품 중 즉석밥, 쌈장, 위생백은 전통시장이 가장 저렴했다고 5일 밝혔다. «연합뉴스, Aug 15»
5
'슈퍼맨' 송일국, 꽁치쌈장 맛 자신 “덕분에 주몽 탄생”
제작진은 송일국의 꽁치쌈장에 의구심을 품었다. 이에 송일국은 “이걸로 살뺐다. 소쿠리에 각종 채소를 쌓아놓고 꽁치쌈장이랑 먹었다. 꽁치쌈장 없으면 배우도 ... «YTN, Aug 15»
6
슈퍼맨이돌아왔다 삼둥이 아빠 송일국 꽁치쌈장 레시피 “이거먹고 살 …
제작진이 꽁치쌈장의 충격적인 비주얼을 지적하자 송일국은 "보기와 달리 맛 좋다. 그 쌈장을 먹고 다이어트를 했다. 그 쌈장 없었으면 살도 못 빼고 배우도 못되고 삼 ... «아시아투데이, Iul 15»
7
박형일 자기야 사위, 마라도 처가 쌈장 수박에 '기겁'
이에 박형일씨는 놀라움을 금치 않았다. 박형일을 접한 네티즌은 "박형일, 수박에 쌈장 찍어먹는 것은 처음봤다", "박형일, 마라도라니", "박형일, 쌈장 수박 사위라니" ... «이투데이, Iun 15»
8
마라도 해녀들 별미 '쌈장수박밥' 뭐길래, 셰프 강레오 극찬(자기야)
39년차 해녀 장모가 마라도 처가살이 도중 입맛이 없다며 수박을 쌈장에 찍은 후 밥 ... 이후 강레오는 쌈장을 이 해 단 맛을 극대화시키는 '쌈수밥'처럼 수박을 구워서 ... «중앙일보, Iun 15»
9
'삼시세끼' 이서진, 진화한 요리 실력 '쌈장볶음밥' 뚝딱
이날 방송에서 이서진은 쌈장 볶음밥에 도전했다. 나영석PD의 주문에 이서진은 투덜거리면서도 쌈장을 뚝딱 만들어냈다. 옥택연도 '준비된 모습'을 보여줬다. 옥택연 ... «중앙일보, Mai 15»
10
"양파·배추·쌈장 가격 연초 대비 두자릿수 뛰어"
【음성=뉴시스】최성욱 기자 = 지난 4월 양파·배추·쌈장 가격이 연초에 비해 두자릿수 이상 뛴 것으로 나타났다. 3개 품목은 계절적 요인으로 1월부터 꾸준히 판매가격이 ... «뉴시스, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 쌈장 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ssamjang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe