Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "통과의례" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 통과의례 ÎN COREEANĂ

tonggwauilye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 통과의례 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «통과의례» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ceremonia de trecere

통과의례

Ritul de trecere este un ritual care dă un nou sens următoarei etape a procesului de creștere umană, cum ar fi nașterea, adultul, căsătoria și moartea. 통과의례는 출생, 성인, 결혼, 죽음 등 인간이 성장하는 과정에서 차기 단계의 기간에 새로운 의미를 부여하는 의례이다.

Definiția 통과의례 în dicționarul Coreeană

Ceremonia de trecere Termenul folosit de antropologul și folkloristul francez A. van Zenev pentru prima dată în 1909 pentru a indica ritualuri legate de schimbarea locului, statutului, statutului social și vârstei. 통과의례 프랑스의 인류학자·민속학자인 A.반 즈네프가 장소·상태·사회적 지위·연령 등의 변화에 따른 의례를 가리키기 위해 1909년 처음으로 사용한 용어.
Apasă pentru a vedea definiția originală «통과의례» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 통과의례


반비례
banbilye
비례
bilye
초조의례
chojouilye
가정의례
gajeong-uilye
강귀례
gang-gwilye
건축의례
geonchug-uilye
기자의례
gijauilye
김이례
gim-ilye
김기례
gimgilye
고시례
gosilye
국민의례
gugmin-uilye
궁중여성관련의례
gungjung-yeoseong-gwanlyeon-uilye
경연고사비례
gyeong-yeongosabilye
계시례
gyesilye
환궁의례
hwangung-uilye
전가의례
jeongauilye
메이례
meilye
농경의례
nong-gyeong-uilye
수산의례
susan-uilye
의례
uilye

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 통과의례

계학
계학과
계학연구원
고산
고산자연휴양림
고처분
곡리
통과
통과무역
통과증후군
관베이스
관산
관음
관환
괄계정
구12호분
구5호분

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 통과의례

개간전규
개원
가감
가경수세
간독규
강원상강
강도사
고봉
고두
고종명성후가
고사
고숭
경계사
경로

Sinonimele și antonimele 통과의례 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «통과의례» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 통과의례

Găsește traducerea 통과의례 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 통과의례 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «통과의례» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

成年礼
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Rite of Passage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Passage ceremony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

मार्ग के संस्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

طقوس المرور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Обряд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Rite of Passage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

যাযাবর রাইট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Rite de passage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Rite of Passage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Rite of Passage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

通過儀礼
130 milioane de vorbitori

Coreeană

통과의례
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Rite of Passage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Rite of Passage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

பாதை சடங்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रस्ता संस्कार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Geçiş töreni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Rite of Passage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Rite of Passage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

обряд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Rit de trecere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Rite of Passage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Deurgangsrite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Rite of Passage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Rite of Passage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 통과의례

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «통과의례»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «통과의례» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 통과의례

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «통과의례»

Descoperă întrebuințarea 통과의례 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 통과의례 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
민속 놀이, 축제, 세시 풍속, 통과 의례
『한국민속학학술총서』시리즈 3권《민속놀이 축제 세시풍속 통과의례》. 이 책은「한국민속학」에 실린 논문들을 각 장르에 맞춰 출간한 것으로 총 158편의 논문이 수록되었다. ...
윤광봉, ‎한국민속학회, 2008
2
종교, 상징, 인간 Religion, Symbolism, Human Being:
세속화가 이루어지면서 이러한 종류의 의례를 정기적으로 행하는사람들은 많지않기 때문이다. 오늘날에도 여러 집단이나 단체 등 에서 누가 시키지 않아도 스스로 만들어 체계화하는 의례는 통과의례rites of passage다. 인 생의 과정에서 일정한 지위 ...
유요한, 2014
3
유학생을 위한 대학한국어. 2: 읽기 쓰기 - 87페이지
順/ 읽 7 l '戶 중요한 내용 에 표시 하면서 다음 글 을 읽으 십시오 , 통과 의례 통과 의례 의 정의 인생 이라는 긴 항로 를 가는 동안 우리 는 많은 경험 을 하게 된다 . 어떤 경우 에 는 순풍 에 돛단 듯 순조롭게 전진 하기도 하고 , 어떤 경우 에는 폭풍우 를 ...
이화여자대학교언어교육원, 2008
4
축제 이론: - 6페이지
고 그 경계선을 넘어서는 일정한 의례적인 절차를 밟는다 는 점에서 착안되었다. 더 나아가서 사람들 ... 통과의례는 당연히 문화에 따라서 내용이 다른데, 인생의 례의 배경이 되는 사람의 생애 주기의 보편성에서 공통적 인 특색이 보인다. 사람의 일생은 ...
류정아, 2013
5
포스트 텔레비전 시대의 다큐멘터리 트렌드:
통과 타가 되기 위해서 그들은 일종의 치열한 경합 과정이 라는 '통과의례'를 거쳐야 한다. 현대판 리얼리티 오디 션쇼도 결국 모든 문화가 보편적으로 갖고 있는 탄 생'의 고대설화에서부터 수많은 대중문화 스토리텔링 의 기본 의례'라는 이야기 플롯에 ...
이종수, 2015
6
콘텐츠 디자인의 이해: [2015 커뮤니케이션 이해총서]
여기서 동굴이나 숲, 물 등은 통과의례는 할 수 있다. 이러한 물에 빠져야 하는 통과의례를 례를 겪으면서 목표를 이루게 된다. 좀 더 구체적인 사 례로, 심청이는 하나의 통과의례라 위한 하나의 관문처 화나 전설에서 승리를 쟁취하기 럼 형성되어 있다.
변민주, 2015
7
까칠한 재석이가 열받았다: 20만 독자가 열광한 <까칠한 재석이> 세 번째 이야기
고등학교 시절은 일종의 통과의례와 같단다.” “토, 통과의례요?” “그래, 통과의례. 내가 오래전에 아프리카 갔을 때 아이 들이 어른이 되는 과정을 봤는데, 그게 바로 통과의례야.” 미친개는 통과의례에 대해 재석에게 알려주었다. 마사이족의 주술사는 ...
고정욱, 2014
8
[무료] 까칠한 재석이가 열받았다(체험판): 체험판
고등학교 시절은 일종의 통과의례와 같단다.” “토, 통과의례요?” “그래, 통과의례. 내가 오래전에 아프리카 갔을 때 아이 들이 어른이 되는 과정을 봤는데, 그게 바로 통과의례야.” 미친개는 통과의례에 대해 재석에게 알려주었다. 마사이족의 주술사는 ...
고정욱, 2014
9
사랑하고파 읽는다: - 48페이지
사람은 태어나게 되면 모두 한 단계에서 다음 단계로 넘어가는 '통과의례'를 겪는다. 백일을 맞고, 돌을 지나고, 초등학교에 입학하고...그때마다 주변의 사람들은 축복과 격 려를 아끼지 않는다. 통과의례이다. 누구든 형식과 절차만 다를 뿐 이런 통과 ...
정종오, 2012
10
비즈니스 인문학: 언어천재 조승연의 두 번째 이야기 인문학
세계적인 명문대 학생들은 오랫동안 험난한 통과의례 를 거침으로써 엘리트 조직으로서의 소속감을 강화시켜 왔다. 미국의 명문대 학생들에게는 '형제회' 즉 프레터니 티Fraternity라는 독특한 조직이 있는데, 부잣집 자녀 몇 명이 집 한 채를 사서 나눠 ...
조승연, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «통과의례»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 통과의례 în contextul următoarelor știri.
1
김풍 “셰프들, 뮤비-CF 출연? 요즘은 통과 의례”(가요광장)
이어 김풍은 "요즘 통과의례다. 뮤직비디오 찍고 CF찍고"라며 셰프들의 인기를 언급해 웃음을 자아냈다. (사진= KBS 쿨FM '김성주의 가요광장' 보이는 라디오 캡처) «일간스포츠, Oct 15»
2
뉴커런츠 심사위원장 'BIFF, 아시아 영화의 통과의례' [20th BIFF]
뉴커런츠 심사위원장 'BIFF, 아시아 영화의 통과의례' [20th BIFF]. [OSEN] 입력 2015.10.02 ... 그게 중요한 통과의례 같은 시간이다"라고 말했다. 이어 "지금은 아주 ... «일간스포츠, Oct 15»
3
iOS9 업데이트 오류 '통과의례'일 뿐?…언제는 안 그랬나
결국 iOS9 업데이트 오류가 발생했다. 이쯤 되면 통과의례다. iOS9 업데이트 오류는 주로 iOS9 다운로드 이후 업데이트 화면이 정지되는 오류 현상이다. «cbc뉴스, Sep 15»
4
[사설] 노동개혁, '통과의례'식 국회 처리는 안 된다
박근혜 대통령은 15일 국무회의에서 “이념을 떠나고 당을 떠나 대승적 차원에서 노동개혁 법률안을 조속히 통과시켜야” 한다고 강조했다. 새누리당은 16일 정책의총 ... «한겨레, Sep 15»
5
석 달간 실질 토론 두 번, 장관 불참률 20%…'통과의례' 국무회의
정부 최고 심의·의결기구인 국무회의에 장관들이 불참하는 비율이 20%에 달하는 것으로 나타났다. 석 달간 열린 12번의 국무회의에서 안건에 대한 실질적인 토론은 ... «한국경제, Sep 15»
6
[길섶에서] 통과의례/서동철 수석논설위원
고무신은 편한 신발의 대명사처럼 알려졌지만 실상은 그렇지도 않다. 집에서 고무신을 신었던 적이 있다. 동네 구멍가게 가는 데는 고무신만큼 좋은 것이 없다. 그런데 ... «서울신문, Sep 15»
7
미 육사생도 '통과의례' 장난이 유혈극으로 번져…30명 부상
미국 언론들은 지난달 20일 1학년 생도들이 여름 훈련 수료를 기념한 통과의례인 베개 던지기를 하다가 30명이 부상했고 이 가운데 24명은 뇌진탕에 걸렸다고 ... «KBS뉴스, Sep 15»
8
'가면' 김지민 “악플은 통과의례..꿋꿋이 연기했다”[포토엔]
원래 이런 건 통과의례니까 꿋꿋이 하자고 다짐했더니 사람들이 역시나 '재밌다'고 해줬고, 그러니 힘이 나더라." 무대가 달라지니 아무리 개그우먼 최고 미녀로 손 ... «중앙일보, Sep 15»
9
집단이기주의가 선진국 통과의례?
달포 전 지인들과의 정례적 모임에 한 지인이 자신의 지인이라며 서울의 대학에서 국가정보학을 가르치고 있는 한 교수와 동석했다. 국가정보학이라는 학과도 생경 ... «에너지경제신문, Aug 15»
10
7월 미국 방문 추진하는 김무성, 대권 가도 '통과의례'?
김 대표 측은 “순수한 한미 정당·의회 외교 차원”이라고 설명하지만, 여권 내에선 “대권으로 가는 하나의 통과 의례”란 해석이 많다. 여권 관계자는 “대권에 뜻이 있는 ... «조선일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 통과의례 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/tong-gwauilye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe