Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "우비" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 우비 ÎN COREEANĂ

ubi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 우비 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «우비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

trenci

우비

Un curcubeu este un cuvânt care se referă la lucrurile folosite pentru acoperirea ploii. Învelișul de ploaie, umbrela, pălăria, limba etc. sunt incluse în haine de ploaie. 우비는 비를 맞지 않도록 가리기 위해 쓰는 물건을 통틀어 가리키는 말이다. 비옷, 우산, 삿갓, 도롱이 따위가 우비에 포함된다.

Definiția 우비 în dicționarul Coreeană

trenci Un termen generic pentru diferite instrumente care împiedică ploaia când plouă. 우비 비가 올 때 비를 맞지 않게 하는 여러 가지 기구의 총칭.
Apasă pentru a vedea definiția originală «우비» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 우비

부야마
분죽
분죽방
불가급
불산신사
브강
브리아코
브리케
브사노르호
브스호
우비데아
우비
빈객
빌라
사-산신
사간
사그레
사기키리

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 우비

가덕도척화
가두배추밤나
가두배추금날개밤나
가공
가교
가락국양왕신도
가락지나
가람시
가랑잎박나
가랑잎나
가랑
가란잠-영왕
가리
가루명충나
가루외대버섯아재
가문비알락명밤나
가문비구과잎말이나
가는고
가는줄개가리
가는미나리아재

Sinonimele și antonimele 우비 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «우비» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 우비

Găsește traducerea 우비 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 우비 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «우비» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

雨衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

gabardina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Raincoat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रेनकोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

معطف واق من المطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

дождевик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

capa de chuva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

রেইনকোট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

imperméable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

baju hujan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Regenmantel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

雨具
130 milioane de vorbitori

Coreeană

우비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Raincoat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

áo mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

ரெயின்கோட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

पावसापासून संरक्षण देणारा कोट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

yağmurluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

impermeabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

płaszcz przeciwdeszczowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

дощовик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

trenci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αδιάβροχο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

reënjas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

regnkappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

regnfrakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 우비

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «우비»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «우비» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 우비

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «우비»

Descoperă întrebuințarea 우비 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 우비 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
단우비 1
나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 경계선을 다시 긋기에 이른다. ...
박찬규, 2011
2
단우비 6 - 중
<책소개> <독점연재> 16~24화 나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 ...
박찬규, 2013
3
단우비 3
나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 경계선을 다시 긋기에 이른다. ...
박찬규, 2011
4
단우비 4
나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 경계선을 다시 긋기에 이른다. ...
박찬규, 2012
5
단우비 2
나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 경계선을 다시 긋기에 이른다. ...
박찬규, 2011
6
단우비 5
나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 경계선을 다시 긋기에 이른다. ...
박찬규, 2012
7
단우비 6 - 상
<책소개> <독점연재> 8~15화 나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 ...
박찬규, 2013
8
단우비 6 - 하
<책소개> <독점연재> 25~32화 나이 여덟 살부터 전장을 누벼 온 제비, 제비의 재능을 알아보고 품에 안은 단우영. 낭인 소년과 명문세가 삼남의 만남으로 전장의 지도는 비로소 ...
박찬규, 2013
9
불사검존 2: 사망임박
우비는 끙차 하고 몸을 일으켜 배에서 내렸다. 이렇게 넋 놓고 앉아 있어 봐야 도움이 될 것은 없었다. 강을 건넜으니 곧 악양이었다. 그나마도 주청청이 사 년 내내 악양에 가 보고 싶다던 말을 기억해 냈 기에 이리로 향한 것이다. 악양에서마저 주청청 ...
금건영, 2011
10
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
그나저나 우비 없어?” 등산로 여기저기서 우비를 찾는 등산객들로 아우성이었다. “일기예보에서 당분간 비안 온다고 해서 안 챙겼는데.” “나도 그래. 가지고 다니기 거추장스럽기도 하고.” “누구 우비 가진 사람 없어요?” 등산객들은 저마다 우비를 찾았 ...
이태산, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «우비»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 우비 în contextul următoarelor știri.
1
농민 백씨 부상은 '빨간 우비' 책임?…'진실 공방'
【서울=뉴시스】임종명 기자 = 지난 14일 열린 민중총궐기 집회에서 입은 부상으로 현재까지 의식불명상태인 농민 백남기(69)씨가 이른바 '빨간 우비'를 입은 시위 ... «뉴시스, Nov 15»
2
새누리 의원들 “농민 중태, 물대포 아닌 빨간 우비 남성이 덮쳤다”
새누리당 의원들이 19일 '빨간 우비 남자'를 집중 거론했다. 지난 14일 서울에서 열린 민중총궐기대회에서 경찰의 물대포에 맞아 중태에 빠진 백남기(68)씨에 대해 ... «한겨레, Nov 15»
3
'빨간우비' 탓하는 새누리, 30년째 '혼이 비정상'?
그때로부터 30년 가까이 흐른 지금 전직 검사들이 나서서 다른 궤변을 늘어놓고 있습니다. '빨간 우비'가 상해의 주범일지 모른다는 해괴한 주장을 늘어놓고 있습니다. «프레시안, Nov 15»
4
우비 입고 참석한 노동자들
[아시아경제 원다라 기자] 14일 오후 3시 서울 중구 서울광장에서 전태일 열사 정신계승 2015 전국노동자대회'가 시작됐다. 계속 내리는 비에 시청 광장과 대로를 메운 ... «아시아경제, Nov 15»
5
빗속 1인 시위 여학생에 우산과 우비 씌워준 '이심전심'
국정교과서 반대 시위를 하던 여학생에게 시민들이 다가가 우비를 건네고 우산을 씌워준 것이다. 딴지일보 게시판의 글쓴이는 “한 소녀가 빗속에 홀로 서서 국정화 ... «한겨레, Nov 15»
6
조용필 사진 담긴 엽서 → 서태지 열쇠고리 → HOT 우비→ 엑소 이어폰 …
은행에 지정된 금액을 입금한 뒤 본인 정보를 우편으로 보내면 소속사에선 풍선·우비 등 각종 굿즈를 보내 줬다. 이때 중요한 건 내 아이돌의 공식 색상. H.O.T.는 흰색 ... «중앙일보 라이프, Sep 15»
7
정소민, 허름한 분홍색 우비에 빛나는 각선미
공개된 사진 속 정소민은 핑크색 우비 같은 옷에 하의 실종 패션을 더해 남다른 각선미를 뽐내고 있다. 특히 정소민은 비오는 날 우비를 연상시키는 옷임에도 불구하고 ... «일간스포츠, Aug 15»
8
우비 O, 침낭 X…고공농성 반입 물품 기준 '들쭉날쭉'
경남경찰청 정보과 관계자는 "침낭의 경우 비가 오면 필수적인 우비와 달리 지극히 생존에 관련된 품목이 아닐 수도 있다는 지휘관의 판단이 반영된 것 같다"며 "현장 ... «뉴시스, Aug 15»
9
일회용 우비로 배낭 커버 만들기
급하게 우산이나 우비정도야 구할 수 있을진 몰라도, 커다란 배낭에 내리는 비까지 막기엔 역부족이지 않나요? 그럴 때! 우비 하나만 더 있다면 갑작스럽게 내리는 ... «한국일보, Aug 15»
10
장마철 '우산·우비' 관리하는 꿀팁 7가지
비가 오면 아이들의 경우 옷과 가방이 젖기 때문에 우산 외에 우비도 함께 입히는 일이 많은데요. 요즘은 성인들도 패션 코드의 하나로 '레인코트'도 많이 입지요. «위키트리, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 우비 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ubi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe