Înțelesul "의천도룡기" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 의천도룡기 ÎN COREEANĂ

의	천	도	룡	기
ui	cheon	do	lyong	gi

CE ÎNSEAMNĂ 의천도룡기 ÎN COREEANĂ?

Heaven Sword și Dragon Sabre

의천도룡기

Yi Chun Doryonggi este ultima lucrare care a legat romanul lui Kim Jong-yong în 1961 la eroismul Sajo din Sajo Samgukgok. A fost pentru prima dată introdusă în Coreea în 1986 ca a treia parte a Poarta Eroilor din Coreea. La 30 mai 1988 a fost publicată în titlul Great Plains din Coreea Myeon Publishing House. De atunci, Kim Yong-sa a adăugat conținutul revizuit al lui Kim Yong-soo și l-a eliberat lui Dwonryogi de la Ech'on. După anunț, Lee Gyu-cheon a fost re-creat ca o serie de lucrări prin diverse mijloace de comunicare, inclusiv dramă, film și jocuri.

의천도룡기는 김용의 1961년 소설로 사조 삼부곡 중 사조영웅전과 신조협려를 잇는 마지막 작품이다. 국내에서는 1986년 고려원에서 영웅문 3부로 처음 소개되었다. 1988년 5월 30일 한국매일출판사에서 대평원이란 제목으로 출판되었다. 이후 김영사에서 김용이 추가 개정한 내용을 더하여 의천도룡기로 내놓았다. 이 의천도룡기는 발표 후 드라마, 영화, 게임 등 다양한 매체를 통해 많은 작품들로 재거듭났으며 왕천림 감독의 의천도룡기 86 이후 계속해서 새로운 작품들이 만들어지고 있다.

Definiția 의천도룡기 în dicționarul Coreeană

Heaven Sword și Dragon Sabre Producată în 1993, Hong Kong Film, regizat de filmul Wang Jing Hong.

의천도룡기 1993년에 제작된 홍금보, 왕정 감독의 홍콩 영화.

TRADUCEREA 의천도룡기

Găsește traducerea 의천도룡기 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 의천도룡기 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «의천도룡기» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 倚天屠龙记
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: El Cielo espada y dragón Saber
• Traducător din Coreeană - Engleză: The Heaven Sword and Dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Hindi: स्वर्ग तलवार और ड्रैगन कृपाण
• Traducător din Coreeană - Arabă: السماء السيف و التنين صابر
• Traducător din Coreeană - Rusă: Небо Меч и Дракон Сабер
• Traducător din Coreeană - Portugheză: o Heaven Sword e Dragon Sabre
• Traducător din Coreeană - Bengali: স্বর্গের সোর্ড এবং ড্রাগন সাবের
• Traducător din Coreeană - Franceză: le ciel épée et le dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Malaeză: The Heaven Sword and Dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Germană: der Himmel Schwert und Drachen Saber
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 倚天屠龍記
• Coreeană: 의천도룡기
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Langit Sword lan Dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Ỷ Thiên Đồ Long Ký
• Traducător din Coreeană - Tamilă: ஹெவன் வாள் மற்றும் டிராகன் சேபெர்
• Traducător din Coreeană - Marathi: स्वर्ग तलवार आणि ड्रॅगन तलवारीचा घाव घालणे
• Traducător din Coreeană - Turcă: Cennet Kılıç ve Ejderha Sabre
• Traducător din Coreeană - Italiană: il cielo Sword and Dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Niebo Miecz i Smok Saber
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: небо Меч і Дракон Сабер
• Traducător din Coreeană - Română: Sabia Heaven și Dragon Saber
• Traducător din Coreeană - Greacă: ο Παράδεισος και Sword Δράκος Saber
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: die Hemel swaard en die draak Saber
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Heaven svärd och draken Saber
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Heaven Sword and Dragon Saber

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «의천도룡기»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Coreeană, în care se întrebuințează termenul 의천도룡기.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «의천도룡기»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 의천도룡기 în contextul următoarelor știri.

고원원, 대종상영화제 빛낸 中여신..알고보니…

이후 드라마 '의천도룡기2003', '신의협려', '천룡팔부'등에 출연했고 영화 '수색'(2012), '일생일세'(2014) 등에서 열연을 펼치며 스크린과 브라운관을 모두 점령, 저력 ... «스포츠투데이, Nov 15»

[육룡]의 이방지 VS 무휼 VS 길태미, 누가 이길까?

김용의 [의천도룡기]에서는 소림과 무림 양대 산맥을 이룬 무당파를 창시한 개파조사로 등장하며, [육룡이 나르샤]에서도 이 설정을 거의 그대로 따라 중국에서 온 절대 ... «매거진 ize, Nov 15»

백련교도 홍건군 민란 가족, 고려로 추방되다

<의천도룡기>에서도 뛰어난 무공에도 불구하고 지혜로우며 쉽게 살생을 하지 ... <의천도룡기>의 명교 교주이면서 무공 보유자이거나 양우생의 소설에서 '천하제일 ... «오마이뉴스, Oct 15»

'육룡이 나르샤' 이방지의 스승 장삼봉, 실존 인물일까? "태극권 창시자"

장삼봉은 영웅문 시리즈 마지막 편인 의천도룡기에서 무당파 개파조사로 나온다. 무협소설에 자주 나오는 인물로, 태극권을 창시한 인물이라고 알려져 있다. «아시아경제, Oct 15»

천룡팔부·의천도룡기 … “내 우상은 무협지 안에 있다”

마 회장의 집무실 책장에는 무협 소설가 진융(金庸)의 『천룡팔부』 『 의천도룡기』 등 시리즈물이 꽂혀 있었다. 무협지 매니어인 그는 “나는 진융의 소설에서 많은 영감 ... «중앙일보 경제, Sep 15»

'아, 무협지', 남자들을 위한 최강 판타지

회의실을 일컫는 광명정은 '영웅문' 3부인 '의천도룡기'에서 육대문파와 명교가 전투를 벌이는 곳이다. 무릉도원이자 요새인 집무실 도화도, 치열한 회의가 이뤄지는 ... «브릿지경제, Iul 15»

[비바100] '아, 무협지' 마니아들이 이구동성 외치다! 김용, 영웅문, 최강 …

미녀에 둘러 쌓인 '의천도룡기' 장무기가 가장 부러운 남자캐릭터에, '의천도룡기' 장무기와 '의천도룡기' 조민·'사조영웅전' 황용·'천룡팔부' 왕어언이 최고의 여자 ... «브릿지경제, Iul 15»

[슈퍼리치]무협 영웅문을 닮은 부호들의 사옥

역시 진융의 무협소설 '의천도룡기' 속 배경이다. 이곳은 작품 속 가장 중요한 전투장면의 배경으로 그려진다. 마 회장의 일터로 출근하는 사람들도 소설 속 인물과 ... «헤럴드경제, Iun 15»

[요즘 뭐하세요] 무협 소설가 진융

자신의 집무실은 '타오화다오', 회의실은 『의천도룡기(倚天屠龍記)』에 나오는 '광밍딩(光明頂·광명정)'이라 이름 지었다. 그는 진융의 무협지에서 경영에 필요한 ... «중앙일보, Iun 15»

Next다음 문서

여기에 작가 '김용'의 '신조협려' '의천도룡기' '소오강호' 등 유명소설을 배경 스토리로 삼은 몰입도 높은 퀘스트(미션)와 화려한 무공 효과, 박진감 넘치는 PK 등 ... «GameAbout, Mar 15»