Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "태상왕" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 태상왕 ÎN COREEANĂ

taesangwang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 태상왕 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «태상왕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Regele Tae Sang

태상왕

Regele Tae Sang este titlul fostului rege care la dat împăratului tronul său. Abrevierea poate fi numită rege, dar regele și regele pot fi identice sau diferite. 태상왕은 국왕에게 왕위를 물려준 전직 국왕의 칭호이다. 약칭으로 상왕이라고 불릴 수도 있으나, 태상왕과 상왕이 동일한 경우도 있고 다른 경우도 있다.

Definiția 태상왕 în dicționarul Coreeană

În plus față de Hyangwang (Hyunwang) în perioada dinastiei Taejangwang, când fostul rege a fost în viață, el la chemat pe fostul rege. 태상왕 왕조시대 현왕(現王) 이외에 전전왕(前前王)이 살아 있을 경우 전전왕을 부르던 호칭.
Apasă pentru a vedea definiția originală «태상왕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 태상왕


대광명왕
daegwangmyeong-wang
동명왕
dongmyeong-wang
동명성왕
dongmyeongseong-wang
동성왕
dongseong-wang
도성왕
doseong-wang
갈명왕
galmyeong-wang
강왕
gang-wang
강명왕
gangmyeong-wang
거등왕
geodeung-wang
고국양왕
gogug-yang-wang
공왕
gong-wang
공양왕
gong-yang-wang
공작명왕
gongjagmyeong-wang
구충왕
guchung-wang
국양왕
gug-yang-wang
구형왕
guhyeong-wang
군다리명왕
gundalimyeong-wang
광왕
gwang-wang
경왕
gyeong-wang
경명왕
gyeongmyeong-wang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 태상왕

태상
태상감응편
태상감응편도설언해
태상노군
태상박사
태상
태상
태상섬유
태상소경
태상
태상
태상태후
태상혼원단
태상황제
생굴
생기암
생리
생어
생종자

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 태상왕

상왕
가두패
각절
가자
가리
갈문
감자
감로반
감로
간양편
강감찬-염라대
강거
강연
강덕
가실
가수
상왕
상왕

Sinonimele și antonimele 태상왕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «태상왕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 태상왕

Găsește traducerea 태상왕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 태상왕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «태상왕» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Taesangwang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Taesangwang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

King Tae Sang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Taesangwang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Taesangwang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Taesangwang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Taesangwang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Taesangwang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Taesangwang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Taesangwang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Taesangwang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

テサンワン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

태상왕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Taesangwang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Taesangwang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Taesangwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Taesangwang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Taesangwang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Taesangwang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Taesangwang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Taesangwang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Taesangwang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Taesangwang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Taesangwang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Taesangwang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Taesangwang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 태상왕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «태상왕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «태상왕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 태상왕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «태상왕»

Descoperă întrebuințarea 태상왕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 태상왕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
실록대하소설3. 외척도 공신도
하윤은 아무 표정 없 이 태상왕의 어가는 얼굴을 알아볼 만큼 가까이 다가오고 있었다. 태종은 무의식중에 어보를 옮겨놓고자 했으나 몸이 움직이질 않았다. 앞만 보고 있었다. 태상왕의 행렬이 영접 인파 가까이 왔을 때 이천우, 이 빈, 최운해가 말에서 ...
신봉승 저, 2007
2
박시백의 조선왕조실록 3 - 태종실록: - 204페이지
1 태상왕이 개성은 왕씨의 도읍이라며 한양으로 옮길 것을 주장하다. 9.19 하륜이 글을 올려 무악으로 도읍을 옮길 것을 다시 주장하다. 10.4 무악을 찾아 대신들과 논의하고, 종묘에 가서 동전으로 점을 쳐서 한양으로 돌아가기로 결정하다. 이에 태상왕 ...
박시백, 2015
3
[무료] 대한제국 연대기 1
일이 이렇게 된 마냥이라고 하지만 이방원만큼은 에게 태상왕은 아비인 노릇이나 자신은 그저 일개 역모배에 지나지 않 는다. '도대체 태상왕은 무슨 생각을 하는지 모르겠다. 나이가 들어서 망령이 나도 유분수지 이건 있을 수 없는 일이다. 방원만큼은 ...
김경록, 2013
4
어린이 조선왕조실록
한국문학원 엮음. 다. 조선은 날로 발전하여 태종이 바라던 대로 왕조도 안정을 이루었 습니다. 그러나 태종은 늘 마음에 걸리는 일이 한 가지 있었습니다. 그것은 아버지 태상왕으로부터 임금의 도장인 국새를 넘겨받지 못 한 일이었습니다.
한국문학원 엮음, 2013
5
난세의 칼 5 (완결) - 5권
태상왕의 목소리는 가래 끓는 소리에 섞여 나온다. 임종이 눈앞에 와 있음이다. “말씀하오소서.” 왕태비 윤씨는 태상왕의 마지막 말을 귀담아 두고 싶다. 왕태비 윤씨는 싸느랗게 식어 가는 지아비의 손을 잡은 채 상체를 굽히면서 귀를 세운다. “아바마마 ...
신봉승, 2006
6
[세트] 대한제국 연대기 (전14권/완결)
대충 세훈의 그늘로 들어가 명줄을 도모하는 것이 성 공했다고 생각되자, 다음 할 일은 단단히 부탁받은 바대 로 태상왕을 개경으로 보내는 일이었다. 그것은 조사의 스스로도 바라는 바였다. 태상왕이 동 북면에 계속 있으면 그 자신이 불안한 일이었다.
김경록, 2013
7
왕을 위한 변명
태종실록』 권12, 6년 8월 30일조) 태종이 선위의사를 밝힌 이유는 태상왕 이성계에게 이런 말을 듣고 싶어서였다. 그것도 진정 자신을 염려 하며 만류해주시는 말을 듣고 싶어서였다. 하지만 태 상왕 이성계는 그러지 않았다. 사실 태상왕 이성계의 말은 ...
신명호, 2009
8
왕의 하루 - 실록과 사관이 미처 쓰지 못한 비밀의 역사
태상왕이 일어나 춤 추고 태종도 따라서 춤을 추었다. 그리고 태상왕은 소 요산에남고 나머지 일행은 다시개경으로 돌아왔다. 3 월 9일에는 태상왕이 소요산에 별전을 지었다. 그리고 태종은 다시 3월 19일부터 24일까지 소요산을 방문해 태상왕과 북방 ...
이한우, 2012
9
王道 - 43페이지
태상왕 이 탄 어가 가 보이기 시작 했다 . 호종 한 사람들 의 모습 도 보였다 . 서 북면 을 평정 한 사람들 이었다 . 완산 군 이천우 ,角 1 金金 이빈 ,金金金金 곰 ]金 4 金> h 등 이었 C+ . . 태상왕 의 어가 는 얼굴 을 알아볼 만치 가까이 다가 오고 있었 다 .
辛奉承, 1985
10
태조, 정종 본기 - 392페이지
태상왕 이 소도 군 (昭伸 산 ) 이방 번의 옛집 으로 옮겨 가려다 가 실행 하지 못했다 . 대간 이 이방 번의 옛집 에 어찌 거처 하설 수 있겠 느냐고 말씀 올리니 , 임금 이 도승지 이문화 를 시켜 그 글 을 태상왕 에게 전달해 아뢰 게 했다 . 태상왕 이 듣지 ...
이재황, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «태상왕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 태상왕 în contextul următoarelor știri.
1
豊沛之鄕! 한 맺힌 '회안대군' 귀양지
의자(醫者)가 익주(益州)에 와서 회안대군(懷安大君) 병을 치료하였는데 태상왕의 배려이었습니다. 행 전의감(行典醫監) 양홍달(楊弘達)이 익주에서 와서 태상왕께 ... «브레이크뉴스, Sep 15»
2
[월드리포트] 장쩌민, 그는 친일파였다!
태상왕 소리를 들어가며 기세등등하던 그였지만 시진핑 집권 이후 반부패 개혁의 칼날이 그의 측근들에게 집중되면서 장쩌민도 곧 험한 꼴을 당할 것이라는 소문이 ... «SBS뉴스, Aug 15»
3
신동빈의 '을미반정'…辛의 한 수는?
결국 승자 이방원은 조선의 세 번째 임금 태종이 되고, 정종은 상왕으로, 태조는 태상왕으로 사실상 권력의 중심에서 멀어졌다. 신동주 전 일본롯데 부회장과 신동빈 ... «Newsprime, Iul 15»
4
공부하는 리더십 성군 세종의 힘 '實力'
양위를 했지만 태상왕의 지위에 오른 태종은 대리청정을 하며 세종의 왕권 장악을 도왔는데, 심지어 훗날 세종의 왕권에 도전할 만한 세력들을 제거하는 일도 서슴지 ... «매일경제, Iul 15»
5
스승의 날과 세종대왕
세종실록 1422년 4월 25일에는 “태상왕의 병환이 여러 날 끌고 가므로, 임금이 고기반찬을 들지 아니하였다”고 전해진다. 태종이 죽고 삼년상을 치르는 동안 세종은 ... «전기신문, Mai 15»
6
[신병주의 '왕으로 산다는 것'](3) 우리가 잘 몰랐던 '세종'의 시련 …
세종이 즉위할 땐 태종의 형님이자 숙부인 태상왕 정종까지 살아 있던 상황. 이런 연유로 세종은 즉위하자마자 연이어 국상을 당한다. 1419년 정종이 죽고, 1420년 ... «매일경제, Mar 15»
7
'하녀들' 김동욱 끝까지 순정 지켰다…"정유미 면천 되길"
그는 인엽에게 "함흥에 갔을 때 태상왕 전하한테 받아놓은 거다. 앞으로 무슨 일이 있어도 네 신분만은 회복될 수 있게 특별히 부탁드렸다. 돌아가신 아버님이 진짜 ... «더팩트, Mar 15»
8
'하녀들' 이이경, 전소민에게 노비 문서 건네며 “도망쳐라”
이성계를 앞세워 이방원을 폐위시키고 이성계를 다시 왕으로 추대하려는 계획을 세운 김은기(김동욱)은 허응참에게 “태상왕 전하께서 다시 왕위에 오를 것”이라며 ... «텐아시아, Mar 15»
9
'하녀들' 김동욱, 시청자 뒤통수 친 진짜 속셈 드러내..비운의 순정남
태상왕 이성계(이도경)를 직접 궁으로 데려오기 위해 함흥으로 간 김동욱은 그에게 국인엽 부친인 국유(전노민)의 신분을 되찾아주고 망가진 혼사를 복원시켜달라는 ... «텐아시아, Mar 15»
10
정읍산림조합, 나무시장 개장 녹색 정읍 가꾸기 앞장
또 신품종 및 개량종에 대한 문의와 실제 열매가 대과인 태상왕대추, 왕매실 등에 대한 판매가 증가하고 헛개, 오미자, 황칠, 꾸지뽕, 누릅 등 약용수와 특용수에 대한 ... «전민일보, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 태상왕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/taesang-wang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe