Decontare la sfârșitul anului
연말정산
IRS reține o parte din salariul plătit de angajator salariatului pe baza tabelului simplu de impozitare pentru veniturile obținute. Impozitul pe salariat este mai mic decât impozitul indicat în tabel. Se întâmplă. Din acest motiv, poporul coreean utilizează de asemenea expresia "bonusului de 13 luni". 국세청에서는 근로소득 간이세액표를 기준으로 사업주가 근로자에게 주는 월급 중 일부를 원천징수하는데, 이 때 표에 기재된 세금보다 근로자가 내야 할 세금이 보통 적기 때문에 근로자가 다음해 2월에 정부로부터 받을 돈이 생긴다. 그렇기 때문에 언중들이 '13월의 보너스'따위의 표현을 쓰기도 한다.