Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "술주전자" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 술주전자 ÎN COREEANĂ

suljujeonja
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 술주전자 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «술주전자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 술주전자 în dicționarul Coreeană

Ceainicul de băut este un vas de băut folosit pentru ritual de unitate, care este o ceremonie de a bea alcool într-o cană de băut. Alcoolul a fost folosit în toate cazurile de trecere (ritualuri) după exemplul sfinților, adică principele coroanei și ceremonia. În ceremonia de nuntă, există o scenă în care tatăl dă o băutură alcoolică unui copil care merge în cadrul unei ceremonii de nuntă în aceeași zi. În plus, există o scenă în care o cumnată îi alcola soacrei ca o procedură pentru a da o nouă nora. Există, de asemenea, o scenă în care o nouă nucă dă băutură băiatului în timp ce servește mâncare. Este, de asemenea, legată de convingerea că alcoolul joacă un rol în legarea cerului și a pământului între ele în momente importante de reîncarnare. 술주전자 술잔에 술을 부어 마시는 의례인 합근례(合?禮)에 사용되는 술주전자이다. 술은 성인이 되는 예 즉 관례(冠禮)와 계례(?禮) 이후의 모든 통과의례(通過儀禮)에는 술이 사용되었다. 혼례(婚禮)에서는 당일 아침 초례(醮禮)에서 아버지가 혼례(婚禮)에 임하는 자녀에게 술을 내리는 장면이 있다. 또한 시부모가 새며느리를 맞이하는 예를 베푸는 절차인 구고예지(舅姑禮之)에도 며느리에게 술을 내리는 장면이 있다. 궤우구고례(饋于舅姑禮)에도 새며느리가 시부모께 음식을 대접하면서 술을 올리는 장면이 있다. 이렇듯 중요한 예(禮)의 순간마다 술을 올리는 것은 술이 하늘과 땅을 연결해주는 역할을 한다고 믿었던 것과도 관련이 있다.참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

Apasă pentru a vedea definiția originală «술주전자» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 술주전자


백자병형주전자
baegjabyeonghyeongjujeonja
백자청화주전자
baegjacheonghwajujeonja
백자주전자
baegjajujeonja
복대립유전자
bogdaelib-yujeonja
보족유전자
bojog-yujeonja
불화합유전자
bulhwahab-yujeonja
변경유전자
byeongyeong-yujeonja
대립유전자
daelib-yujeonja
돌연변이유발유전자
dol-yeonbyeon-iyubal-yujeonja
동의유전자
dong-uiyujeonja
동질유전자
dongjil-yujeonja
구조유전자
gujoyujeonja
마스터유전자
maseuteoyujeonja
미소유전자
misoyujeonja
면역반응억제유전자
myeon-yeogban-eung-eogjeyujeonja
난센스억제유전자
nansenseueogjeyujeonja
놋주전자
nosjujeonja
사기주전자
sagijujeonja
삼성광주전자
samseong-gwangjujeonja
성우전자
seong-ujeonja

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 술주전자

잔버섯
잔세포
장군
장수
적심
전갱이
정리
종공
지게미
지게미참외장아찌
진열대
클라도포라
타니야
탄무라트모스크

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 술주전자

청화백자주전자
청자어룡형주전자
청자주전자
청자상감오리모양주전자
청자상감운학국화문병형주전자
청자상감모란문표주박모양주전자
청자퇴화선문표주박모양주전자
대덕전자
대동전자
전자
전자
두산전자
은제주전자
전자
전자
궤도전자
경인전자
전자
흑유천계모양주전자
주전자

Sinonimele și antonimele 술주전자 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «술주전자» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 술주전자

Găsește traducerea 술주전자 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 술주전자 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «술주전자» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

酒罐子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

jarras de licor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Drinking pot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

शराब के कटोरे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

أباريق الخمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ликер кувшинов
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

jarros de bebidas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

মদের গাধা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

d´alcool cruches
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

jugs Liquor
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Alkoholische Getränke Krüge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

酒やかん
130 milioane de vorbitori

Coreeană

술주전자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

jugs Omben-omben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bình rượu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

மது சாடிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पिण्याचे भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

likör testiler
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

brocche Liquore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

dzbanki do wódki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

лікер глечиків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ulcioare Liquor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

κανάτες Liquor
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

drank bekers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Alkohol kannor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

brennevin mugger
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 술주전자

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «술주전자»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «술주전자» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 술주전자

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «술주전자»

Descoperă întrebuințarea 술주전자 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 술주전자 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 소림항마승 (전9권/완결)
보았지만 술 주전자의 손잡이를 꽉 잡은 범지의 손에서 주전자를 빼 내올 방법은 없었다. “불승의 법이 그렇다면 어쩔 수 없지. 그래, 너는 나가보아라.” 모용태성은 자꾸 강요하는 것이 오히려 이상하다는 생각에 시녀를 내보냈다. [기회를 봐서 저 주전자 ...
북미혼, 2013
2
교과서에 나오지 않는 에피소드 한국사 : 조선편
그러니까 이 아름다운 청자는 주전자인 것 이다. 술을 담아 따라 마시는 술 주전자! 주전자가 이렇게까지 아름다울 필요가 있을까? 물론, 예 쁘면 좋다. 예쁜 접시나 그릇을 모으는 취미를 가진 사람도 많다. 하지만 아무리 그렇다 해도 이 정도 수준의 ...
표학렬, 2013
3
랑(狼)1
강태산. 터져 나간 것만 같은 정사후의 고통은 기녀 반홍이 두 번 다시 생각하고 싶지 않을 정도다. 피멍이 든 상태로 비틀거리며 내실을 나왔는데 그녀를 기다리고 있는 것은 백보장 막가파가 아니던가. 백보장 막가파는 칠보단장산이 든 술주전자를 ...
강태산, 2009
4
악연 혹은 인연
조그만도자기 술잔에 제대로 술도 채우지 못할 정도였다. 우빈은 성마르게 그의 손에서 술 주전자 뺏었다. 그리고 앞자리에 앉으며 술에 취해 제대로 앉 있지도 못하고 눈까지 반쯤 풀려 있는 명훈을 쳐다보 낮게윽박을 질렀다. “뭐 하는 짓이야?” 상종도 ...
이선혜, 2014
5
애담 (愛談) 2 (완결)
최은경. 한 잔 권하지도 않는 거 “고맙소. 아, 그런데 교감의 인심 참으로 야박하구려. 아무리 불쑥 찾아왔다고 해도 술 “송구하옵니다. 제가 이렇게 변변치 않습니다.” “후후!” 상현은 서둘러 술 주전자를 들었다. 그리고 우찬성이 기꺼이 내민 잔을 공손히 ...
최은경, 2014
6
시나공 新HSK VOCA 5급: 주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 ...
주요 뜻과 암기 포인트만 골라 빠르게 외운다! 시험에 나오는 용법과 기출 예문까지 완벽하게 익힌다! 김태성, 김휘연. 양사 쓰임 암기 STEP 2 시험에 나오는 용법 一壶+茶/水/酒 차/물/술 한 주전자 茶/酒+壶 차/술 주전자 STEP3 예문 ◇因为壶太大,那些 ...
김태성, ‎김휘연, 2014
7
꽃도령의 은밀한 나들이 - 1권
시윤은 술을 따른 후 마시라는 듯 고개를 끄덕이 며 나영을 재촉했다. 나영이 몸을 돌려 조심스레 술을 마 셨다. 목울대를 타고 내려가는 뜨거운 기운이 느껴졌다. 그사이 문이 열리고 술상이 들어왔다. 은향이 몸을 일 으켜 술 주전자를 들었다. 시윤의 잔 ...
진이현, 2015
8
[세트] 대붕신화 (전8권/완결)
백검휘의 제안으로 을 마시기로 한 두 사람은 침상에서 일어나 방 중앙의 다탁으로 자리를 옮겼다. 다탁 위에는 미리 준비된술상이 차려져 있었다. “제가 한잔 따라 드릴게요.” “아니에요. 제 잔부터 받아요.” 화영영이 이 든 주전자를 집으려 하자, ...
김도훈, 2014
9
[세트] 팽가신화 (전12권/완결)
집으려 하자, 신혁이 고개를 젓고는 술 주전자를 집어 들었다. “상공께 먼저 따라 드리는 것이 마땅한 도리인데 어 찌.......” “그런 것은 상관없소. 내게는 부인이 가장 우선이니 술 도 부인이 먼저 받는 것이 당연한 것이오.” 신혁의 말에 양벽군은 할 수 없이 ...
김도훈, 2015
10
비호후전 제1권
그가 말하자 예불로는 술주전자에다 대고 한 모금술을 마셨다. 그러자 술 맛은 탁쏘는 듯이 시큼하면서도 독하기 이를 데가 없어, 들이키자마자 매운 기침이 나고 짠 눈물이 나왔다. "제길헐, 이따위 것이 무슨 술이라고 그래." 괴의는 주전자에서 몇 모금 ...
박경범, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «술주전자»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 술주전자 în contextul următoarelor știri.
1
담자사-역사를 담은 절
이때는 강이나 냇가의 굽이가 많은 곳 양켠에 여러 사람들이 앉고 상류에 나무로 된 술주전자를 띄운다. 그 술주전자가 멈추는 곳에 있는 사람이 술을 마신다는 일종의 ... «중국국제방송 경제채널, Sep 14»
2
뮤어필드의 지배자는 누구…디오픈 18일 개막
총상금 525만 파운드(약 89억원)가 걸린 이번 대회는 우승자에게 95만4천 파운드(약 16억2천만원)의 상금과 함께 은으로 만든 술주전자인 '클라레 저그'를 준다. «연합뉴스, Iul 13»
3
[허시명의 우리 이야기](48) 따끈한
주로 겨울철에 마시는데, 일본에서는 온주기를 사용하기도 하지만 실내의 화로 위에 술주전자를 매달아놓고 따뜻하게 데워 마시기도 했다. 한국 청주인 약주에서는 ... «경향신문, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 술주전자 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/suljujeonja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe