Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "탄로가" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 탄로가 ÎN COREEANĂ

tanloga
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 탄로가 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «탄로가» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 탄로가 în dicționarul Coreeană

Taejo este un sjo construit de Woo-tae la sfârșitul lui Goryeo. 탄로가 고려 말에 우탁(禹倬)이 지은 시조.

Apasă pentru a vedea definiția originală «탄로가» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 탄로가


백로가
baegloga
단돌로가
dandolloga
국민개로가
gugmingaeloga
권선지로가
gwonseonjiloga
캐로가
kaeloga
키로가
kiloga
몬테펠트로가
montepelteuloga
타이콘데로가
taikondeloga
탈로가
talloga
울로가
ulloga
운산구곡지로가
unsangugogjiloga

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 탄로가

런펑
력관세
력도위
력섬유
력섬유성위황색종
력섬유증
력성
력성예산
력성피부
만집
발고관절
발지
방동
방동성당
방리
벌동
벌중학교

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 탄로가

가차니
각도리
가계미
가회동백인제
가중평균주
갈처사십보
가릉빙
가릉빈
가리
갈리아성
간호동료평
가니색
가상현실전문
가산국
가스
가야트리찬

Sinonimele și antonimele 탄로가 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «탄로가» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 탄로가

Găsește traducerea 탄로가 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 탄로가 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «탄로가» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

它吹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Se sopla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Toran
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

यह उड़ा रहा है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

ونفخ فيه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Это выдувается
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

É soprado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

এটা তোলে ফুৎকার দেয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Il est soufflé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ia ditiup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Es wird geblasen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ばれが
130 milioane de vorbitori

Coreeană

탄로가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Iku diunekake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Nó được thổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அது பெரிதாகிவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

हे उडवलेला आहे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Bu üflenir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Si è bruciato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Jest dmuchane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

це видувається
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Acesta este suflat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Είναι φυσητό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dit is geblaas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Det blåses
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Det er sprengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 탄로가

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «탄로가»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «탄로가» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 탄로가

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «탄로가»

Descoperă întrebuințarea 탄로가 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 탄로가 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
85. 한국의 고전 시가: - 78페이지
한국어읽기연구회. 시조 고려 말기부터 발달 하여 온 한국 고유의 시. 워 한숨을 쉬며 부르는 노래라는 뜻 이다. 사실 <탄로가>는 이 노래만의 제목이 아니다. 우탁은 이 시 외에도 두 편의 <탄로가>를 더 지었다. 다른 작가가 쓴 <탄로가>도 여러 편 있다.
한국어읽기연구회, 2013
2
세상을 내편으로 만드는 성공화술
이 말은 외교교섭에는 거짓말이 뒤따 른다는 것을 나타내는 것인데, 거짓말이 따라다니는 것은 외 교교섭에 한한 얘기가 아니다. ... 또, 그 거짓말을 하는 쪽이 인간관계에서나 교섭을 일인 줄 알면서도 부득이 데 있어 원활하 게 진행시키는 탄로가 나지 ...
정현우, 2006
3
계간 문학동네 2002년 봄호 통권 30호:
홍인종 이 한 번만 그 전화 가 더 걸려 오면 녹음 을 하서 추적 하겠 대 . 알 다시피 나 행실 이 야 자기 와 그게 처음 이자 마지막 이 아 . - 설마 하니 내가 그런 전화 를 할까 , 잘 알 테지만그러게 말이야 - 어디서 탄로 가 났는지 그것 부터 추 는 게 배 르지 ...
문학동네, 2002
4
철혈검가 6 (완결)
저희가 들은 바로는 산동악가 무리가 전승 축하연에 모인 수뇌들을 암 살하려 한다더군요.” 건곤귀는 시큰둥하게 대꾸했다. ... 어제의 암살단은 탄로가 나도 문제없는, 아니 일부러 탄로가 나도록 유도한 듯합니다. 용문도를 안심시키자는 것이지요.
전영훈, 2015
5
더 리턴즈 오브 마스터 5 (완결)
내 정체가 탄로가 난 걸까? 아니면 그냥이 집에서 나왔다고 공격을 한 걸까?” 한경은 그것이 걱정이었다. 자신의 정체가탄로가 난 것이라면 부모 님도 위험할지 몰랐기 때문이었다. 그러나한경의 이런 걱정을 바디 가 날려 버려 주었다. 저 녀석들, 아직 2 ...
선무천우, 2014
6
삶의 격
탄로가 났기 때문이다. 탄로가 나려면 우 선 무엇을 숨기려는 시도가 있어야 한다. 숨기고자 하 는 것은 결함이다. 남의 눈을 속이기 위해 보호 장막을 설치했는데 그 장막이 무너져 결함이 드러난 것이다. 우리는 단죄하는 듯한 시선들 앞으로 끌어내졌다.
페터 비에리, ‎옮긴이 문항심, 2014
7
영웅의 도시 2
시베리아 건설의 제일 큰 난관을 바로 지금 우리가 겪고 있 는 거야.” 술병을 든 이남호가 앞자리에 앉았다. “실패해서 만일 우리 짓으로 탄로가 난다면 내가 책임을 지 겠어.” “저도 마찬가집니다, 실장님.” 그들은 다시 술잔을 들었다. 탄로가 난다면 목숨 ...
이원호, 2011
8
[세트] 유라시아의 꿈(전3권, 완결)
김 형, 탄로가 났어." 다급하게말한 사내는 백재식이었다. "어서 내려요. 이미 이 전화도 도청이 될 테니 서둘러 요." 그러고는 전화가 끊겼으므로 김한은 이를 악물고는 전 화기를 내려놓았다. 몸을돌리자 뒤쪽에 서있던 승무 원이 눈을크게 떠보였다.
이원호, 2011
9
유라시아의 꿈 3 (완결)
김 형, 탄로가 났어." 다급하게말한 사내는 백재식이었다. "어서 내려요. 이미 이 전화도 도청이 될 테니 서둘러 요." 그러고는 전화가 끊겼으므로 김한은 이를 악물고는 전 화기를 내려놓았다. 몸을돌리자 뒤쪽에 서있던 승무 원이 눈을크게 떠보였다.
이원호, 2011
10
계백 2
어쨌든 심성부의 투항으로 왜국에 있는 관리들의 사기가 저 하되어 있을 것이오. 이번에 왜국으로 무장을 ... 사상에게 가져간 연판장은 결국 탄로가 났으나 의자가 윤충 과 의직까지 불러온 것을 보면 한때 믿었던 것 아니오?” “예, 하지만 마지막 순간에 ...
이원호, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «탄로가»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 탄로가 în contextul următoarelor știri.
1
순천시 공무원, 3년간 수입증지 대금 1억여원 빼돌려
ㄱ씨의 범행은 연가를 낸 ㄱ씨 대신 해당 업무를 보던 다른 직원의 발견으로 탄로가 났다. 순천시는 뒤늦게 감사에 나서 ㄱ씨를 대기발령을 내리고 경찰에 고발했다. «경향신문, Oct 15»
2
점심시간에 몰래 사라진 女직원 마주친 곳이…
어차피 상대 여성도 여의도 증권사 직원인 경우가 많아 굳이 주말에 짬을 낼 필요가 없었다. ... 동료들은 운동하는 줄 아는데 뱃살이 그대로니 금방 탄로가 나겠죠.”. «한국경제, Oct 15»
3
“北간부, 외국 영화에 南아닌 北자막 넣어 달라”
소식통은 “자막이 있는 외국 영화가 위(당국)에서 공식적으로 내려왔기 때문에 한국에서 만든 외국 영화가 많이 들어왔다”면서 “하지만 한국 자막은 바로 탄로가 나 ... «데일리NK, Sep 15»
4
[탐구! 더 지니어스4] ③ 인생극장, 그래 결심했어!
예상치 못한 전개로 흘러갈 때, 다수가 소수를 이길 때, 생각지 못한 플레이어가 탈락자 ... 이 한마디로 김경훈과 이상민의 비밀동맹은 탄로가나고, 모두가 이상민을 적 ... «텐아시아, Aug 15»
5
'나가수' 귀여운 스포일러 윤도현, 진행도 피 토할 수 있어요 [종합]
보통 출연 가수를 극비로 부치는 '나는 가수다' 특성상 '스포일러'가 됐다. ... 윤도현은 “기대가 되고 떨리기도 한다. ... 다만 1팀은 탄로가 났다”라고 웃음을 터뜨렸다. «중앙일보, Aug 15»
6
'더 지니어스' 김경란과 최정문, 이대로 좋은가?
그러나 이런 캐릭터가 발현되는 과정 속에서 유독 김경란과 최정문, 이 두 여성의 ... 그러나 문제는 스파이라는 그의 역할은 번번이 탄로가 나거나 배신으로 마무리 ... «오마이뉴스, Aug 15»
7
[김종구 칼럼] 국정원의 또 다른 '배신'
스파이의 제1 덕목은 탄로가 나지 않는 것이다. 못된 짓을 하려면 꼬리가 붙잡히지 않아야 하는데 국정원은 실패했다. 그렇다면 뒤처리라도 깔끔히 해야 하지만 그 점 ... «한겨레, Iul 15»
8
김형일 “아내, 연애시절 3년간 내 스타일리스트”(기분 좋은 날)
7월 10일 방송된 MBC '기분 좋은 날'에서 김형일 부부가 연애 시절 에피소드를 공개했다. 한복희는 남편 ... 서승만 선배한테 탄로가 났다"고 말했다. 이에 김한석은 "옷 ... «중앙일보, Iul 15»
9
위치 추적기 붙인 대포차 판 뒤 다시 훔쳐 판 일당 구속
차를 팔 때 위치추적 장치를 몰래 달아놨다가 이 차를 다시 훔친 일당이 경찰에 붙잡혔습니다. ... 하지만, 이들의 범행은 위치 추적기 때문에 탄로가 났습니다. «MBC뉴스, Iun 15»
10
간첩조작 국정원 김과장 형량 늘었다
간첩사건 피고인 유우성씨가 무죄 판결을 받자 그의 북-중 출입경(국)기록 등을 허위로 ... 등도 받아 제출했지만 재판부가 중국 당국에 확인하는 과정에서 탄로가 났다. «한국일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 탄로가 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tanloga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe