Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "열" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN COREEANĂ

yeol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «열» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

căldură

Căldura este energia care călătorește de la un obiect cu temperatură ridicată la un obiect cu temperatură scăzută atunci când două obiecte de căldură diferite sunt în contact. Cu toate acestea, în fizică, conceptul de căldură și energie este clar delimitat și definit ca modul de mișcare a energiei. Căldura este adesea folosită în viața de zi cu zi pentru a însemna "temperatură înaltă", și călătorește prin conducerea termică, fluxul de căldură și radiația termică. 은 따뜻한 정도가 서로 다른 두 물체가 접촉했을 때 높은 온도의 물체에서 낮은 온도의 물체로 이동하는 에너지를 말한다. 그러나 물리학에서는 열과 에너지의 개념을 분명하게 구분하며 에너지의 이동 형태로 정의한다. 열은 일상 생활에서 흔히 "온도가 높음"의 뜻으로 많이 쓰이며, 열전도, 열대류, 열복사의 방법으로 이동한다.

Definiția în dicționarul Coreeană

căldură Este un tip de energie care determină creșterea sau schimbarea temperaturii unui obiect. 에너지의 한 종류로, 물체의 온도를 높이거나 상태를 변화시키는 원인이 된다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «열» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU


흡흡발열
heubheubbal-yeol
흡수열
heubsuyeol
흑활홍변설
heughwalhongbyeonseol
흑태회문설
heugtaehoemunseol
흥고채열
heung-gochaeyeol
흰빛알락뾰족맵시벌
huinbich-allagppyojogmaebsibeol
흰허리고치벌
huinheoligochibeol
흰점맵시벌
huinjeommaebsibeol
흰줄애꽃벌
huinjul-aekkochbeol
흰줄은주둥이벌
huinjul-eunjudung-ibeol
흰줄박이맵시벌
huinjulbag-imaebsibeol
흰줄대모벌
huinjuldaemobeol
흰무늬꼬리납작맵시벌
huinmunuikkolinabjagmaebsibeol
흰테납작맵시벌
huintenabjagmaebsibeol
흰턱뾰족맵시벌
huinteogppyojogmaebsibeol
흰띠수염뭉툭맵시벌
huinttisuyeommungtugmaebsibeol
희생설
huisaengseol
희석열
huiseog-yeol
희설
huiseol
희시무루뾰족맵시벌
huisimuluppyojogmaebsibeol

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA

가소성수지
가제한
각류
간가공
간압연
간압연강
개과
개소대도
개질법
거법
거하기
격구토
격반위

Sinonimele și antonimele 열 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «열» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 열 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «열» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

calor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Ten
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

गर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

حرارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

зной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

calor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

তাপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

chaleur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

haba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Wärme
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

panas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

nhiệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வெப்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

उष्णता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

ısı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

calore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ciepło
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

спеку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

căldură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

θερμότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Verhit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

hetta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

hete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 열

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «열»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «열» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 열

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «열»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
열여섯살 오바마처럼
[도서소개] 책소개 세계 청소년들을 위해 버락 오바마가 전하는 희망의 메시지! 미국 최초의 흑인 대통령 버락 오바마의 공부법을 담고 있다. 흑인 아버지와 백인 어머니의 사이에서 ...
김윤정, 2009
2
먼 나라에서 온 열 가지 이야기
다른 나라에는 어떤 재미있는 전래 동화들이 있을까? 세계 어린이들이 직접 전해 주는 10가지 이야기! [먼 나라에서 온 열 가지 이야기]는 전세계 어린이들의 생활, 가족, 꿈과 희망을 ...
자밀라가빈, ‎아만다홀, 2001
3
두려움의 열 가지 얼굴
당신이 감당하지 못할 불안은 없다! 정신과 의사가 알려주는 내 안의 불안과 대면하는 법 공황장애, 광장공포증, 강박장애 등 열 가지 불안증 [두려움의 열 가지 얼굴]은 우리의 ...
한스 모르쉬츠키, ‎지그리트 자토어, 2012
4
몬스터 멜랑콜리아: 상상 동물이 전하는 열여섯 가지 사랑의 코드
아, 이 괴물 같은 사랑! 사랑할 때 우리는 왜 괴물이 되는가? "‘상상 동물이 전하는 열여섯 가지 사랑의 코드’라는 부제가 달린 『몬스터 멜랑콜리아』는 전 세계의 신화, 민담, ...
권혁웅, 2013
5
열보다 더 큰 아홉
경제학의 A부터 Z까지 알기 쉽게 풀어쓴 경제학 바이블! 『열보다 더 큰 아홉』은 연세대 총장이며 경제학 박사인 정갑영 교수가 어려운 경제학 법칙들, 복잡한 경제 상황들을 쉽게 ...
정갑영, 2012
6
열아홉 더미
새벽 (熱) 새벽 3시 우주엔 없는 별 하나 을 피우다 방아 찧을 귀 큰 짐승 그 한 마리 없을 이곳엔 매일 밤 내가 있다 모두가 침전하면 1호 우주선은 가벼이 이곳을 떠나 마침내 우주엔 없는 별을 만들다 깊은 지구 속 타는 덩이 하나 온도는 6000°C ...
이소정, 2012
7
열 번째 고백
번 채우고 나면.......” “ 번 채우고 나면......?” 걱정스러운 얼굴로 마야가 되묻자 친구들은 난감한 얼 굴로 서로 눈치를 살폈다. “ 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다는 건 곧 번을 찍어도 안 넘어가면 영원히 안 넘어간다는 얘기야. 그러 니까 졸업식 ...
정연주(로코), 2015
8
열여덟, 서른
사는 게 바쁘다 보니 그러질 못하였네요. 혜민서 일 이 생각보다 고되어 어떨 땐 제 몸이 개쯤 되었으면 한 적도 있었답니다.” “ 개? 개까진 바라지 않고 하나만 더 만들게 되면 나한테도 나눠 줘야 한다.” “절 가져다 뭐에 쓰시려구요.” “음. 보자.
르비쥬, 2015
9
열아홉, 스물다섯 4(완결) - 4페이지
[작품소개] 아홉, 스물다섯 “...번호.” “...뭐?” “그쪽 번호 좀 달라고.” “....” 올해 스물다섯, 5년 연인에게 일방적인 헤어짐을 통보받았다. 그 리고 헤어지고 오는 길, 담배냄새 나는 아홉 살에게 번호가 따였 다. 이게 나와 그 아이와의 이상하고도 묘한 첫 ...
연블림, 2014
10
예수 비유 열 고개
신랑이 밤 중에 들러리인 처녀가 오면불을 밝혀 환영하고 결혼식장으로 안내할 등이지요. 다섯은 등과 함께 통에 여유분의 기름을 준비했지만 나머지 다 섯은 그렇게 하지 못했습니다. 장인 집에 가서 혼인계약과 관련 된 일처리를 마친 신랑이 늦어 ...
김흥규, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «열»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
군, 63개 GP에 '영상 CCTV' 200대 설치한다
육군은 올해 말까지 비무장지대(DMZ)의 63개 소초(GP)에 모두 200대의 영상 CC(폐쇄회로)TV를 설치할 계획이다. 육군본부는 23일 국회 국방위원회에 제출한 ... «허핑턴포스트, Sep 15»
2
여유 찾은 안중, '포수왕국' 롯데에서 성장하는 법
안중은 이날 주전 포수 강민호의 팔꿈치 통증으로 결장을 하면서 선발 포수 마스크를 썼다. 홈플레이트 뒤에서 선발 투수 브룩스 레일리를 이끌면서 타석에서도 ... «데일리한국, Sep 15»
3
피로의 증상, 열사병과는 어떻게 다를까
피로는 열에 의해 유발되는 가장 흔한 질환으로 열탈진, 흔히 일사병으로 알려져 있으며, 무더운 환경에서 심한 운동이나 활동 후 수분이나 염분이 부족할 때 발생 ... «중앙일보, Aug 15»
4
산업부, 온배수 활용사업 연내 착수
27일 산업통상자원부에 따르면 발전소 온배수은 발전기가 한창 가동한 상태에서 데워진 물을 고온상태로 보유하고 있는 열에너지로 5개 발전사에서 연간 286 ... «중앙일보, Iul 15»
5
DMZ 야간 감시에 '영상 CCTV' 투입된다
15일 국방부가 국회에 제출한 '2015 회계연도 추가경정예산안 보고서'에 따르면 군은 전방지역 우리 측 소초(GP)에 영상 CCTV를 도입하기 위해 175억원의 예산을 ... «뉴스1, Iul 15»
6
국가 (熱) 지도 만든다...온실가스 감축 지원
열지도는 이 발생(공급)하거나 소비(수요)되는 곳의 온도, 열량 등의 데이터를 파악하여 지도에 표시하는 것을 의미한다. 발전소나 제철소, 폐기물 처리장 등에서 ... «ZD넷 코리아, Iul 15»
7
청와대만 '감지기'…"우리만 안 걸리려는 게 아니고…"
SNS 등에서 논란이 확산되자, 청와대 경호실은 "청와대 영상 감지기에 관한 오해가 많다"며 "'메르스가 경호상 위협요인으로 작용할 수 있다'는 판단에 따라 이달 4 ... «프레시안, Iun 15»
8
'불안 과도하다'더니 감지기 설치한 청와대
청와대가 메르스 방역을 위해 본관에 감지 카메라(감지기)를 설치한 사실이 5일 뒤늦게 알려지면서 비판여론이 일고 있다. 앞서 메르스 전파 경로가 '의료기관 내 ... «오마이뉴스, Iun 15»
9
[당진시]'택배 사업'을 아시나요?
택배는 당진제철소의 굴뚝가스에서 발생하는 중저온 폐열을 온돌처럼 을 오랜 시간 담아둘 수 있는 특수물질에 담은 뒤 택배처럼 비닐하우스나 건조시설 등으로 ... «경향신문, Iun 15»
10
'친정에 비수' 롯데 안중 "이제 난 롯데의 선수다"
친정팀 kt에 비수를 꽂은 안중(20, 롯데 자이언츠)이 팀 승리를 이끈 기쁨을 전했다. 안중은 16일 수원 케이티 위즈 파크서 열린 '2015 타이어뱅크 KBO리그' kt전 ... «중앙일보, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeol>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe