Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "영은문" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 영은문 ÎN COREEANĂ

yeongeunmun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 영은문 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «영은문» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
영은문

Young Eun Luna

영은문

Yeongeunmun (迎 恩 門) este ridicat în fața ușii mohwagwan (慕華 館) pentru a saluta trimișilor chinez Ming. Acesta este situat în Seodae-dong, Seodaemun-gu, Seul. A fost înmormântare peste noul rege a fost încoronat în Chosun dinastiei trimis chinez iese vine cu jochik el însuși la mohwagwan rege. Asamblata în 1407 (Taejong 7 ani) bromurarea Lu (慕華 樓) în afara Seoul Seodaemun modelat după pensiunea a fost un Reaper intampina loc de gaegyeong atunci când se analizează epoca mohwagwan redenumit în 1430 (Sejong 12 ani), a stabilit hongsalmun în fața lui. 3 Jung a pus un indicator, cum ar fi 1537 (32 ani Jungjong) Kim Ahn-ro (金 安 老) pentru a reconstrui mohwagwan hongsalmun la sud de a face cheonggiwa mers Încadrată Spirit de condoleante (迎 詔 門). 1539 (Jungjong 34 de ani) Ming Trimisi setul total (薛 廷 寵) este în „ca și în cazul în care trimisul imperial vine vine cu un rezervor (詔) și principii (勅) și șeful (賞賜), dispozițiile tinere, de asemenea, nu merită“, a spus Yeongeunmun (迎 恩 門), deoarece numele a fost schimbat pentru a merge. 영은문(迎恩門)은 중국 명나라 사신을 맞이하는 모화관(慕華館) 앞에 세웠던 문이다. 한성부 서부 반송방(盤松坊) 모화현(慕華峴), 현재 지명으로 서울특별시 서대문구 현저동에 있었다. 조선 시대 내내 새 임금이 즉위하여 중국사신이 조칙을 가지고 오면 임금이 친히 모화관까지 나오는 것이 상례였다. 1407년(태종7년)에 고려시대때 개경의 사신 접견 장소였던 영빈관을 본따 서울 서대문 밖에 모화루(慕華樓)를 세웠다가 1430년(세종12년)에 모화관으로 개칭, 그 앞에 홍살문을 세웠다. 1537년(중종32년) 김안로(金安老) 등 3정승이 장계를 올려 모화관 남쪽의 홍살문을 개축하여 청기와를 입히고 영조문(迎詔門)이라는 액자를 걸었다. 1539년(중종34년)에 명나라 사신 설정총(薛廷寵)이 "칙사가 올 때에는 조(詔)ㆍ칙(勅)과 상사(賞賜)를 가지고 오는데, 영조문이라 함은 마땅하지 않다"라며 영은문(迎恩門)이라 써서 걸도록 하여 이름이 바뀌었다.

Definiția 영은문 în dicționarul Coreeană

Young Eun Moon Ușa dinastiei Joseon care a fost localizată în Seodae-dong, Seodaemun-gu, Seul. 영은문 서울특별시 서대문구 현저동에 있었던 조선시대의 문.
Apasă pentru a vedea definiția originală «영은문» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 영은문


백윤문
baeg-yunmun
분문
bunmun
청택법보은문
cheongtaegbeobbo-eunmun
최준문
choejunmun
은문
eunmun
건춘문
geonchunmun
근문
geunmun
김윤문
gim-yunmun
구순문
gusunmun
경복궁건춘문
gyeongboggung-geonchunmun
이윤문
iyunmun
장윤문
jang-yunmun
장식-운문
jangsig-unmun
모운문
mounmun
삼군문
samgunmun
설상균문
seolsang-gyunmun
성윤문
seong-yunmun
심순문
simsunmun
의문문
uimunmun
운문
unmun

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 영은문

위불화
위사혈
위산
유군
유군읍지
유아
유아보육법
유창양치법
유향교
영은문
영은미술관
영은
영은사석조여래좌상
영은사지
응대군
응전
의정

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 영은문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Sinonimele și antonimele 영은문 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «영은문» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 영은문

Găsește traducerea 영은문 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 영은문 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «영은문» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

迎恩门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Yeongeunmun
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Young Eun Moon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Yeongeunmun
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Yeongeunmun
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Yeongeunmun
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Yeongeunmun
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Yeongeunmun
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Yeongeunmun
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Young Eun Moon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Yeongeunmun
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

迎恩門
130 milioane de vorbitori

Coreeană

영은문
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Yeongeunmun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Yeongeunmun
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Yeongeunmun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Yeongeunmun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yeongeunmun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Yeongeunmun
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yeongeunmun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Yeongeunmun
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Yeongeunmun
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yeongeunmun
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yeongeunmun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Yeongeunmun
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yeongeunmun
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 영은문

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «영은문»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «영은문» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 영은문

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «영은문»

Descoperă întrebuințarea 영은문 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 영은문 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
한국사 상식 바로잡기
영은문 자리에 들어선 독립문 영은문은 본래 명나라 사신을 맞이하는 문이었다. 조선 초인 1407년 태종 때, 명나라 사신을 접대하기 위해 서대문 밖 무악 재 밑에 모화관慕華館을 세우고 세종 때 모화관 앞에 홍살문을 세웠는데, 1537년 중종 때 이 ...
박은봉, 2006
2
지식전람회25)독립협회,토론공화국은
이황직. 하여 이를 수행하는 과정에서 다양한 정파를 규합하고 거기에 신진 세력들을 결합시키는 것 이 순서라고 판단했다. 그 과업으로 서재필은 독립을 상징하는 건축 물 건립을 떠올렸다. 서재필은 전에 서대문 밖 북경로 (北京路) 에서 영은문 (迎恩 ...
이황직, 2007
3
갑오개혁과 독립협회운동의 사회사 - 375페이지
원래 영은문 은 중국 사신 을 맞이 하는 문 으로서 , 모화관 앞에 세웠던 문 이었다 . 태종 은 1407 년 ( 태종 7 년 ) 에 고려 왕조 가 개성 에 건립 했던 迎賓 pc ' 을 모방 하여 중국 사신 을 위한 영빈관 을 짓고 慕華樓 라는 이름 을 붙이 었다 . l ) 세종 때에 ...
愼鏞廈, 2001
4
싸움 의 韓國學 - 154페이지
독립문 이 서 있던 그 자리 에 역시 중국 천자 의 은혜 를 맞이 한다는 영은문 <迎恩門) 이라는 일 주 < -柱) 사대문 <事大門) 이 서 있었고 , 그 문 을 통해 들어온 중국 사신 을 이 모 화괸 에 모시고 임금 이나 세자 가 직접 나와 굴욕적 인 사대 의례 를 베풀 ...
이규태, 1989
5
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 9권 - 154페이지
독립문 이 서 있던 그 자리 에 역시 중국 천 자의 은혜 를 맞이 한다는 영은문 <迎恩門) 이라는 일 주 < - ti ) 사대문 <事 솟 門) 이 서 있었고 , 그 문 을 통해 들어온 중국 사신 을 이 모 화괸 에 모시고 임금 이나 세자 가 직접 나와 굴욕 적인 사대 의례 를 베풀 ...
Kyu-tʻae Yi, 1989
6
월남이상재 - 94페이지
홍은표. 나라 를 걱정 하 · 는 젊 은이 들은 정치 문제 에 과심 을 갖 게 되어 , 정치 운동 의 설천 으로 i 겨 갔다 . 1896 · 년 ( 건양 o 11 월 에는 지급 독립문 0 베 . V [ T 자리 에 있던 영은문 ( i 惠恩門) - 이조 , 때 중국 의 사신 이 - 즈 선 에 오게 되면 임금 이 ...
홍은표, 1964
7
대한계년사 - 85페이지
131 ) 유보 섬 (劉步勒, 장문선 (張文· % > , 양용림 (楊用霜) , 황조연 (奬 4 圓) 등도 거기서 죽였다 . 일본군 이 마침내 유공 도 를 빼앗 았다 . 같은 날 일본 군함 여섯 척 이 팽 호되 渥湖烏) 에 갑자기 나타났다 . 1895 년 2 월 O 영은문 (迎恩門) 을 부수다 .
정교, ‎조광, ‎변주승, 2004
8
조선후기 정치와 괘서(한국사연구총서 24) - 57페이지
1711 년 迎騷門掛書事件 과 護告事件 1)事件 의 展開 숙종 37 년 ( 1710 영은문 괘서 사건 은 崇明排淸 의 내용 을 기본 골격 으로 4 월 30 일 영은문 에 괘서 한 사건 이다 . 72 ) 이 사건 은 범인 이 끝내 잡히지 않아 「推案及糖案 에공 초 기록 이 없고 ...
李相培, 1999
9
이야기 인물 한국사 - 302페이지
그는 자서전 에서 ' 나 는 돌아 오는 길로 영은문 을 헐고 독립문 을 세웠다 ' 고 하였으며 , 또 독립문 을 세울 적에 그 비용 을 모두 자신 이 냈 다고 쓰고 있다 . 이 기 록 에 따라 그 후의 국내 역사 기록 대부분 은 이를 믿고 기술 하고 있 다 . 따라서 그는 ...
이이화, 1993
10
서울명소고적 - 257페이지
지금 독립문 이 설 있는 북쪽 에 기왕에 영은문 (迎恩門) 이 있었다 . 지 4 금 도 독립문 남쪽 에 놓여 있는 두 개의 긴 돌기둥 이 바로 이 문의 석초 (石礎) 였다 . 길이 는 20 척 이 넘는다 . 지금 으로부터 22 년 전인 단기 4267 년 ( 1934 년 9 에 옛 터전 에서 ...
김영상, 1958

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «영은문»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 영은문 în contextul următoarelor știri.
1
항일부터 민주화까지… 민족의 아픔을 따라 걷다
은혜를 입는다는 뜻의 영은문(迎恩門). 중국 황제에게 고마움을 표하기 위해 조선 중종 때 세웠다. 문 뒤에는 중국 사신을 맞는 모화관(慕華館)이 있었다. 조선 말에 ... «한국일보, Aug 15»
2
[평화 오디세이] 김훈 '강(江)의 노래'
선양에서 단둥으로, 단둥에서 압록강을 건너서 의주로(義州路)를 따라 남행하면 그 길의 맨 끝, 서울 서대문구 현저동 고가차도 밑에 영은문(迎恩門)의 주춧돌 한 쌍이 ... «중앙일보, Aug 15»
3
동북아의 中華(중화) 질서 무너뜨린 청일전쟁
청의 연호를 폐기하고 중국의 은혜에 보답한다는 영은문(迎恩門) 대신 독립문이 세워지고, 봉건적 속방에서 근대적 왕조국가로 재출발했다. 그런 의미에서 동아시아 ... «미래 한국 신문, Iul 15»
4
[허핑턴포스트코리아 인터뷰] 역사여행가 권기봉 "당신이 알고 있는 …
맞이할 영(迎)자에 은혜 은(恩)자의 영은문 돌기둥인데, 한양에 도착한 중국 사신을 맞이하던 문이다. 사대주의의 상징이던 영은문은 1895년 청일전쟁에서 승리한 ... «허핑턴포스트, Iul 15»
5
70년이 흘러도 왜 싸우는가 … 압록강 단교는 묻고 있었다
선양에서 단둥으로, 단둥에서 압록강을 건너서 의주로(義州路)를 따라 남행하면 그 길의 맨 끝, 서울 서대문구 현저동 고가차도 밑에 영은문(迎恩門)의 주춧돌 한 쌍이 ... «중앙일보, Iul 15»
6
[칼럼]김령의 퓨전에세이 569
청일전쟁 이후 사대사상은 그 사슬이 풀렸다. 중국 사신을 맞아들이던 영은문을 헐고 독립문을, 모화관을 헐고 독립관을 지었다. 미국에서 돌아온 서재필, 이승만, ... «Korea Daily, Iun 15»
7
초기 한국인의 기독교 수용 형태(Ⅱ)
서재필은 1896년 4월 최초로 순 한글신문인 「독립신문」을 창간했고 11월에는 중국 사신을 영접하던 영은문(迎恩門) 옆 모화관(慕華館)을 개축하여 독립관으로 그 ... «기독일보, Iun 15»
8
[Art & Culture] 過去가 된 조선…현판은 알고 있다
중종 33년(1538) 제작된 영은문(迎恩門) 편액은 고궁박물관 궁중현판 가운데서도 연도가 앞서 있다. 중국 사신을 접대하기 위한 처소인 모화관 정문에 붙였던 것이다. «매일경제, Mai 15»
9
우리 동네 경찰서, 서울서대문경찰서 편
조선의 개방과 중국으로부터의 독립을 의미하기 위해 모화관과 영은문 앞에 세운 것입니다. 모화관은 후에 독립협회 사무실로 사용했고,. 지금은 '독립관'이라는 이름 ... «위키트리, Apr 15»
10
새민년 조경태 의원, 안보는 제1의 복지
원래 그 자리에 명나라와 청나라 사신을 맞았던 영은문(迎恩門)과 모화관(慕華館)이 있었는데, 그것들을 허물고 그 자리에 독립문(獨立門)을 세웠습니다. 선조들이 ... «글로벌디펜스뉴스, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 영은문 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeong-eunmun>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe