CE ÎNSEAMNĂ 역관 ÎN COREEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «역관» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția 역관 în dicționarul Coreeană
Tub reversibil În timpul dinastiilor Koryo și Chosun, administrația era însărcinată cu traducerea și traducerea dinamicii. 역관
고려와 조선시대에 통역, 번역 등 역학(譯學)에 관한 업무를 담당하였던 관리.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «역관» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «역관»
Descoperă întrebuințarea
역관 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
역관 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
조선 정부 로서는 대청 외교 가 체제 의 존립 에 영향 을 끼칠 수 있는 지극히 중요한 사안 이었던 만큼 우수한 역관 의 확보 는 외교 정책 상 필요 불가 결한 것이었다 . 따라서 역관 의 몰락 을 방지 할 펄 요가 있었다 . 1787 년 역관 들이 의주 후 시 의 혁파 ...
당시 조정은 역관들 의 사행길에 출장비 대신 무역 허가권을 주었다. 출장비는 줄 수 없 고 대신에 사무역 허가권을 줄 테니 잘 활용해보라는 뜻이었다. 역관 들은 남겼다. 이때국내외 정세에 밝 았던 역관들은 거간 노릇을 하면서 부를 축적할 기회를 가질 ...
이봉운의《국문정리》 는 아주 적은 분량의 책자이 지만, 이 책에서는 서구 문법을 곧바로 적용하지 않고 기존에 내려오던 역관문법에 바탕을 두고 우리말 문법을 설명하고 있 다. 역관 (譯官) 은 통역을 하는 관직을 가리키는 말이고, 역관문법은 역관들이 ...
4
조선의 방외지사: 시대에 맞서 삶을 뜨겁게 살았던 조선시대 비주류들의 이야기
역관, 그들은 누구인가 역관은 축출 찾아볼 통역을 하는 사람들로 조선시대에 중인들이 잡과로 불리는 역과를 보아서 활약했다. 의원들과 마찬가지로 대를 이어 역관으로 진출하는 가문이 많았고, 중국과의 무역을 통해 부를 축적했다. 조 선시대 상당수 ...
아이크는역관에서도가장 좋은방을 배정받았다. 역관의 관리인은 아 이크의 높은직위와 신분에 놀라 호들갑을 떨었다. 그러나 아이크는 그 러한 관리인의행동이모두 계산된 것이라고 생각했다. “저건 모두처세술일뿐이야.”프랭크는역관의행동에잠시 ...
이는 변씨가 유명한 역관 가문 출신이라는 점에서 실 마리를 찾을 수 있다. 변승업의 부친 변응성 역시 역관 이었으며, 그의 아홉 손자 가운데에도 역관이 된 사람이 많았다. 조선시대의 역관은 좀 특수한 존재였다. 통역을 맡아보는 것이 공식적인 업무 ...
330 제 9 장 조선조 후기 사행 역관 의 문화적 역할 과 문학 세계 l . 서론 우리 문학사 에서 조선조 후기 는 중세 문학 에서 근대 문학 으로 넘어가 는 과도기 적 시기 로서 매우 중요한 의미 를 갖는다 . 무엇 보다 이 시기 는 과거 한문학 이 상층 에 국한 ...
저는 역관 으로서는 처음 가는 사행 길 이라 그냥 많이 가 저가 보는 겁니다 . ” “ 나도 초행 인데 , 잘 지내 보게나 . 이름 이 뭐더라 ? " “ 김한태 라고 합니다 . 우봉 김 가입 지요 . ” “ 아 , 그 유명한 역관 집안 인 우봉 김씨 ? " 김홍도 는 김한태 의 손 을 잡고 ...
9
서울대 권장도서로 인문고전 100선 읽기 2:
중원의 벌족이 김역관은 했다. 앉혀주겠다고 은 도통의 목숨을 구해주었고, 아들들은 역관에게 은혜 를 갚게 해달라고 한다. 먼저 이들은 김역관을 조선국의 재상 자리에 부모와 이 별하기 싫다는 것이었다. 그리고 조심스레 속마음을 전 한다. “제가 달리 ...
역관의 말에 수양은 화들짝 놀랐다. 자리에서 벌떡 일어서기 까지 했다. “황제 폐하께서?” “그렇습니다. 금의위 소속 진무사들이랍니다.” “자세히 물어보라!” 수양의 명에 역관은 다시 두 사내와 대화를 나누기 시작했 다. 역관이 고개를 끄덕이고 굽실 ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «역관»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
역관 în contextul următoarelor știri.
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
다만 나라에 불행이 닥쳤을 때 역관들이 모두 달아나 저 나라 통역관에게 통역을 맡기게 된다면 어찌하겠는가. 한어를 모르기 때문에 평소 사신으로 갈 때도 역관들이 ... «중앙일보 라이프, Oct 15»
[씨줄날줄] 다시 열리는 북·중 호시(互市)/서동철 수석논설위원
역관과 하인들은 매우 심하게 몸수색을 당했던 것 같다. 연암은 이 장면을 “이불 보따리와 옷 꾸러미가 강 언덕에 너울거리고 가죽 상자와 종이 상자가 풀밭에 어지러이 ... «서울신문, Oct 15»
[오늘의 조선왕조실록] 역관들이 오픈북 시험을 보다
하지만 역관의 특성상 북경으로 출장가는 일이 수시로 있고 출장 기간도 수개월동안이어서 공부를 제대로 할 시간이 없었으며, 고령자가 많아 책을 외우기도 쉽지 ... «중앙일보 라이프, Sep 15»
조선과 일본의 역관들이 주고받은 한글서간 조명한다
국립한글박물관은 '대마도 종가문고'에 소장된 한글 서간류에 대한 종합적 검토 ? 18~19세기 조선과 일본 역관의 한글서간과 각서를 중심으로'라는 주제로 9월 11일 ... «중앙일보, Sep 15»
대만 국립해양생물박물관, 아시아 최고 수족관 4위 선정
국립해양생물박물관은 세 개의 주요한 전시시설을 자랑하는데 '산호왕국관(珊瑚王國館)'과 '대만수역관(臺灣水域館)', '세계수역관(世界水域館)'이 그것이다. «트래블뉴스와이어 TNW Travel NewsWire Korea, Aug 15»
[한수진의 SBS 전망대] "일본 외무상, 영어 능동태 수동태도 구분 …
제가 몇 회 전에 조선시대 역관이라는 걸 설명 드린 적 있습니다. 제가 오늘날 이것 때문에 그날 역관에 대해서 얘길 했는데 조선시대 역관들 보다 지금 외무고시 보신 ... «SBS뉴스, Iul 15»
의원·화가·역관…조선의 숨은 실력자들
역관이나 의원은 한양 청계천 일대에, 하위 관원인 경아전이나 서리는 인왕산 기슭에 많이 살았다. 에드워드 와그너 미국 하버드대학 교수가 1663년에 작성된 한양 ... «매일경제, Apr 15»
화공·역관·의원… 이들 없인 조선 르네상스도 없었다
스스로 호생관(毫生館)이라 칭했던 조선후기 직업화가 최북은 스스로 눈을 찔러 왕가의 광대가 되기를 거부했고 역관시인 홍세태와 달마도를 그린 화원 김병국은 ... «대전일보, Apr 15»
'조선시대의 외교 통역관' 역관들이 5개 국어 구사한 비결
조선 중종대 역관인 최세진이 이 책에 대해 여러 차례 말해 이름은 알려져 있지만 실물이 나타난 건 처음이었다. 정 교수는 "심장이 멎는 것 같았다"고 했다. '노걸대'의 ... «조선일보, Dec 14»
겨울이 되어서야 소나무와 잣나무가 시들지 않는다는 것을 안다
이상적이 정의 차원에서 스승에게 잘한 면도 있겠지만 역관(譯官)이었던 그 역시 주류일 수 없었다. 역관은 중인 계급이었고 '설인(舌人)'이라 불렸다. 유배는 새로운 ... «한겨레, Aug 14»
