Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "토포사" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 토포사 ÎN COREEANĂ

toposa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 토포사 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «토포사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 토포사 în dicționarul Coreeană

Toppasa este un birou special la sfârșitul dinastiei Chosun, care a primit primirea fiecărei provincii și a servit și ca lider junior. 토포사 조선 후기 각 지방의 수령이나 진영장(鎭營將)에게 겸임시킨 특수관직.

Apasă pentru a vedea definiția originală «토포사» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 토포사


아라러바거포사
alaleobageoposa
초포사
choposa
다청위포사
dacheong-wiposa
다포사
daposa
겸토포사
gyeomtoposa
자이언트포사
jaieonteuposa
조포사
joposa
중포사
jungposa
마리포사
maliposa
만거포사
mangeoposa
내포사
naeposa
옷포사
osposa
포사
posa
서남포사
seonamposa
타실룬포사
tasillunposa
톄포사
tyeposa
윈옌산워포사
win-yensan-woposa
위포사
wiposa
워포사
woposa

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 토포사

평고등학교
평동
평리
평중학교
평초등학교
토포
토포리1호분
토포리2호분
토포리3호분
토포리4호분
토포악발
토포인트
폴니차강
폴로지
폴로지심리학
푸아섬
프라크칼라
프스토노고프

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 토포사

가분살무
가단쑹짠린
가덕
가군
가구
가교리스
가락가발리타
가라쓰신
가마
가미아마쿠
가무박업
가사마이나리신
가산
가섭
가설공
가성균
가슬갑
가스
가셰박

Sinonimele și antonimele 토포사 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «토포사» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 토포사

Găsește traducerea 토포사 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 토포사 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «토포사» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Toposa
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Toposa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Topper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Toposa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

توبوسا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Toposa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Toposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Toposa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Toposas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Toposa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Toposa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

トポサ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

토포사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Toposa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Toposa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Toposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Toposa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Toposa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Toposa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Toposa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Toposa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Toposa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Toposa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Toposa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Toposa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Toposa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 토포사

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «토포사»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «토포사» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 토포사

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «토포사»

Descoperă întrebuințarea 토포사 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 토포사 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
國譯備邊司謄錄 - 130페이지
경기 방어사 망 , 유지 센 (柳止信) · 이충길 (李忠 솜 ) · 안륵 (安 1 ) J ) . 황 언도 토포사 망 , 터완 (許完) · 이경호 (李景湖 9 · 김응 하 (金懸 페 ] . 강원도 토포사 망 , 윤홍 (尹鴻) · 유민 (柳旻 9 · 박상 01 재 ) . 평안도 토포사 망 , 유 순무 (柳舜恩[ ) · 조 毛(趙驗: ) ...
Korea. 備邊司, 1989
2
朝鮮後期地方軍制研究: 營將制 를 중심 으로 - 167페이지
파견 되고 , 그 외 지역 은 수령 이 영장 을 겸임 하는 형태 로 영장 제가 운영 되었기 때문에 수령 도 토포사 를 겸임 한 경우 가 많았다 . 26 ) 물론 수령 이 영장 을 겸한 지역 보다는 , 영장 이 대부분 파견 된 삼남 지역 이 兵使 의 호령 을 잘 준수 하여 도적 ...
徐台源, 1999
3
한국문학전집 - 32권 - 55페이지
중앙 에서는 토포사 로 정윤성 을 임명 할 때 가능한 대로 자세한 정정 을 알아 보 고 충돌 하지 않고도 소요 를 가라 앉 히라 는 명령 을 내렸다 . 그러나 토포사 정윤성 은 경솔한 성격 에 공명심 만 큰 사나이 였다 . 현지 에 도착 하자마자 그는 평지 에다 진 ...
金東里, 1990
4
林巨正: 大河歷史小說 - 8권 - 108페이지
토포사 가 만일 나구 보떤 우리 가 여기서 않어 배기 잔 못합 나 다 . 손바닥 만한 산골 에서 무슨 수로 토포사 의 괸군 을 막어 넙니 까 . 그러니까 우리 의 취할 만한 방책 이 두 가지 가 있 니다 . 한 가지는 서흥 (墻興) 대헌 산성 (大 멸 Lu 城) 이나 재령 (載 ...
洪命熹, 1985
5
장길산 8:
엉뚱한 골에서 성님이 토포사로 출신하게 되었구 려.” “토포사는 성님이 아니라 자네가 맡으라데.” 말득이가 말하였다. “아무리 술책이라고는 하나, 큰성님이 철릭에 구 슬상모 쓰고 토포사 노릇을 해서야 되겠나. 성님은 포창에서 유민들하고 창고나 ...
황석영, 2004
6
반역(전5권/완결)
지금 한양성에 있는 금귀 토포사께 급보를 전하면 토포사 가 가만있겠습니까?” 장봉기의 눈치를 살핀 장서경이 말을 이었다. “직접 내려오지는 않더라도 부하 장수를 시켜 토포관의 원 수를 갚으려고 들 테니 아버님은 가만 있으셔도 되십니다.” “흐음.
이원호, 2014
7
질주장가 6
토포사 대감은 뛰어난 무관이시니 명과의 전쟁이 일어 나면 더없이 좋으시겠구려!” 군졸이 엉뚱한 소리를 했다. “네놈, 무슨 소리를!” “이거나 읽어 보시죠, 토포사 대감.” 군졸, 산호가 서신을 내밀며 말했다. 군졸 하나가 산호 에게 슬금슬금 다가와 서신을 ...
곽승범, 2008
8
화적편2: - 132페이지
가령 토포사 가 황해도 루 나온다 하거든 우리 는 강원도 에 가 있구 , 또 토포사 가 강원도 루 온다고 하거든 우리 는 평안도 에 가 있어서 토포사 를 한두 달만 헛다리 짚구 들 아 다니게 하면 조정 공사 사홀 이라니 조정 에서 하는 일 이 어디 오래 갑니까 ...
홍명희, 2008
9
림꺽정: 장편소설 - 318페이지
하고 말하니 콱오주 가 나서서 4 그까짓 토포사 가 나 더라두 한몽 둥이 에 두들겨서 박살 을 내놓으 면 1 뿐이지 의논 은 미리 해서 무얼 해요 오 % 하고 데룽 스럽게 말 하였다 . 꺽정이 는 뒤로 비스듬히 기대 % 아서 수염 을 쓰다듬 으며 콱오주 의 데룽 ...
홍명희, 1983
10
벽초홍명희와「임꺽정」의연구자료 - 451페이지
1 월 10 일 ( 을미 ) 황해도 토포사 남치근 등 이 입경 (入京) 하였다 . 승정원 에 전교 하기 를 , ' 기금 토포사 등 을 비현 합 ( 조 顯閨) 에서 인견 하고자 한다 . 곽순수 (郭舜壽) · 홍 언성 0 共赤誠) · 윤림 ( 렬 -媒) 은 각기 그 의장 (衣章) 을 갖추고 ( 곽순수 는 ...
洪命憙, ‎林熒澤, ‎姜玲珠, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «토포사»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 토포사 în contextul următoarelor știri.
1
선비, 왕도를 말하다 - '육지의 이순신' 정기룡(鄭起龍) 장군
전쟁 소강기였던 1594년에는 전쟁 중에 생겨난 도적떼의 진압을 담당한 토포사(討捕使), 상주목사(정3품)로 임명되었다. 이 시기에 정기룡은 노새 등에 죽을 싣고 ... «월간중앙, Mar 14»
2
혼란한 틈을 타 민중의 친구된 도적 '임꺽정'
조선 땅을 떠들썩하게 했던 임꺽정의 난이 진압된 것은 1562년 1월, 토포사 남치근이 이끄는 관군에 의해서였다. 이때 임꺽정의 무리로 관군에 체포된 서림이 길잡이 ... «동아사이언스, Iun 13»
3
[삼척] 삼척포진영 영장고혼제 및 육향문화축전 개최
이후 조선 현종 때부터는 영장이 도적을 잡는 직책인 토포사를 겸하게 돼 영동 9군뿐만 아니라 울릉도까지 관장했다. <저작권자 © 뉴스천지 무단전재 및 재배포금지> ... «뉴스천지, Apr 13»
4
이순신 장군 백의종군 길을 따라가보니...
이사재는 조선전기 토포사의 종사관으로 '임꺽정의 난' 진압에 공을 세운 송월당 박호원(朴好元, 1527~1584)의 재실이다. 이사재는 전후면 반 칸씩을 퇴간으로 한 ... «동아사이언스, Oct 12»
5
'닥터 진' 진이한, 끝까지 민생들의 고통 대변하며 장렬한 죽음 맞아!
썩을 대로 썩은 정치에서 농민들이 봉기한 이 민란 우두머리는 몰락한 남인 가문 영휘가 진두지휘 했고, 운명의 장난인지 지방 토포사 관직으로 내려간 경탁(김재중 ... «이슈&뉴스, Iul 12»
6
조선 명문장 변계량 낳은 낙동강 배후습지 초동면 벌판
인조 7년(1629)에 다시 파하고 19년에 토포사(討捕使)를 겸했는데 현종 때 파했습니다. 고종 32년(1895)에 대구부 소속 밀양군이 됐다가 이듬해 분리했습니다. «경남도민일보, Feb 11»
7
임꺽정, 철원의 영웅이 되다
1562년 토포사 남치근은 황해도 재령땅에서 진을 치고 임꺽정을 압박하기 시작했다. 토포사 무리가 산을 오르면서 임꺽정 패거리의 남은 무리를 죽이자 임꺽정은 ... «통일뉴스, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 토포사 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/toposa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe