Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "영장주의" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 영장주의 ÎN COREEANĂ

yeongjangjuui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 영장주의 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «영장주의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Warrant prudență

영장주의

Este un principiu că mandatele ar trebui să fie justificate de un judecător pentru a preveni încălcarea drepturilor fundamentale ale omului. Coreea urmărește și garantarea. Cu alte cuvinte, în principiu, o instanță sau un judecător va solicita un mandat prealabil pentru dispunerea forțată. Garanțiile în arestare, detenție, confiscare sau căutare sunt cereri constituționale. Mandatul în acest moment este o declarație scrisă în care se afirmă că judecătorul intenționează să permită autorităților de anchetă să intre, să profite sau să caute locuințe. Obiectul mandatului, data și locul dispunerii trebuie specificate în detaliu, iar așa-numitul mandat general este interzis. Eliberarea unui mandat necesită motive suficiente pentru a fi considerată necesară în mod obiectiv pentru confiscarea sau căutarea locuinței, iar mandatul trebuie eliberat de un judecător în conformitate cu procedura legală la cererea inspectorului. 영장주의는 기본적 인권을 침해하는 경우가 없도록 하기 위하여 강제처분에는 법관의 영장을 받도록 하는 원칙이다. 한국도 영장주의를 따르고 있다. 즉, 강제처분을 함에는 원칙적으로 법원 또는 법관의 사전 영장이 필요하다는 것이다. 체포, 구속, 압수 또는 수색에 있어서의 영장주의는 헌법적 요청이다. 이 때의 영장은 법관이 수사기관에 대하여 주거에의 출입과 물건의 압수, 수색을 허가하는 뜻을 기재한 서면이다. 영장에는 처분의 대상, 시각, 장소가 구체적으로 명시되어야 하며, 이른바 일반영장은 금지된다. 영장발부에는 주거에 대한 압수나 수색이 객관적으로 필요한 것으로 인정될 만한 충분한 사유가 필요하고, 영장은 적법한 절차에 따라 검사의 신청에 의하여 법관이 발부한 것이어야 한다.

Definiția 영장주의 în dicționarul Coreeană

Warrant prudență În principiu, o instanță sau un judecător care garantează un mandat pentru o dispoziție forțată. 영장주의 강제처분을 함에 있어서는 원칙적으로 법원 또는 법관의 영장을 필요로 하는 주의.
Apasă pentru a vedea definiția originală «영장주의» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 영장주의


추상주의
chusangjuui
동양주의
dong-yangjuui
개종주의
gaejongjuui
개량주의
gaelyangjuui
가중주의
gajungjuui
감상주의
gamsangjuui
기상주의
gisangjuui
황제교황주의
hwangjegyohwangjuui
인상주의
insangjuui
이상주의
isangjuui
지방주의
jibangjuui
중상주의
jungsangjuui
민족개량주의
minjoggaelyangjuui
팽창주의
paengchangjuui
평등배당주의
pyeongdeungbaedangjuui
신인상주의
sin-insangjuui
신이상주의
sin-isangjuui
신중상주의
sinjungsangjuui
우선배당주의
useonbaedangjuui
예술지상주의
yesuljisangjuui

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 영장주의

작원
영장
영장공원
영장
영장
영장
영장
영장
영장실질심사
영장영하기
재교육
재교육진흥법
재맥중
재유고
재지도사
재집
저리
저우

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 영장주의

개별주의·보편주의
개체주의
객관주의
개국주의
개괄주의
개인주의
개조주의
가족주의
감독제주의
간디주의
강단사회주의
강제설립주의
간접심리주의
결단주의
결정전치주의
경건주의
경영가족주의
경영복지주의
경제주의
경제민주주의

Sinonimele și antonimele 영장주의 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «영장주의» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 영장주의

Găsește traducerea 영장주의 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 영장주의 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «영장주의» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

权证谨慎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

garantiza la precaución
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Warrantism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

वारंट सावधानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

مذكرات الحذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Ордера осторожность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Warrants cautela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

পরোয়ানা সাবধানতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Bons de souscription prudence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

waran berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Optionsscheine Vorsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

令状主義
130 milioane de vorbitori

Coreeană

영장주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

njamin ati-ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

bảo đảm thận trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

வாரண்டுகளை எச்சரிக்கையுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

वॉरंट खबरदारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Varant dikkat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Warrant prudenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

warranty ostrożność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

ордери обережність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Warrant prudență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Warrants προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

lasbriewe versigtigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

warranter försiktighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

warrants forsiktighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 영장주의

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «영장주의»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «영장주의» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 영장주의

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «영장주의»

Descoperă întrebuințarea 영장주의 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 영장주의 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
진실유포죄: 법학자 박경신 대한민국 표현의 자유 현주소를 말하다
이 장에서는 우리나라에서 과연 이 영장주의가 제대로 지켜지고 있는지에 대해서 살펴볼 것이다. ... 은 잠정적인 기본권 제한은 그 제한에 대해서 또 다른 작은 재판을 할 수가 없지 만, 적어도 제3자인 법관이 발부하도록 하자는 것이 바로 영장주의다.
박경신, 2012
2
재미있는 법률여행 [체험판]
기관 의 종류 17 검사 가 나서 겠다 는데 와 경찰 관리 와 의 관계 18 질서 나 , 소신 이나 , 이것이 문제 로다 동일체 의 원 의 부부 싸움 에는 나서지 않겠 소 참고인 의 출석 요구 27 잠깐 가 주어야 되겠 소 영장 주의 28 솟 다리 가 유죄 ? 영장 주의 의 의 ...
한기찬, 2014
3
행정법 의 체계 와 방법론 - 408페이지
행정상 즉시 강제 에 관해 영장 주의 가 적용 되는가 에 관해 ,刑事司去作兩 과 즉시 강제 가 모두 신체 · 재산 에 대한 실력 의 행사 로서 실질적 으로 동일 할 뿐만 아니라 실제로 양자 가 결부 되어 이루어지는 경우 가 많다는 점 을 근거 로 하는 영장 주의 ...
朴正勳, ‎박정훈, 2005
4
한국 의 공익 인권 소송 - 247페이지
헌법 제 12 조 제 3 항 소정 의 영장 주의 의 원칙 은 구속 의 개시 단계 에서 의 절차 나 여건 은 물론 그 이후 의 구속 의 전과정 에 있어서도 일 관하여 적용 되는 것이고 , 형사 소송법 제 75 조 제 1 항 , 제 209 조에 의하면 법관 이 발부 하는 구속 영장 ...
이석태, 2010
5
기가스 5
지켜지던 국가가...... 이제는.......” “버처, 연방은 지도력을 의심당하고 붕괴당하느니 폭압 몇 시간 전까진 영장주의 가 미래도 미래지만 우리의 미래도 존 걱정인데?” 버처는 하와이안 셔츠를 입고.
전유택, 2014
6
안전한 당선을 보장하는 선거법 해설: 선거소송 이렇게 준비하면 이긴다
... 를 요구하는 의미 있는 판결을 했다. 판결 요지는 다음과 같다. 공직선거법 제272조의2는 영장주의 원칙의 예외로서 일정한 경우 선거관리위원회 위원∙직원에게 선거범죄의 혐의가 있는 장소에 관계인의 의사에 상관없이 출입할 권한을 부여하고, ...
서인석, ‎조성재, 2014
7
질주장가 5
중년인이 자신의 허리에 매인 칼을 두드리며 웃었다. “팽가!” 추영리는 놀란 눈으로 총관을 바라보았다. “어떻게 된 일인가?” 추영리의 추궁에 총관은 고개를 숙였다. “화영장은 지금 우리 팽가의 선택이 생사를 해도 수가 없었다. 줄 아느냐!” “화영장주의 ...
곽승범, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «영장주의»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 영장주의 în contextul următoarelor știri.
1
[취재파일] '계엄포고령 1호1항 위헌 무효' 첫 결정…43년 만에 열린 …
따라서 영장주의를 완전히 배제하는 특별한 조치는 비상계엄에 준하는 국가비상사태에 있어서도 가급적 해서는 안 되며 설사 그러한 조치가 허용된다고 하더라도 ... «SBS뉴스, Oct 15»
2
박근혜 명예훼손 괘씸죄?... 구속 만료 뒤 또 구속영장 청구
그동안 수사기관이 영장 원본을 제시하지 않고 관행처럼 팩스 영장을 집행해왔지만, 최근 영장주의 본질을 위반한다는 판결이 나오기도 했다. 지난 7월 서울중앙지법 ... «민중언론 참세상, Oct 15»
3
카카오 감청 논란 "디지털시대, 80년대 법제 못 벗어나"
따라서, 디지털 기술 발전에 맞는 새로운 감청법이나 영장주의가 필요하다는 지적이 ... 익명 처리자에 대한 정보 공개시에도 영장청구라는 더 강력한 안전장치가 필요 ... «ZD넷 코리아, Oct 15»
4
카톡 감청수사 협조 재개..익명화 방식이 현재로선 최선
전문가들은 아날로그 시대와 다른 디지털 기술 발전에 맞는 새로운 감청법(통신비밀보호법)이 필요하다고 입을 모은다. 영장주의나 감청 등의 제도를 디지털 시대에 ... «이데일리, Oct 15»
5
카카오-검찰, 1년 만에 신원정보제공 합의했지만…논란 여전
카카오가 검찰의 수사정보 제공 요구를 제한적으로 수용하겠다는 입장을 밝혔지만 사이버 검열·사찰 논란을 넘어 헌법상 규정된 영장주의 위반이라는 지적도 나오고 ... «머니투데이, Oct 15»
6
이상민 의원 "서울중앙지검, 긴급체포 남용…영장기각률 17.8%"
또 "체포영장을 받을 시간적 여유가 있는데도 긴급체포하는 것은 사소한 절차위반이 아니라 헌법상의 영장주의(헌법 제12조 제3항)에 위반해 인신의 자유를 침해하는 ... «뉴스토마토, Sep 15»
7
김영환 의원 "송수신 완료된 전기통신 압수수색도 영장 있어야"
새정치민주연합 김영환 의원이 2일 송·수신이 완료된 전기통신(모바일메신저·문자메시지·이메일 등)의 압수·수색·검증도 영장주의에 의하도록 하고, 범죄사실과 무관 ... «여성경제신문, Sep 15»
8
영장 범위 벗어난 자료 출력 … 디지털 압수수색 전체 무효”
대법원은 결정문에서 “수사기관이 압수한 저장매체나 복제본을 탐색하면서 혐의와 무관한 전자정보를 복제 또는 출력하는 것은 영장주의 위반”이라고 판단했다. «중앙일보, Iul 15»
9
법원, 카카오톡 증거 불채택…'팩스 영장'도 제동
수사기관의 편의주의적 '팩스 영장'과, 사생활을 침해하는 광범위한 디지털 증거 ... 형사소송법이 정한 영장주의의 본질을 훼손할 가능성이 있다”며 이렇게 결정했다. «한겨레, Iul 15»
10
[단독] '팩스 영장' 달랑 보내…이름만 올린 '카톡방'까지 압수수색
수사기관이 직접 압수수색 현장에 가지 않은 채 포털·통신사·금융기관 직원에게 관련 자료를 대신 찾아 제출하라고 하는 것은 '영장주의'에 위배된다는 취지다. 준항고 ... «한겨레, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 영장주의 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yeongjangjuui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe