Înțelesul "월정리역" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 월정리역 ÎN COREEANĂ

월	정	리	역
wol	jeong	li	yeog

CE ÎNSEAMNĂ 월정리역 ÎN COREEANĂ?

Stație de aranjament lună

Stația Woljeongri este o stație de cale ferată a liniei Gyeongwon în Hongwon-ri, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do, Republica Coreea. Această stație a fost închisă din cauza izbucnirii războiului coreean la 25 iunie 1950, alături de gara Cheorwon, la nord de linia civilă. Acesta va fi redeschis la 5 august 2015 cu Reparația șantierului naval Kyungwon și va fi deschis în noiembrie 2017.

Definiția 월정리역 în dicționarul Coreeană

Stație de aranjament lună Este o stație de cale ferată în Hongwon-ri, Cheolwon-eup, Cheolwon-gun, Gangwon-do.

TRADUCEREA 월정리역

Găsește traducerea 월정리역 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 월정리역 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «월정리역» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 它可以组织站
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Se puede organizar la estación
• Traducător din Coreeană - Engleză: Month arrangement station
• Traducător din Coreeană - Hindi: यह स्टेशन को व्यवस्थित कर सकते हैं
• Traducător din Coreeană - Arabă: وقد تنظيم محطة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Он может организовать станцию
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Pode organizar Station
• Traducător din Coreeană - Bengali: এটা তোলে স্টেশন সংগঠিত হতে পারে
• Traducător din Coreeană - Franceză: Il peut organiser la gare
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Ia boleh menganjurkan Station
• Traducător din Coreeană - Germană: Es kann Bahnhof organisieren
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 月にまとめ役
• Coreeană: 월정리역
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Iku bisa uga ngatur Station
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Nó có thể tổ chức các Trạm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: அது ஸ்டேஷன் ஒழுங்குபடுத்தலாம்
• Traducător din Coreeană - Marathi: हे स्टेशन आयोजित शकते
• Traducător din Coreeană - Turcă: Bu İstasyonu organize edebilirsiniz
• Traducător din Coreeană - Italiană: Si può organizzare stazione
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Może ona zorganizować Station
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Він може організувати станцію
• Traducător din Coreeană - Română: Se poate organiza Station
• Traducător din Coreeană - Greacă: Μπορεί να οργανώσει τον σταθμό
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Dit kan Station organiseer
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Det kan organisera Station
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Det kan organisere Station

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «월정리역»

Descoperă întrebuințarea 월정리역 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 월정리역 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

김영순 동화선집(지식을만드는지식 한국동화문학선집 14) - 26페이지

정일두는 이런 '월정리역' 이야기를 어머니로부터 아마 수십 번은 넘게 들었을 것입니다. 어머니와 단둘이서만 서울로 피난을 나온 일두는 해마다 첫눈이 오는 밤이면 어 머니로부터 월정리역 이야기를 빠짐없이 듣곤 했습니다. '내일모레면 환갑을 맞이 ...

김영순, 2013

민통선평화기행 - 42페이지

전두환 (全斗火如 을 중심 으 로 한 신군부 세력 은 이 특수 부대 를 등에 업고 1980 년 5 월 광주 에서 계엄령 철폐 를 요구 히 는 시민들 을 무 ... 월정리 역 에 서 차표 를 사는 것을 보았다 / 청년 은 그날 밤 기차 를 타고 아마도 두 만강 을 건넜 을 것이다 .

이시우, 2003

이번엔! 강원도 PART1 서부 지역여행: ENJOY 국내여행 시리즈

월정리역 月井里驛 서울과 원산을잇는 경원선의 남한 최북단 간이역 으로 현재 기차가 다니지 않는 역이다. 기차역 뒤 편에서 6・25 전쟁 중에 파괴된 기차 잔해를 볼수 있어 전쟁의 참혹함을 떠올리게한다. 월정리역 남서쪽에는 금강산 가는 기차 승객 ...

강석균, 2014

대한민국 최고 인기여행지 100: 한국인이 꼭 가봐야 할 여행지 - 287페이지

군청 관광 문화과 033-450-5600 《C》 원 회전 → 좌호 헤리 사거리 원 ( 갈말 ) → 문 → 신철 우눈 - r 子天- 가는 길 찾 0 정으 고 463 번 지방도 로 → 승일교 · 철원 평화 전망대 → 월 정리 역 → 노동 당사 → 도피안사 고석정 → 제 2 땅굴 → 철원 평화 ...

오주환, 2014

DMZ 평화답사: 남북평화와남남화해를위해 - 198페이지

검문소 의 신분 확인 후 3 번 국도 동쪽 으로 갈 수 있는 데까지 가면 그 곳 이 월 정리 역 이다 . 월 정리 역 에는 경원선 을 달렸던 열차 의 잔해 와 경원선 의 중단 점 임을 알리는 ' 철마 는 달리고 싶 다 ' 는 간판 이 있다 . 경원선 열차 는 신탄 역 까지만 ...

김재한, 2006

강원 의 전설 - 2권 - 35페이지

그 효심 은 지금 월정리 역 광장 에 세운 달 우물 소녀 동상 으로 만 남아 있다 . 그리고 월정리 역 에는 달리고 싶은 철마 가 녹이 슨 채 멈추어 있다 . 원 래 경원선 의 중간 역 이었는데 지금 은 최북단 역 이 되어 버렸다 . < 평 설 > l 전설 은 자기 의 생명 을 ...

전신재, 2007

역사 와 만나는 문학 기행: 고부 에서 압구정 까지 - 92페이지

노동 당사 에서 샘통 철새 도래지 와 옛 철원 역터 를 지나 월 정리 역 과 철 의 삼각지 전망대 에 이르는 길 의 좌우 로 는 철원 평야 의 광활한 논과 밭 이 펼쳐진다 . 자세히 보면 무너져 내린 가옥 과 건물 의 흔적 이 논과 밭 사이 에 숨은 그림 처럼 새겨 져 ...

최재봉, 1997

지독한불륜: 공광규시집 - 102페이지

... 갔던 금강산 가는 철길 녹슬 게 놔두고 버스 로 와서 통일 전망대 에 올라 오백 원 짜리 망원경 으로 웃통 벗고 축구 하는 북한 병사 를 오백 원 어치 통일 을 희미 하게 전망 하였다 녹슨 해골 이 전시 된 월 정리 역 < 철마 는 달리고 싶다 > 앞에서 분단 을 ...

공광규, 1996

대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행

추천시기 4~6월 12~1월 여행성격 가족, 연인, 단체 추천교통편 자가용, 버스 추천일정 1일 한여울길(승일교-고석정-태봉대교-직탕폭포) - 용화저수지 - 삼부연폭포 2일 철의삼각전적지(노동당사-백마고지-월정리역-철원평화전망대-제2땅굴-토교 ...

이종원, 2012

해방전후: 이태준 단편전집 2 (한국문학을 권하다 18)

밤이 이슥해서는 그가 월정리역에서 어디로 가는 것인지 차표 사는 것을 보았다는 소문까지 퍼지었다. 사냥은 이렇게 마치고 말았다. 차가 창동을 지나니 자리가 수선해지는 바람에 한은 깜 박 들었던 잠을 깨었다. 집이 있는 서울이 가까워온다. 그 러나 ...

이태준, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «월정리역»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 월정리역 în contextul următoarelor știri.

“통일열차, 도라산역 출발… 유라시아 가로질러 달리자”

남북이 협의만 하면 언제든 열차가 서울역을 출발해 신의주까지 달릴 수 있는 셈이다. 서울에서 원산을 잇는 경원선도 8월 남측 부분인 백마고지역∼월정리역 구간 ... «동아일보, Oct 15»

[포토] 비무장지대 찾은 이산가족

한 이산가족이 8일 오후 강원도 철원군 비무장지대 안 월정리역을 둘러보고 있다. 대한적십자와 한국철도공사가 통일부 후원으로 연 이번 행사는 서울역에서 평화 ... «한겨레, Sep 15»

삼부연ㆍ직탕ㆍ매월대폭포… 비경 속으로 달린다

월정리역 인근 DMZ평화문화광장을 출발해 동송저수지와 노동당사, 평화전망대 등을 거쳐 반환점을 돈 뒤 다시 출발점으로 돌아오는 방식이다. 60년 넘게 일반인의 ... «한국일보, Sep 15»

민통선 빗장 풀리는 단 하루… 평화통일 염원 안고 달려요

마라톤 코스는 월정리역 인근 DMZ평화문화광장을 출발해 동송저수지와 노동당사, 평화전망대 등을 거쳐 반환점을 돈 뒤 다시 출발점으로 돌아오는 방식이다. «한국일보, Aug 15»

1억년간 자연이 빚은 조각…강원도 철원 지질여행

철원군에 안보관광을 신청하면 월정리역을 비롯해 평화전망대 등 민간인통제구역 안쪽을 살펴볼 수 있다. 이곳에서는 제2금융조합 건물터, 얼음창고 건물 등을 통해 ... «헤럴드경제, Aug 15»

“경원선 복원하듯 차근차근 통일 준비”

한국 정부는 경원선 남측 구간에 남아있는 백마고지역에서 군사분계선 남측 경계까지의 11.7㎞ 복원 공사를 확정하고 백마고지역∼월정리역의 9.3km 구간 공사를 1 ... «자유아시아방송, Aug 15»

“경원선 복원은 북측에 더 큰 도움”

남측은 경원선 복원 1차단계로 백마고지역에서 월정리역까지 9.3km 구간에 대한 공사를 지난 5일 시작했습니다. 2단계 공사는 월정리역에서 군사분계선까지 2.4km ... «자유아시아방송, Aug 15»

경원선 남측 '백마고지역~월정리역'간 9.3km 복원

우선 우리측 구간인 경원선 백마고지역~월정리역간 9.3km을 복원하고 남북간 협의를 통해 북측 구간에 대한 복원도 진행해나간다는 계획이다. 4일 국토교통부에 ... «에코타임스, Aug 15»

경원선 남측구간 복원 내달 착공

20일 강원도 등에 따르면 경원선 남측구간(백마고지역~군사분계선) 복원 공사의 1단계 구간인 백마고지역~월정리역(9.3㎞)구간 공사가 내달초 착공식을 갖고 ... «강원도민일보, Iul 15»

[알림] '철원 DMZ 국제 평화 마라톤 대회' 열린다

월정리역은 6ㆍ25 전쟁 당시 마지막 기적을 울렸던 객차 잔해와 유엔(UN)군 폭격으로 파괴된 인민군 화물 열차 골격이 보존돼 '철마는 달리고 싶다'는 말이 남겨진 곳 ... «소년한국일보, Iul 15»