Descarcă aplicația
educalingo
테루아르

Înțelesul "테루아르" în dicționarul Coreeană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA 테루아르 ÎN COREEANĂ

telualeu



CE ÎNSEAMNĂ 테루아르 ÎN COREEANĂ?

terroir

Teruire este o aroma unica a vinului cauzata de mediul natural sau de mediul natural in care sunt fabricate vin, cafea etc.

Definiția 테루아르 în dicționarul Coreeană

terroir sinonim Terenul, solului, Țara vinului

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 테루아르

앵드르에루아르 · 바토라부아르 · 뵈르누아르 · 보마누아르 · 가이크와르 · 갈다르 · 가르 · 갈라르 · 갈라파가르 · 간디나가르 · 강가나가르 · 과다수아르 · 콩세르바투아르 · 코트디부아르 · 루아르 · 외르에루아르 · 프랑스수아르 · 푸앵트누아르 · 사수아르 · 손에루아르

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 테루아르

테레프탈산 · 테렌츠 · 테렌티우스 · 테렝가누주 · 테로닥틸러스 · 테로르 · 테로바 · 테로카바예로스 · 테로페아 · 테루아 · 테루엘 · 테르나테섬 · 테르노폴 · 테르니 · 테르메강 · 테르메스 · 테르메팔스 · 테르멘스 · 테르몬 · 테르미누스

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 테루아르

아이디아르 · 아르 · 비아르 · 데아르 · 과달라비아르 · 이브이아르 · 카디아르 · 케이아르 · 몽벨리아르 · 오아르 · 피아르 · 사밀리카메라일체형브이티아르 · 시디아르 · 실리아르

Sinonimele și antonimele 테루아르 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «테루아르» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA 테루아르

Găsește traducerea 테루아르 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 테루아르 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «테루아르» în Coreeană.
zh

Traducător din Coreeană - Chineză

风土
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Coreeană - Spaniolă

terroir
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Coreeană - Engleză

Teruel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Coreeană - Hindi

terroir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

TERROIR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Coreeană - Rusă

Terroir
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Coreeană - Portugheză

terroir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Coreeană - Bengali

Terroir
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Coreeană - Franceză

terroir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Coreeană - Malaeză

terroir
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Coreeană - Germană

Terroir
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Coreeană - Japoneză

テロワール
130 milioane de vorbitori
ko

Coreeană

테루아르
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Coreeană - Javaneză

Terroir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Terroir
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Coreeană - Tamilă

புவியமைப்பைக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Coreeană - Marathi

Terroir
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Coreeană - Turcă

Terroir
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Coreeană - Italiană

terroir
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Coreeană - Poloneză

terroir
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Terroir
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Coreeană - Română

terroir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

terroir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

terroir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

terroir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

terroir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 테루아르

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «테루아르»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale 테루아르
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înCoreeană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «테루아르».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 테루아르

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «테루아르»

Descoperă întrebuințarea 테루아르 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 테루아르 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
60초 생활코칭 25-와인(생활상식12):
평균 15.6oC~18.9oC에서 자라는데 재배 품질이 크 조건에 따라 같은 포도가 자라는 조건을 '테루아르 (terroir)'라고 한다. 테루아르란 불어로 '와인을 재배하 기 위한 자연조건'을 총칭하는 말로서 포도원의 위치 나 기후 토양을 기본으로 미세한 조건 ...
미래컨텐츠창작연구소, 2014
2
담바고 문화사:
다시 말해, 담배의 명성은 브랜드가 아닌 테루아르terroir가 결 정했다. 테루아르는 주로 포도 산지의 전반적인 자연환경을 가리키는데 이는 과거의 담배에도 잘 적용된다. 조선 후기에 그려진 전라도 지도. 전국적인 담배 명산지인 진안(鎭安)의 상단에.
안대회, 2015
3
물의 미래
기후'라는 용어가 '테루아르terroir(향 토)'라는 용어보다 훨씬 더 적절하면서 더 많은 내용을 담고 있다고하겠다. 내가 감사하고 싶은 클리마는, 모든 특급 포도주들 이 그렇듯이, 반쯤 경사진 코트드뉘에 위치하고 있다. 이보다 더 높이 올라가면 물이 ...
에릭 오르세나, 2009
4
안철수의 착한 성공 (개정판) - 14페이지
... 노력 , 열정 , 재미 와 보람 , 7 바로 이러한 키워드 의 느 |_ 수 의 성공 신화 + 철 0 |_ | 자 되는 " 에서 시작 되었다 해도 과언 이 아니다 . 달리 말하면 이 호 곤 0 로 〈| 놓 게 한 테루 아르 떫밝 0 피 모든 성공운 어느정도 이기적 이다 . 안철수 의 성공 역시.
최효찬, 2012
5
성형 신데렐라
그런데 테루아르(토양)은 단순한 땅이 아니 “언제 결혼할거예요?” 묻지 않으려고 했지만 입 밖으로 여과장치도 없이 나와 버렸다. 그의 얼굴이 일순간에 무표정하게 변했다. “대답하고 싶지 않아. 그거 알아? 프랑스 와인은 토양이 즐기면서 마시도록 군.
김경화, 2006
6
한 덩이 고기도 루이비통처럼 팔아라: 팔리는 아이템, 파워브랜드, 열광하는 고객을 만드는 하이엔드 전략
페라리 의 CEO 아메데오 펠리사Amedeo Felisa는 그들의 가장 중요 한 원칙은 '수요보다 한 대 더 적게 팔라'는 것이라고 한다. 이 원칙은 희소성을 지키기 위한 노력이기도 하지만 수요 함량, 원산지, 재배자의 철학, 숙성의 특별함, 테루아르의 우수함, ...
이동철, 2014
7
테이머 루트 8
나는 아르엔에게 테루피아를 넘겨주었다. 아르엔도 한 번 살펴보고 는 빙긋 미소를 지었다. “아무래도 안 되겠네요.” “그렇지? 아직 대해로 나온 유저들은 없다고 봐야 하니까 뒀다가 나 중에나 팔아야겠다.” “그래요.” 우리의 대화를 듣던 클라이드가 피식 ...
화풍객, 2013
8
[세트] 테이머 루트 (전10권/완결)
나는 아르엔에게 테루피아를 넘겨주었다. 아르엔도 한 번 살펴보고 는 빙긋 미소를 지었다. “아무래도 안 되겠네요.” “그렇지? 아직 대해로 나온 유저들은 없다고 봐야 하니까 뒀다가 나 중에나 팔아야겠다.” “그래요.” 우리의 대화를 듣던 클라이드가 피식 ...
화풍객, 2013
9
산티아고 북쪽길: - 172페이지
8 실 , 식당 ( 가정식 요리 제공 ) Access 솔 Sol9 Tel985861810Cost36 ~ 50 유로 ( 순례자 할인 ) 식당 카로 세우 Carroceu 가장 오래됨 Tel985861419 엘 타르 테루 ETarteruAccess 마르케 세스 데 아르 구 에 예스 MarquesesdeArgielesTel985 ...
안톤 안쇼 폼보, 2013
10
패왕마검사 6
멜로스 테루굼은 한 세대를 대표하는 강인한 무인이었다. ... 일반인들은 검과 마법 둘 중하나도 극의를 보기가 어려운데, 아르 젠은 8서클의 소드마스터였다. ... 모두 드러내놓고 비교하자면 아르젠이 자신보다 강하다는 것 역시 인정할 수밖에 없었다.
인기영, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «테루아르»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 테루아르 în contextul următoarelor știri.
1
순수한 열정 vs 중후한 매력
보르도의 전통과 기술력이 칠레의 테루아르(토양)를 만나 탄생한 명품이다. 보르도와 칠레의 합작을 상징하듯 레이블 문양도 화합을 의미한다. 붉은 동그라미 안에 ... «주간동아, Oct 15»
2
[서현정의 High-End Europe] 프랑스 최고의 와인 생산지 부르고뉴 ① …
와인을 만드는데 있어 사람의 노력도 매우 중요하지만 이곳에서는 테루아르를 빼놓고는 와인 이야기를 할 수 없다. 부르고뉴 와인의 다양성은 퍼즐 조각처럼 작게 ... «중앙일보, Sep 15»
3
나파밸리 카베르네 소비뇽
하지만 나파밸리가 얼마나 다양한 테루아르(terroir·포도가 자라는 환경)를 가지고 있는지, 테루아르별로 카베르네 소비뇽이 얼마나 다른 맛을 내는지는 의외로 잘 ... «주간동아, Sep 15»
4
치명적인 달콤함, 뱅 두 나튀렐의 유혹
이런 변화의 직접적인 결과로 다양한 토양과 하층토가 형성되면서 이 두 지역은 각기 다른 특성을 가진 다양한 테루아르가 형성됐다. 루시옹은 소규모 경작자의 ... «세계일보, Iul 15»
5
착한 가격에 프랑스를 능가하는 품질
테루아르(terroir·토양)의 특성을 잘 드러내지만, 그러려면 피노 누아르와 궁합이 맞는 토양이어야 하고 양조 기술 또한 탁월해야 한다. 이런 조건을 모두 갖춘 곳이 ... «주간동아, Iun 15»
6
[칼럼] 보르도, 두 번째 이야기…샤토의 시작
퐁탁의 포도밭은 보르도 시 바로 남쪽 페삭(Pessac)이라는 마을에 있었는데, 퐁탁은 자기 밭의 테루아르가 특별하며 그곳에서 생산된 와인 맛은 남다르다고 굳게 믿는 ... «전자신문, Iun 15»
7
교황청 공식 세례 와인 맛보러 프로방스 여행 떠나자
이 지역의 자갈밭은 프로방스에 쏟아지는 쨍한 태양빛을 받아 포도를 더욱 잘 익게 만드는 최상의 테루아르를 형성한다. 포도밭과 샤또 지하에 자리한 와인 숙성 및 ... «중앙일보, Mai 15»
8
< PRNewswire >생떼밀리옹의 포도원에 내려 앉은 Le Dragon de …
지평선 끝까지 펼쳐진 경관이 내려다보이는 이 멋진 테루아르의 수호신인 용은 Chateau Quintus의 역사에 뿌리 내린 상징이다. 그렇기 때문에 Chateau Quintus를 ... «연합뉴스, Mai 15»
9
과일향에 흠뻑 취하는 그 순간
마레농은 200여 개 작은 포도농가의 연합체로, 뤼베롱의 테루아르(토양)와 인간의 노력이 담긴 와인을 만드는 게 목표다. 마레농의 와인 클래식 뤼베롱 루주(Rouge) ... «주간동아, Mar 15»
10
성장 멈춘 한국교회의 이정표가 될 책, <슬로처치>
(테루아르: 맛보아 알지어다 중에서). 김영봉 와싱톤한인교회 목사는 추천사에서 "맹목적인 질주를 멈추고 하나님의 느린 걸음에 보조를 맞추며 천하에 가득한 하나님 ... «뉴스앤조이, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. 테루아르 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/telualeu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO