Înțelesul "월인석보" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 월인석보 ÎN COREEANĂ

월	인	석	보
wol	in	seog	bo

CE ÎNSEAMNĂ 월인석보 ÎN COREEANĂ?

Luna în Seok

월인석보

„Wolinseokbo“ este cărțile budiste „wolincheongang Jigok“ și o compilație de Joseon în 1459 combinate „seokbosangjeol“. Seokbo analele Buddha, care este mijlocul de biografia lui, „seokbosangjeol“ este fiul armatei disciplina soheon să se roage pentru sufletele reginei în 1446 va fi de a alcătui o trimitere la cărțile budiste traduse în coreeană. În 1447, regizorul Sejong a citit "Seokbo Seonjang" și a scris o melodie în conformitate cu două versete. Este „wolinseokbo“, în 1457 de către un fiu al prințul moștenitor a murit uigyeong Sejo este completat, modificat conținutul „seokbosangjeol“ și „wolincheongang Jigok“ să se roage pentru sufletele tatălui său și regele Sejong uigyeong Crown Prince, publicat în 1459. „Wolinseokbo“ uite au fost descoperite până în prezent, această carte este o carte de traducere pe care salariile sunt compilate, publicate în întreaga Coreea de Joseon primele două cărți în coreeană budism. Se presupune că există 30 de cărți, dar există doar câteva cărți disponibile.

《월인석보》는 《월인천강지곡》과 《석보상절》을 합하여 1459년에 편찬한 조선의 불교 서적이다. 석보는 석가모니의 연보, 즉 그의 일대기라는 뜻이며, 《석보상절》은 1446년에 소헌왕후의 명복을 빌기 위해 아들인 수양대군이 불교 서적을 참고하여 한국어로 번역하여 편찬한 것이다. 1447년에 세종은 《석보상절》을 읽고 각각 2구절에 따라 찬가를 지었는데, 이것이 곧 《월인천강지곡》이다. 1457년 아들인 의경세자가 죽자 세조가 부왕 세종대왕과 의경세자의 명복을 빌기 위해 《석보상절》과 《월인천강지곡》의 내용을 증보, 수정하여 1459년에 간행한 것이 《월인석보》이다. 《월인석보》는 현재까지 발견된 것으로 보면, 이 책은 조선 전기 2대에 걸쳐 임금이 편찬·간행한 것으로 한국 최초로 불교 서적을 한국어로 번역한 책이다. 조선 전기 《훈민정음》 연구와 불교학 및 문헌학 연구에 귀중한 자료이다 모두 30권쯤 된 것으로 추측되나 현존하는 것은 몇 권밖에 되지 않는다.

Definiția 월인석보 în dicționarul Coreeană

Luna în Seok A fost publicată în 1459 (regele Sejo 5).

월인석보 1459년(세조 5) 간행된 석가 일대기.

TRADUCEREA 월인석보

Găsește traducerea 월인석보 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 월인석보 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «월인석보» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Engleză: Woon In Seok
• Traducător din Coreeană - Hindi: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Arabă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Rusă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Bengali: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Franceză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Germană: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Japoneză: ウォルインソクボ
• Coreeană: 월인석보
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Tamilă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Marathi: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Turcă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Italiană: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Română: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Greacă: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Wolinseokbo
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Wolinseokbo

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «월인석보»

Descoperă întrebuințarea 월인석보 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 월인석보 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

역주월인석보 - 197페이지

월인석보 제 1 .............................................. 월인석보 제 2 ······.......·.·.............................. 부록 원문 세종 어제 훈면 정음 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 석보상절 서 · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 월인석보 서 .

세조 (King of Korea), 1992

영주를 걷다

희방사는 또한 『월인석보』를 소장한 사찰로도 유명하다.『월인석보』(1459년 간행) 는 수양대군이 세종 의 명으로 석가세존의 일대기를 국문으로 엮은 『석보상절』과 세종이 『석보상절』을 보고 석가세존의 공덕을 찬송하여 노래로 지은 『월인천강지곡』 ...

김수종, 2013

캠핑 주말여행 코스북: 볼거리, 즐길 거리가 가득한 최고의 캠핑장으로 GO!

희방사 는 1568 년 ( 선조 1 ) 에 제작 된 《 월인석보 》 1 · 2 권 의 판목 등 을 보존 한 서고 의 역할 도 하고 있었는데 , 한국 전쟁 때 법당 과 《 훈민정음 》 원판 《 월인석보 》 판목 등 이 소실 되었다 . 이 사 찰 은 1953 년 에 중건 해 오늘 에 이르고 있다 .

서승범, ‎강윤성, ‎이승태, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «월인석보»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 월인석보 în contextul următoarelor știri.

'제3의 훈민정음 해례본'? 위작 가능성 높아

박 소장에 따르면, <세종실록> 1446년 9월29일자 기록과 1459년 간행된 <월인석보>에 실린 '훈민정음 언해본'에는 '便於日用耳'로 '耳'자가 쓰여 있다. «경향신문, Oct 15»

하피첩과 함께 경매 나온 보물 고서적의 행방은

정약용 필적 하피첩과 함께 큰 주목을 받았던 월인석보 권9, 권10은 지난 9일 개관 1주년을 맞은 국립한글박물관이 사들였다. 이 박물관은 월인석보와 선종영가집 ... «연합뉴스, Oct 15»

캄캄한 밤 여직원 홀로 납골당에 남아…대체 무슨일?

[부실 저축은행 정리 뒷담화] ③ 문화재를 사랑한 사학도 비리 저축은행장 월인석보 등 보물문화재만 수십점...아들 갤러리 있던 서울 강남 '예술적' 빌딩은 철거예정. «뉴스1, Sep 15»

반야심경 서울옥션 경매 1억6천만원 낙찰

이날 정약용의 하피첩과 월인석보, 경국대전 등 보물 18점이 출품돼 높은 관심을 끌었다. 응찰자들의 치열한 눈치 싸움 끝에 보물 제 1683호 하피첩이 7억5천만원을 ... «신문고, Sep 15»

하피첩·경국대전·월인석보…보물 古書 경매 완판

[아시아경제 오진희 기자] 다산 정약용이 강진 유배시절 멀리 떨어져 있던 가족에게 보낸 서첩인 '하피첩', 조선 7대왕 세조가 펴낸 석가 일대기인 '월인석보', 조선의 ... «아시아경제, Sep 15»

불교박물관 건립 꿈꿨던 '비리 저축은행장'

김 전 행장은 검찰이 부산저축은행에 대한 수사를 본격화하자 소장하고 있던 월인석보와 추사 김정희의 하피첩 등을 10억 원에 팔려고 시도했습니다. 그러나 이 과정 ... «채널A, Sep 15»

월인석보·경국대전…보물 쏟아진 가을경매

서울옥션 경매에는 고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 모습을 보인다. «헤럴드경제, Sep 15»

국보도 개인끼리 사고 팔 수 있다는 사실 알고 있었나요?

14~15일 서울 평창동 서울옥션에서 열리는 경매에 보물 제1683-2호 하피첩(霞帔帖), 보물 745-3호 월인석보(月印釋譜), 보물 제1521호 경국대전 권3 등 보물 19점이 ... «조선일보, Sep 15»

보물 '월인석보'·'경국대전', 경매에 나왔다

월인석보는 세조 5년(1459년)경에 목판으로 간행된 초판본이며 훈민정음 창제 직후의 한글 사용례를 알 수 있는 세계적인 국가 문화유산이다. 경국대전은 조선의 ... «메트로신문, Sep 15»

서울옥션 vs. K옥션…가을경매 '빅매치'

고미술품을 포함, 경국대전, 월인석보 등 보물 18점이 쏟아져 나왔다. 오윤, 임옥상, 권순철 등 민중미술 작가들 작품도 오랜만에 나왔다. 총 260점, 추정가 총액은 110 ... «헤럴드경제, Sep 15»