Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "야맹증" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 야맹증 ÎN COREEANĂ

yamaengjeung
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 야맹증 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «야맹증» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Orbire de noapte

야맹증

Orbirea pe timp de noapte este un simptom dificil sau imposibil de văzut la lumină relativ scăzută. Blinda de noapte poate fi prezentă la naștere și poate rezulta din dezechilibre nutriționale și de degradare. Se poate explica, de asemenea, că nu este suficientă tolerarea întunericului. Opusul orbirii de noapte este constipația, un fenomen care nu poate fi văzut în lumină puternică, dar aceste simptome sunt foarte rare. 야맹증은 상대적으로 낮은 빛에서 보기가 어렵거나 아예 보지를 못하는 증상이다. 야맹증은 태어날 때부터 존재할 수 있고, 손상, 영양 불균형에 의해 초래할 수도 있다. 암순응을 충분히 하지 못하는 것으로 설명할 수도 있다. 야맹증의 반대말은 주맹증으로, 밝은 빛에서 볼 수 없는 현상을 가리키지만 이러한 증상은 매우 드문 편이다.

Definiția 야맹증 în dicționarul Coreeană

Orbire de noapte Dacă unghiul larg (atenuare la lumină) este atenuat sau ritmul de adaptare întunecată este întârziat și se întunecă în seara, Stare invizibilă. 야맹증 광각(光覺)이 감쇠하거나 암순응의 속도가 지연되어 저녁에 어두워지면 물체가 잘 보이지 않는 상태.
Apasă pentru a vedea definiția originală «야맹증» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 야맹증


각질변성증
gagjilbyeonseongjeung
각막변성증
gagmagbyeonseongjeung
가구형증
gaguhyeongjeung
가하형증
gahahyeongjeung
가한형증
gahanhyeongjeung
가화형증
gahwahyeongjeung
간양화풍증
gan-yanghwapungjeung
간양상항증
gan-yangsanghangjeung
간병증
ganbyeongjeung
간헐성파행증
ganheolseongpahaengjeung
간흡충증
ganheubchungjeung
간뇌변성증
gannoebyeonseongjeung
간포충증
ganpochungjeung
간풍증
ganpungjeung
간풍내동증
ganpungnaedongjeung
간수열리열병증
gansuyeolliyeolbyeongjeung
가온형증
gaonhyeongjeung
가슴통증
gaseumtongjeung
가수형증
gasuhyeongjeung
가토형증
gatohyeongjeung

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 야맹증

마토아오가키국정공원
마토코리야마
마토타카타
마하
막리
말로네네츠
말반도
망바위
매불안
야맹
머스
먼쥐
메틴
명궁
명궁주
명사
명사단
명주

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 야맹증

백주청맹증
각막연화
각막건조
가구
가격할
가학
가하
가한
가화
가족내발
가족성고지질혈
가족성LCAT결손
가례고
가려움
가온
가성뇨독
가스색전
가수
가토
맹증

Sinonimele și antonimele 야맹증 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «야맹증» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 야맹증

Găsește traducerea 야맹증 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 야맹증 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «야맹증» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

夜盲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Ceguera nocturna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

nyctalopia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

रात अंधापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

العشي سوء البصر في الليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Куриная слепота
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Hemeralopia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

নাইট অন্ধত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Héméralopie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Malam-kebutaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Nachtblindheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

鳥目
130 milioane de vorbitori

Coreeană

야맹증
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Night-wuta
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Mắc chứng dạ manh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

இரவு குருட்டுத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

रात्र-अंधत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Gece körlüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Cecità notturna
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Kurza ślepota
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

куряча сліпота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Noapte-orbire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Νύχτα-τύφλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Nagblindheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Nattblindhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Night-blindhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 야맹증

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «야맹증»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «야맹증» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 야맹증

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «야맹증»

Descoperă întrebuințarea 야맹증 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 야맹증 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
가면의 덫 2 (완결)
선천성 야맹증이라는 말 들어 봤어요?” “선천성 야맹증이요?” 지수는 의사의 말에 눈살을 찌푸리며 다시물었다. “제가 야맹증이란 말씀이신가요?” “그렇습니다. 좀 특이한 케이스이긴 하지만.” “특이해요?” “선천성 야맹증은 청소년기에 그 증상이 ...
장소영, 2013
2
[무료] 쥐구멍에도 볕든다 1
수혁은 이것도 야맹증 탓이라 여겼다. 생선이나 과일을 사 먹기 어려운 아르바이트 인생, 야맹증도 무리는 아니었다. 그리고 실제 시야가 어두워지면 평소보다 거리가 멀게 느 껴지기도 했다. 그렇게 얼마간을 걸었을까? 수혁의 걸음이 멈춰졌다. 그러나 ...
이태산, 2013
3
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
수혁은 이것도 야맹증 탓이라 여겼다. 생선이나 과일을 사 먹기 어려운 아르바이트 인생, 야맹증도 무리는 아니었다. 그리고 실제 시야가 어두워지면 평소보다 거리가 멀게 느 껴지기도 했다. 그렇게 얼마간을 걸었을까? 수혁의 걸음이 멈춰졌다. 그러나 ...
이태산, 2013
4
[묶음] 장소영 로맨스명작선 (전4권)
장소영. “특이해요?” “선천성 야맹증은 청소년기에 그 증상이 나타나는 게 대부분인데 환자분 같이 이렇게 늦게 발병하는 건 아 주 드문 경우죠.” “그럼, 치료는?” “야맹증은 망막의 시세포 기능 장애 때문에 빛을 느끼 는 감각이 약해져서 나타나는 겁니다.
장소영, 2014
5
병원 가기 전에 꼭 알아야 할 안과질환의 모든 것
우리가 꼭 알아야 할 눈 건강 지식 최근 스마트폰을 사용하는 시간이 많아지면서 안과질환이 늘어나고 있다. 당장 한두 달 정도 스마트폰을 사용한다고 해서 눈에 문제가 생기는 ...
오태훈, 2014
6
자연이 만든 음식재료의 비밀
야맹증·관절염. 완화. 여성의 냉·대하를 치료하는 효과가 있어서 냉이 심하고 외음부가 가려우면서 부을 때 좋다. 간은 50% 가량이 기름으로 되어 있어서 '간유'라고 하 는데, 비타민 A와 D가 풍부해 야맹증이나 구루병 에 좋다. 간유에는 오메가지방산이 ...
정이안, 2011
7
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
질병), 생강대추차(위통∙수족냉증), 귤조차(소화성 궤양∙위통∙ 식욕부진∙기침∙가래), 애엽차(위통), 황기대추차(식은땀∙심신안정), 생 강대추차(수종), 지각차(야맹증∙시력감퇴) * 소양인 녹두껍질차(현훈증), 형개차(중풍∙뇌일혈), 생지황차 (변비), 부소맥 ...
김수범, 2008
8
질병은 치료할 수 있다
구본홍. 질경이 잎에 참기름을 발라서 눈에 댄다. (다래끼에 관하 여 발바닥에 글씨를 쓰는 방법이나, 발톱에 글씨 쓰는 방 법 등은 생략한다.) 4 ... 야맹증 밤이 되면 눈이 어두워서 보이지 않거나 물체가 지나치게 희미하게 보이면 야맹증을 의심해봐야 ...
구본홍, 2010
9
그리스도인의 삶, 영적전투 : 거룩한 삶을 위한 능력, 교리묵상 (교리묵상 시리즈 4)
김남준. DAY 22 | C O N S I D E R A T I O N & A P P L I C A T I O N “악한 날”에는 세상으로부터 자기 자신을 지켜 야 합니다 “......근신함과 의로움과 경건함으로 이 세상에 살고”(딛 2:12). 그렇게 흔하지는 않지만 야맹증에 걸린 사람을 종종 보 게 ...
김남준, 2005
10
大法院判例解說 - 64권 - 145페이지
O 문제 는 위와 같이 청소년기 ( 사춘기 ) 에 야맹증 이 첫 증상 으로 발현 하 는 것에 관하여 , CD “ 출생 후 성장 을 시작 함 과 함께 ” 또는 “ 사춘기 이전 어 느 시점 부터 ” 아 맹증 발현 시 까지 “ 시세포 변성 이 진행 되어 " ( 을 제 19 호증 , 자문 의사 ...
Korea (South). 大法院, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «야맹증»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 야맹증 în contextul următoarelor știri.
1
모래땅에서 캐내는 행복, "금 봤다"
고구마는 섬유질이 많아 변비에 좋고, 카로틴이나 칼륨이 많이 함유되어 있어 야맹증과 고혈압에도 좋다고 합니다. 생고구마를 자르면 그 자리에서 하얀 점액이 ... «오마이뉴스, Oct 15»
2
뱃살 뺄 때도 호박.... 못생겨도 실속 최고
호박은 통증을 가라앉히는 소염작용, 해독작용 등이 있어 신경통, 화상, 당뇨병, 야맹증을 다스린다는 한방 기록이 있다. 농촌진흥청은 “동의보감에 따르면 호박은 맛이 ... «코메디닷컴, Oct 15»
3
'제11회 기장 붕장어 축제' 17일 개최
또 비타민 A가 다량으로 들어있어 시력 향상 및 야맹증에 효과가 있다. '동의보감(東醫寶鑑)'에 “붕장어는 영양실조와 허약 체질에 좋고 각종 상처를 치료하는 데도 ... «뉴시스, Oct 15»
4
야맹증이 심하면 실명할 가능성이 있다? 사실인가요?
야맹증이 심해지면 실명할 가능성이 있다는 이야기가 있는데 이것은 구분이 필요합니다. 야맹증으로 인해 실명이 되는 것이 아니고 실명을 유발할 수 있는 질환의 ... «한국스포츠경제, Oct 15»
5
[리얼푸드] 자주 넘어지는 아이…시금치 등 채소 많이 먹여 시력저하 막 …
안구가 건조해지는 것을 막아 시력감퇴 및 야맹증 예방에 좋다. 토마토는 파란 것보다 빨간 것이 건강에 더 유익하다. 완전히 익혀 먹는 것이 흡수에도 더 좋다. «헤럴드경제 미주판, Sep 15»
6
안국약품 '토비콤에스', 눈 영양제 국가대표 자부심… 시력감퇴·야맹증
또한 토비콤에스는 바키니움미르틸루스엑스(안토시아노사이드)와 눈 건강에 좋은 비타민을 함유한 눈 영양제로 눈의 피로, 시력감퇴, 고도근시, 야맹증에 효과적인 ... «국민일보, Iul 15»
7
6월 제철음식, 효능 알고 먹으면 '더 꿀맛'
때문에 눈 피로를 풀어주고 시력 향상 및 야맹증 개선에 도움을 준다. 6월 제철 음식으로 알려진 첫 번째 음식은 바로 장어다. 장어는 필수아미노산을 고루 갖추고 있는 ... «중앙일보, Mai 15»
8
황금쌀이란… 비타민 A가 풍부해 야맹증에 탁월
황금쌀은 기존 쌀에 비타민 A성분을 강화시킨 것이다. 비타민 A의 효능인 야맹증 치료와 더불어 식량 부족으로 인한 영양소 결핍 등의 문제를 해결하기 위해 개발된 ... «중앙일보, Mai 15»
9
눈 건강에 좋은 식품, 블루베리·결명자 외에도…
또한 블루베리는 야맹증 예방과 초기 근시 완화에도 효과적이다. 블루베리와 비슷하게 생긴 빌베리 역시 시력보호에 탁월한 효능을 지녔다. 우리 눈의 망막에는 ... «헬스조선, Apr 15»
10
'검파' vs '흰금' 야맹증 논란… 인디펜던트 "둘 다 정상, 낮이냐 밤이냐 …
특히 “야맹증이 있거나 어두운 곳을 잘 보지 못하는 사람들이 대부분 이 사진을 흰색과 금색으로 볼 것”이라는 추측이 퍼지면서 흰색과 금색으로 보이면 자조하는 이들 ... «쿠키뉴스, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 야맹증 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yamaengjeung>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe