Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "용연향" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 용연향 ÎN COREEANĂ

yongyeonhyang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 용연향 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «용연향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 용연향 în dicționarul Coreeană

ambră cenușie Reprezentative de condimente animale. 용연향 대표적인 동물성 향료.

Apasă pentru a vedea definiția originală «용연향» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 용연향


번향
beonhyang
본향
bonhyang
도두본향
dodubonhyang
도순본향
dosunbonhyang
도원향
dowonhyang
간좌곤향
ganjwagonhyang
건좌손향
geonjwasonhyang
궁중연향
gungjung-yeonhyang
광정본향
gwangjeongbonhyang
일선향
ilseonhyang
전향
jeonhyang
마라도본향
maladobonhyang
만전향
manjeonhyang
만년향
mannyeonhyang
세화본향
sehwabonhyang
송당본향
songdangbonhyang
와흘본향
waheulbonhyang
원향
wonhyang
연향
yeonhyang
용강본향
yong-gangbonhyang

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 용연향

용연
용연노동자구
용연
용연두루미살이터
용연
용연분소
용연
용연사극락전
용연사영산회상도
용연
용연산책로
용연서원
용연석교리유적
용연
용연일고
용연저수지
용연
용연초등학교
용연폭포
오름

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 용연향

가치지
개곽
개회
개정방
가지개곽
가루사
감송
강진
건축음
건생경
고객지
고정
고집경
결정경
계설
계월

Sinonimele și antonimele 용연향 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «용연향» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 용연향

Găsește traducerea 용연향 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 용연향 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «용연향» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

龙涎香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

ámbar gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

ambergris
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

एम्बरग्रीस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

عنبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

амбра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

âmbar cinzento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

অম্বর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

ambre gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Ambergris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Ambra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

アンバーグリス
130 milioane de vorbitori

Coreeană

용연향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Langkawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

long diên hương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

அம்பர்கிரிஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Ambergris
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

esmeramber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

ambra grigia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

ambra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

амбра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

ambră cenușie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

αμπάρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

ambergrys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

ambra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Amber
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 용연향

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «용연향»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «용연향» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 용연향

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «용연향»

Descoperă întrebuințarea 용연향 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 용연향 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
정한검 비검무 2
용연향(龍涎香)이군.” 오 방주의 눈이 방홍강에게 향했다. 정말 놀랐다는 듯한 그의 눈빛 에 방홍각은 가만히 고개를 끄덕여 보였다. 용연향은 멀리 바다 건너 석난국(錫蘭國:현재의 스리랑카)에서 들어 온 물건이다. 어느 큰 나무의 꽃에서 짜낸 것이라는 ...
남궁훈, 2012
2
[세트] 대왕인종 (전5권/완결)
그래서인지 주후총은 신선이 되겠다며 신선술을 익히 거나 명약을 만드는 일에 몰두했는데 그 명약의 재료 중 에 용연향이라는 것이 있다. 용연향은 향유고래의 장 내 분비물을 말린 것으로 일종의 춘약이었다. 그런데 이 용연향이 불사약, 또는 만세향병 ...
최성일, 2014
3
모비 딕 (하): 열린책들 세계문학 215
고래의 더러운 창자에서 꺼낸 향료를 만끽하며 즐거워하리라고 누가 상상이나 하겠는 포도주 상인들은 풍미를 더하기 위해 소량의 용연향을 술통에 넣기도 한다. 그러니 고귀한 신사, 숙녀들이 병든 가! 그런데 실상이 그렇다. 일부에서는 용연향이 고래 ...
허먼 멜빌, 2013
4
아라비안 나이트 3
바다의 괴물들이 이걸 마시고 바다 속으로 되돌아가는 데 이 용연향이 위속으로 들어가면 속이 타서 뜨거워지 고, 그러면 괴물들은 이것을 내뱉게 되고, 내뱉은 용연향 은 수면에서 응결되어 빛깔도 부피도 변해 마지막으로 해안으로 떠밀려 올라오게 ...
리처드 F. 버턴, 2006
5
실크로드 사전:
용연향 龍涎香, ambergris 향유고래에서 나오는 향료. 용연향은 향유고래의 장 내에서 생긴 병적 결석상(結石狀) 분비물로서 납 상(蠟狀) 덩어리다. 사향과 흡사한 향기를 뿜어 옛날 부터 진귀한 향료로 쓰여 왔다. 영어의 'ambergris'나 라틴어의 'ambra ...
정수일, 2013
6
[걸작] 군림천하 16 (개정판)
용연향(龍涎香)이군.” “그렇지.” “그것만으로는 나를 중독 시킬 수 없었을 텐데.......” “물론이다. 용연향은 사람의 마음을 가라앉히는 데는 뚜렷한 효과가 있지만 중독과는 거리가 멀지. 그래서 네가 저녁 예불을 드릴 때 이 방의 구석구석에 견혼수(牽魂水) ...
용대운, 2009
7
[무료] 연혼신장 1: 신장지로
킁킁, 용연향(龍涎香)군!” 용연향은 부정(不淨)을 제거하고 정신을 맑게 함으로써 신명(神明) 과 통하게 하는 효과가 있어 도가의 의식을 치를 때 사용하는 향이 다. 등천패는 용연향의 냄새가 짙게 피어나는 관 안을 들여다보았다. 관 안에는 40대의 청수 ...
동평운, 2011
8
파리 핫플 50 - 당신이 파리를 선택한 이유 그 이유를 만족시키는 가이드북: 당신이 파리를 선택한 이유 ...
추천 향수 및 구매 가이드 여성 취향의 향수 1804 George Sand(조르주 상드) 플로랄, 용연향 1826 Eugénie de Montijo(유제니 드 몬티호) 섹시한 용연향 1873 Colette(콜레트) 먹음직스런 레몬 1876 Mata Hari(마타 하리) 스파이시, 장미 남성 취향의 ...
정기범, 2014
9
[세트] 신성괴의 (전9권/완결)
이게 마지막 남은 용연향이군.” 이것마저 통하지 않으면 현재 칠독문 내에 있는 모든 향초들이 쿤츠 의 몸에있는 고독을 유인해내지 못했다는 결론이 난다. 카삽과 말량의 얼굴에 마지막 기대감이 어렸다. '제, 제발!' 잠시 후 용연향이 피어지고 연기가 ...
박동신, 2012
10
대왕인종 2
나중에 벌어질 일이지만 주후총은 이 용연향을 100근을 모 아 오라는 명령을 내린다. 그러나 명나라 전국 곳곳을 뒤져 보아도 10냥에 불과했다. 100근과는 아주 먼 상태였다. 그때 나타난 것이 남만이라고 무시했던 포르투갈이 었다. 포르투갈 상인들이 ...
최성일, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «용연향»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 용연향 în contextul următoarelor știri.
1
[홍정선 교수의 중국문명 기행] (22) 시간의 지층 아래서 숨 쉬는 빛과 …
... 유향(乳香), 용연향(龍涎香), 후추(胡椒), 빈랑(檳榔) 등의 진귀한 향신료를 떠올릴 줄 알아야 한다. 그리고 무엇보다 그들이 중국의 취안저우 일대에 정착하여 유대교 ... «매일경제, Oct 15»
2
황금보다 귀한 고래 토사물…용연향이 '바다의 로또'가 된 까닭?
황금보다 더 귀하다는 '용연향'을 주운 주인은 “해변을 산책하던 강아지가 미끈거리는 덩어리를 발견하고는 계속 킁킁 냄새를 맡는 것을 보다가 발견했다”고 전했다. «헤럴드경제, Sep 15»
3
향유고래 특징, 몸길이 수컷 15∼18m, 암컷 11∼13m...잠수력 뛰어나 …
거대한 머리에서 품질 좋은 기름을 얻을 수 있고, 대장에 덩어리 형태로 생기는 병적인 생성물은 용연향이라 하는데, 안정제로 쓰이는 값비싼 향료로 알려져 있다. «세계일보, Mai 15»
4
향고래 특징, 큰 머리엔 기름 가득 내장엔 용연향
몸 길이의 3분의 1이나 되는 큰 머리에 기름이 잔뜩 들어 있고 내장에는 고급 향료의 원료인 용연향이 있다. 이 때문에 예로 부터 포경의 주 대상이 되어 왔다. «국제신문, Apr 15»
5
향고래 특징, 대왕오징어 먹으면서 서식
향고래는 드럼통처럼 생긴 머리속에 들어있는 밀랍 성질의 기름과 해신 넵튠의 보물이라 일컬어지는 용연향(향고래에서 채취하는 송진 같은 향료) 등으로 인해 18 ... «중앙일보, Apr 15»
6
바다 괴물 '크라켄'의 영원한 라이벌…향고래 특징은?
이는 고급 향수 재료로 잘 알려진 용연향과 향고래의 머리기름을 얻기 위해 예 ... 향고래의 장에서 만들어지는 토사물인 용연향은 '떠다니는 바다의 보물'로 불릴 ... «뉴스1, Apr 15»
7
[프리미엄] 도쿄 최고커피 만드는 101세 할아버지 "스타벅스 ...
도쿄 긴자에서 101세 할아버지가 매일 아침 커피를 볶는다. '카페 도 란부루(Cafe de l'ambre)' 주인장 세키구치 이치로(関口一郞)씨다. 우리 말로 풀면 '용연향 다방' ... «조선일보, Mar 15»
8
하지윤 작가의 아틸라, The 신라 제58회
만세. 만세. 만만세.” “신라는 위대한 황금의 제국이 될 것입니다. 길거리를 헤매는 개새끼 조차 황금목걸이를 하고 다닐 것입니다. 신라는 황금의 나라 용연향이옵니다. «전자신문, Oct 14»
9
LG생활건강, 마음을 다스리는 왕후의 향수 '후 향리담' 출시
세계 3대 향료로서 향유고래 중에서 1%만이 분비하는 희귀한 향료로 왕과 왕후만이 사용할 수 있었던 용연향, '신의 나무'로 불리던 침향, 왕실에서 쓰이던 향료를 ... «유권자신문, Sep 14»
10
LG생활건강, 고체 향수 '후 향리담' 한정 출시
세계 3대 향료로서 향유고래 중에서 1%만이 분비하는 희귀한 향료인 용연향, '신의 나무'로 불리던 침향, 사향과 목련꽃, 치자꽃 등의 향기를 조화시켜 완성해 편안함 ... «미디어펜, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 용연향 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yong-yeonhyang>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe