CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «샬와르»
Descoperă întrebuințarea
샬와르 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
샬와르 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
나는 말랄라: 교육받을 권리를 위해 당당히 일어섰던 소녀 그래서 탈레반의 총에 맞았던 소녀
아버지는 남학생 교복을 셔츠와 바지에서 샬와르 카미즈 로 바꾸기로 했다. 여학생은 원래 교복으로 군청색 샬와르 카미즈를 입고 하얀 두파타, 즉 머리 스카프를 썼지만 등하 교시 꼭 머리를 가리라는 당부를 들었다. 아버지 친구 히다야툴라는 흔들리지 ...
말랄라 유사프자이, 크리스티나 램, 2014
2
청소년을 위한 나는 말랄라 (문학동네청소년 025):
남동생들이 리모컨을 서로 샬와르가 상의, 카미즈가 하의이다. 남녀 모두 소리도. 귀를 기울이면 옆집 사는 샬와르와 파란색 카미즈*가 옷걸이에 걸린 채 나를 기다 리고 있다. * 품이 여유가 있는 긴 셔츠와 헐렁한 바지로 이루어진 전통 복장을 말한다.
말랄라 유사프자이, 퍼트리샤 매코믹, 2014
떠나기 전에 수선을 피우며 내게 억지로 샬와르 카 미즈를 입게 했었다. 내 옷을 보고 그들은 내가 그들보 단 다른 벵골 사람들과 비슷하다고 생각할 게 뻔했다. 다행히 데보라는 나에게 일거리를 주었다. 매티와 함 께 사과를 깎으라고 했고, 부모님이 안 ...
지은이 줌파 라히리, 옮긴이 박상미, 2009
4
중국이 세계를 지배하면 : 패권국가 중국은 천하를 어떻게 바꿀 것인가?
... 이 많이 눈에 띄지만 아직도 많은 여성들이 사 리(sari)와 (펀자브 지역에서 주로입는) 샬와르 카미즈(salwar-kameez)를 주로 입고, 남성들은 쿠르타 파자마(kurta-pajama, 헐렁하게 입는 상·하의 한 벌)와 분드갈라(bund-gala, 재킷)를 주로 입는다.
어머니 경이 아버지 한테 쓸려 있었기 때문에 부엌 창고 에서 초콜 릿 을 술쩍 해도 들킬 염려 가 없었다 「 즈 _|0 사실 나는 아버지 에 대한 기억 이 별로 없다 하얀 샬와 르 카 미즈 에 갈색 모직 조끼 를 입고 , 양가죽 모자 를 쓰고 뒷 짐을 지고 걸어 다녔던 ...
鬼% h 訟 + + 으로 老 모향 이니 - , 고 syllbd s 항읍 절면 헐고 , 44 晨世 이 虛仰 쳐 , 이 이엄 의엉 셧 命 i 할 看 히라 . R 側會( % Ill ( rI 를 솔 을 떻저 쓰고 .戚孝> ] - ) ] · 촉로 르 속피 d-E 데 承 하여 .{bad 흥 샬와 河仰琴膚 티 율 戒 헤서 블 戚孝暑 헙저 하고 ...
b 1 i 出 수 없 V 것 ] >>] l 웹 < 샬와 장말 ' % 세 든든 ])><y) s · lIT 근 르 나 되 는 지 도 4 $ 조 차 할 y 지 % T 사 世支彌界佛勒無以聰 g;%邊智俱 18 ·暫. S 惟世- y 읍 知 튼 其 분 限諸數世普界 IA 等無住量阿無惟邊越考, 14 於所 분 知 t%亦 b 所%不所達及 ...
이겆 은 오 着 구외 修 프올 % 뤽 이력 예 c ; 르 % 서 다시 靈臟 되어 s 國) h pf 接近 화디 되는 % 이다 , Y 크 이언 도 經謁 2 ( 유처 렴 初授 라는 은 느그 잎 s 檢 지 t . 가력 조 亂 ... 촌 % 2 嘉: 곡 pig 翟 로 누어 9 兩 샬와 -46-史學硏究· 후 博士華甲記念誇樹.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «샬와르»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
샬와르 în contextul următoarelor știri.
채금석 숙명여대 의류학과 교수
다이애나 왕세자빈이 인도의 전통의상 샬와르 카미즈를 입은 것이 언론에 화제가 되는가 하면 세계패션의 리더들이 모였다는 뉴욕에서는 한문이 쓰여진 티셔츠가 ... «패션비즈, Iun 07»
