Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "욱면" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 욱면 ÎN COREEANĂ

ugmyeon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 욱면 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «욱면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 욱면 în dicționarul Coreeană

Ukmyeon saengmolnyeon necunoscut. Altar budist în timpul domniei regelui Kyungdeok de Silla. 욱면 생몰년 미상. 신라 경덕왕 때의 불교신도.

Apasă pentru a vedea definiția originală «욱면» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 욱면


가북면
gabugmyeon
가창면
gachangmyeon
가덕면
gadeogmyeon
개정면
gaejeongmyeon
개령면
gaelyeongmyeon
각북면
gagbugmyeon
각면
gagmyeon
가곡면
gagogmyeon
감곡면
gamgogmyeon
간동면
gandongmyeon
강동면
gangdongmyeon
강상면
gangsangmyeon
가야곡면
gayagogmyeon
건진국수냉면
geonjingugsunaengmyeon
계곡면
gyegogmyeon
계룡면
gyelyongmyeon
결정면
gyeoljeongmyeon
결성면
gyeolseongmyeon
겸백면
gyeombaegmyeon
경면
gyeongmyeon

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 욱면

곡리
금리
리근
리인
리인산
리인죽
리인탕
리인환
욱면설화
수농악
수동
스말
양서원
일기
일호취

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 욱면

가음
갑천
가천
각남
가회
가전
가조
갈산
가례
감천
감물
감문
강구
강림
강내
간전
가산
가시랴
가야

Sinonimele și antonimele 욱면 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «욱면» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 욱면

Găsește traducerea 욱면 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 욱면 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «욱면» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Ukmyeon
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ukmyeon
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ukmyeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Ukmyeon
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Ukmyeon
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ukmyeon
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Ukmyeon
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Ukmyeon
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Ukmyeon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ukmyeon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ukmyeon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ウクミョン
130 milioane de vorbitori

Coreeană

욱면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Ukmyeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Ukmyeon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Ukmyeon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Ukmyeon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Ukmyeon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Ukmyeon
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Ukmyeon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Ukmyeon
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Ukmyeon
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Ukmyeon
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Ukmyeon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Ukmyeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Ukmyeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 욱면

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «욱면»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «욱면» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 욱면

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «욱면»

Descoperă întrebuințarea 욱면 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 욱면 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
행복하게 사는 법 아름답게 죽는 법
욱면은 졸음이 쏟아지자 절 좌우에 긴 말뚝을 세우고 두 손바닥을 뚫 어 노끈으로 말뚝에 맨 뒤 합장하고 좌우로 흔들며 정 진했습니다. 참 처절한 광경이었을 것입니다. 또한 생 손을 뚫어 줄을 매고 움직였으니 그 고통은 이루 말할 수 없었을 것입니다.
정재스님, 2004
2
이야기 삼국유사
그때 귀진(貴珍)이라는 사람의 집에 계집종 하나가 있었는 데, 이름이 욱면(郁面)이었다. 욱면은 주인을 모시고 절에 와서는 불당에는 들어가지 못 하고 마당에 서서 중을 따라 열심히 염불을 외우곤 했다. 그 런데 주인은 늘 그녀가 자신의 신분에 맞지 ...
미리내공방, 2010
3
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 63페이지
한 여자 종이 있었는데 이름을 욱면(郁面)이라 했다. 그녀는 뜰의 좌우에 긴 말뚝을 세워 놓고새끼줄로양 손바닥을 꿰어거기에매고는 합장하여 좌우 로 움직이며 스스로를 격려했다. 서쪽 하늘에서 음악이 들려오더니 욱면의 몸이 솟구쳐 집 대들보를 ...
정출헌, 2013
4
한국 불교학 의 현대적 모색 - 380페이지
개 되어 가는 과정 을 시대 별로 증명 하는 것이라 볼 수 있다 (4) 욱면 HB 部面婢) " ' 경덕왕 대 (景德 + 代) 강주 (康州) 에 선사 (善 + ) 수 10 인 이 서방정 토 에 뜻 을 세워 미타사 (彌陀- fl ) 를 창건 하여 만일 염불 계 ( 렷 H 念佛契) 를 결속 하였다 .
목정배, 2000
5
韓國史散稿 - 38페이지
신라 시대 에 욱면 (都面) 이라는 계집종 이 있었다 . 집주인 이 날마다 절 에 가 서 염불 을 하였는데 , 욱면 이 도 주인 을 따라 가서 뜰 에서 염불 을 하였다 . 주인 은 일 을 하지 않고 따라 와 염불 을 하는 욱면 이 미워서 밤 마다 두 섬 의 벼 를 껄게 하였다 .
李基白, 2005
6
한국민속사입문 - 211페이지
욱면 은 어떻게 하든지 이 일 을 다 마치고 절 에 가서 기도 할 생각 으로 열심히 찧어 일경 에 이미 다 끝내고 절 에 갔던 것이다 . 그래서 , ' 자기 일 이 바빠서 한댁 방아 ' 라는 속담 이 생기게 되었다고 한다 . 먼 저 인용 한 속담 은 ' 한대 방아 ' 라고 했 는데 ...
임재해, ‎한양명, 1996
7
한국고전대표설화 - 214페이지
절의 대중 들이 듣고서 욱면 을 권하여 불당 으로 들어와 예 규 에 따라 정진 케 했다 . 그러자 얼마 안 있어 천악 (天樂) 이 서쪽 267 ) 으로부터 울려 오면서 욱면 이 허공 으로 솟아 올라 불당 의 천장 을 뚫 고 나갔다 . 욱면 은 서쪽 으로 가서 교외 에 ...
관동읽기자료연구회, 1999
8
인물로 보는 한국불교사 - 184페이지
이 처절한 신행 은 하늘 을 감동 시켜 하늘 에서 ' 욱면 아씨 (娘> 는 법당 에 들어가 염불 하도록 하시오 " 하는 소리 가 들려 왔다는 이야 기가 전한다 . 사실 이야 어떻든 이 처절 하고 열렬한 신행 의 몸부림 을 보고 그 절의 대중 들이 감동 하여 욱면 을 ...
정의행, 1994
9
깨침을 향하여(하권) - 211페이지
욱면 <都而) 이라는 여종 의 이야기 가 전해 옵니다 . 이 이야기 도 매우 인상적 입니다 . 경덕왕 때 강주 <康州) 에 사는 선사 <善 + ) 10 여 인 이 서방정 토 에 왕생 하겠다는 뜻 을 모아 미타사 를 짓고 만일 염불 계 <萬 6 念參契) 를 만들었 습니다 .
강건기, 1997
10
新編三國遺史 - 361페이지
L '旻 1 h 감퉁 (感通) 제 7 161 리에 보리사 (菩提寺) 를 지었고 산 밑에 이르러서 는 그의 몸 이 버 려 졌으므로 그 자리 에 둘째 보리사 를 짓고 그 전각 에 욱면 등 천지 전 (都面登天之殿: 욱면 이 하늘 로 올라간 데 ) 이라고 써 붙였다 . 지붕 용 미르 L 에 ...
一然, ‎리상호, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «욱면»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 욱면 în contextul următoarelor știri.
1
[고전톡톡 다시읽기] (47) 일연의 '삼국유사'
경덕왕 때 귀진의 집에 욱면이란 여종은 주인을 따라 미타사의 뜰에서 염불했다. 주인은 이를 미워해 매일 저녁 곡식 두 섬을 찧게 했다. 욱면은 초저녁에 곡식을 다 ... «서울신문, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 욱면 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/ugmyeon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe