Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "토란탕" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 토란탕 ÎN COREEANĂ

tolantang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 토란탕 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «토란탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 토란탕 în dicționarul Coreeană

Torantang Țelul de țânțar este o apă clocotită cu semințe de susan și orez. 토란탕 토란에 갈은 들깨와 쌀을 넣고 끓이는 탕.

Apasă pentru a vedea definiția originală «토란탕» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 토란탕


백출모란탕
baegchulmolantang
대황목단탕
daehwangmogdantang
대황모란탕
daehwangmolantang
들깨토란탕
deulkkaetolantang
가감청간탕
gagamcheong-gantang
가미청간탕
gamicheong-gantang
가미자완탕
gamijawantang
가미용담사간탕
gamiyongdamsagantang
강활속단탕
ganghwalsogdantang
건간탕
geongantang
귀출보산탕
gwichulbosantang
계비각반탕
gyebigagbantang
계지마황각반탕
gyejimahwang-gagbantang
계란탕
gyelantang
계마각반탕
gyemagagbantang
이란탕
ilantang
죽순계란탕
jugsungyelantang
모란탕
molantang
택란탕
taeglantang
위란탕
wilantang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 토란탕

토란
토란곰국
토란곰탕
토란
토란단자
토란
토란대나물
토란대오색보쌈나물
토란만두
토란
토란
토란조림
토란줄기나물
토란줄기무침
토란찜국
랄데로스구스마네스
랄비야
러스해협
런스
런스강

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 토란탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Sinonimele și antonimele 토란탕 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «토란탕» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 토란탕

Găsește traducerea 토란탕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 토란탕 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «토란탕» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Torantang
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

torantang
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

ToranTang
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Torantang
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Torantang
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Torantang
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Torantang
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Torantang
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Torantang
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Torantang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Torantang
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

トランタン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

토란탕
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Torantang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Torantang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Torantang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Torantang
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Torantang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Torantang
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Torantang
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Torantang
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Torantang
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Torantang
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Torantang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Torantang
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Torantang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 토란탕

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «토란탕»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «토란탕» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 토란탕

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «토란탕»

Descoperă întrebuințarea 토란탕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 토란탕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국민속의이해: 국립민속박물관특설강좌 - 201페이지
추석 날 의 절식 으로 는 이 밖에도 이때 쯤 많이 생산 되는 햇 토란 으로 渥 인 토란탕 과 , 도라지 로 만든 화양 적이 있다 . (1) 송편 ; 멥쌀 가루 를 익반죽 하여 콩 · 팥 · 밤 · 대추 · 깨 등 으로 만든 소 를 넣고 반달 모 양 으로 빚어서 솔잎 을 켜 마다 깔고 찐 ...
국립민속박물관 (Korea), 1998
2
궁궐 사람들 의 삶 과 문화 - 204페이지
면상 조수 라 주다 소반 과 야다 소반 과 식사 시간 오전 7 시 이전 오전 10 시경 오후 5 시경 백반 각색 병 (耕) 1 흰죽 팥밥 恭 묵은 닭 백숙 토란탕 떡국 卷 맛조개 초 양 볶이 잣죽 낙지 초 조란 . 율란 卷 생 전복 천 징어 , 돼 x ' 갈비 , 방어 홍백 연사과 果) ...
정은임, 2007
3
韓國人 의 保養食 - 329페이지
토란 을 넣어서 晋인 토란탕 은 추석 날 의 절식 (節食) 으로 꼽 힌다 . 토란 의 성분 중에는 당질 이 많은데 , 녹말 , 덱스트린 , 설탕 , 갈 락틴 등 으로 구성 되어 있어 , 단맛 이 나면서 미끈 미끈 하다 . 토란 의 미끈 미끈한 성분 은 소화 가 잘 안 되므로 , 조리 ...
姜仁姬, 1992
4
한국 음식 의 조리 과학성 - 257페이지
표 6-1 국 의 종류 애탕 , 대합탕 , 조기 국 , 준치 국 , 미역국 , 북어 국 , 무우 국 , 버섯 국 , 토란탕 , 송이 탕 , 둥 골탕 , 콩나물 국 시금치 국 , 아욱국 , 오이 무름 국 , 솎음 배추국 , 배추속 대국 , 싸리 버섯 국 , 냉이 국 갈비탕 , 용봉탕 , 추어탕 , 꼬리 곰탕 ...
안명수, 2000
5
농가 월령가: 12달 24절기 소중한 우리 삶, 우리 세시 풍속 - 91페이지
이외에 고기 로 맑 은 장국 을 渥 여 삶은 토란 을 넣은 토란탕 과 햇콩 을 섞어 지은 청 대 콩뱝 을 먹는다 . N2 추석 햇곡식 과 햇 과일 이 무르 익고 수확 이 시작 되기 에 햇곡식 으로 만든 음식 을 만 1 는다 . 그중에 송편 이 대 丑 적인 데 새로 거두어 들 인 ...
정학유, 2005
6
미네르바에서 라떼
... 탕국에 허기를 반찬 삼아 겨우겨우 숟가락을 입에 넣었다. “아빠, 반찬이 별로 없지?” “아니다. 뭐 이 정도면 먹을 만하지. 그럼. 그런데 아 침에 먹던 토란탕하고 반찬은 다 먹은 거냐?” “아침에 다 먹었지. 엄마가 든든히 먹어야 일한다면 서 두 그릇이나.
지은이, 2015
7
내 몸을 살리는 식물영양소: 누구나 알지만 아무도 모르는 과일과 채소의 힘
... 조림 │ 토란의 일대 변신, 토란크로켓 │ 영양만점 채소들과 사과 의 만남, 사과토란탕수 370 / 토란은 감자, 고구마와 같은 1. 토란을 깨끗이 씻어 껍질을 벗기고 푹 삶아 으깨 놓는다. 토란.
한국영양학회, 2014
8
한식의 배신: 무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다
무심코 차린 한식 밥상이 우리 가족 수명을 단축시킨다 이미숙. 한다. 밥위에 잡채 를 얹은 잡채덮밥이 아닌 잡채만 먹는 게 오히려 영양 균형이 잘 맞는다. 감자 볶음이나 고구마 조림, 도 토리묵 무침, 토란탕이 반찬으로 올라오는 경우에도 역시 밥을 ...
이미숙, 2013
9
삼시세끼 아빠의 제철집밥
송영섭. 삼시세끼 아빠의 9월 집밥 ○ 9월의 들과 바다 ○ 진흙에서 건강을, 가을연근 ○ 나이가 들어야 진가를 아는 생들깨토란탕 ○ 초가을이 맛있다, 캠벨 포도 ○ 화려한 색감으로 유혹하다, 오미자차.
송영섭, 2015
10
다시는 살 안 찌는 체질로 바꿔라: 내 몸에 맞게 처방하는 놀라운 다이어트 멘토링
... 배주 김치 배주 김치 헌미 밥 1/2 잡곡밥 1/2 겅정 콩밥 1/2 헌미 밥 1/2 잡곡밥 1/2 헌미 밥 1/2 저 도라지 니물 소고기 토란국 두부 앙념 구이 소고기 미역국 뭇국 버서 샤브 ^ 몇 소고기 토란탕 녁 버섯 궂 냠소 볶옴 근대 느 훑물 백김치 연근 조림 김구이 ...
김용민, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «토란탕»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 토란탕 în contextul următoarelor știri.
1
옷깃 여미는 계절, 정성스러운 음식으로 마음 나눴으면
마침내 절에 도착했을 때 막 나온 저녁 공양상에 올려진 것은 토란탕이었다. 아무 생각 없이 한 숟갈 떠서 입에 넣는 순간 눈물이 핑 돌았다. 별스럽게 맛을 느껴서가 ... «국제신문, Oct 15»
2
추석 때 궁중에서 왕들은 어떤 음식을 먹었을까
가을이 제철인 토란을 이용한 토란탕은 명절에 먹기 좋은 음식으로 궁중에서도 빼놓지 않는 지혜의 음식이었다. 이는 토란에 있는 갈락틴과 뮤틴이라는 성분이 소화를 ... «데일리한국, Sep 15»
3
[한컷뉴스] 날씬한 송편 속에 숨은 놀라운 칼로리
밥과 함께 먹는 먹는 토란탕은 1인 기준 244칼로리입니다. 잡채 역시 191칼로리로 높은 열량을 자랑합니다. 밥 먹고 입가심으로 먹는 식혜 한잔도 250 칼로리입니다. «YTN, Sep 15»
4
추석의 완성 '차례상 음식' 제대로 만드려면
고소한 향과 포실한 토란의 식감으로 명절 원기 회복을 돕는 토란탕은 육수 내기가 크게 어렵지 않다. 차민욱 셰프는 소의 목부터 가슴 사이 부위인 양지머리를 넣고 ... «데일리한국, Sep 15»
5
오송종합사회복지관, 추석맞이 음식 나눔 행사 개최
... 행사를 잘 준비해준 오송종합사회복지관에 감사하다.”고 전하였다. 특식으로는 '밤밥', '토란탕', '모듬전', '파프리카잡채', '무나물', '송편', '식혜' 등 추석을 대표하는 ... «약업신문, Sep 15»
6
[추석 즐기기-먹을거리] 송편엔 토란국, 아시나요
토란탕은 식이섬유와 칼륨이 풍부한 다이어트식으로 토란과 들깨의 영양을 한꺼번에 섭취할 수 있는 최고의 영양식으로 꼽힌다. 토란의 칼륨은 나트륨을 배출시켜 ... «머니위크, Sep 15»
7
아줌마닷컴, “이제 곧 추석! 명절음식, 누가 하나요?”
추석 음식 중 주부들이 가장 어려워하는 음식으로는 갈비찜이 37%로 가장 높았으며, 각종 전(14%), 토란탕(13%)이 그 뒤를 이었다. 모두 손이 많이 가고 시간이 ... «전자신문, Sep 15»
8
부여군, '향토음식의 날' 운영
이날 행복밥상의 주메뉴는 밤밥, 토란탕, 연근알밤조림, 닭고기버섯찜, 연근흑임자샐러드이고, 후식으로는 멜론과 송편이 준비됐다. 앞으로 연근시래기밥, 아욱된장국 ... «굿뉴스365, Sep 15»
9
향토음식 먹고 행복도 쑥쑥이번달 15일부터 23일까지 향토음식의 날 …
이날 행복밥상의 주메뉴는 밤밥, 토란탕, 연근알밤조림, 닭고기버섯찜, 연근흑임자샐러드이고, 후식으로는 멜론과 송편이 준비됐다. 앞으로 연근시래기밥, 아욱된장국 ... «부여타임스, Sep 15»
10
광주 북구, 내달 21일까지 하반기 전통음식강좌 수강생 모집
강좌에서는 떡케이크, 약과, 강정, 정과를 만드는 떡·한과 과정과 홍어찜, 낙지호롱, 오리떡갈비, 토란탕 등 지역 토속음식 만드는 향토음식과정에 대해 배운다. «아시아경제, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 토란탕 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tolantang>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe