Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "요시라" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 요시라 ÎN COREEANĂ

yosila
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 요시라 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «요시라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Kakehashi Shichidae

가케하시 시치다유

Kakehashi Shichida este un interpret al Japoniei în perioada Azuchi Momoyama. Înregistrările dinastiei Joseon sunt înregistrate ca Yoshira. În Tsushima, care a făcut parte din oraș adresa Konishi Yukinaga Tsushima Yoshito unui ginere. Imjin de război a fost un timp de spionaj dublu între joseongun cu japonezii, „Annals of strămoși“ în numele său ar trebui să apară ca o foarte frecventă între 1595-1597. În cele din urmă complet subsumate de japonezi care urmează să fie făcute pentru a pune informația falsă că captura sub comanda lui februarie 1597, nappeuni numai Konishi lunar gimeungseo între Konishi și Kato Kato Yi deposedat. Din moment ce am fost lunar septembrie 1598 Sanya trimisul la yosira în partea Tsushima expediate către Seul, șapte au fost pompând navale laterale yosira era deja ascuțire la yosira datorită cantității de luptă albinos japahda fluctuații, executate de acolo care au târât Yoshi la dinastiei Ming a fost petrecerea. 카케하시 시치다유는 아즈치모모야마 시대 일본의 통역관이다. 조선 측 기록에는 요시라라고 기록되어 있다. 대마도 출신으로, 고니시 유키나가의 사위인 대마도주 소 요시토시의 부하였다. 임진왜란 당시 조선군과 일본군 사이에서 이중간첩 행위를 했으며, 《선조실록》에서 1595년 ~ 1597년 사이에 그 이름이 매우 빈번하게 등장한다. 최종적으로는 일본군에게 완전히 포섭되어 1597년 음력 2월 고니시의 지령을 받고 김응서에게 고니시와 가토의 사이가 나쁘니 가토만 잡으면 된다는 허위정보를 흘려 이순신이 파직되게 만들었다. 이후 1598년 음력 9월에 대마도 측에서 요시라를 사신으로 삼아 한양으로 파견했는데, 칠천량 전투로 인해 이미 요시라에게 이를 갈고 있던 조선측에서는 요시라를 냉큼 잡아다 요동으로 압송하였고, 명나라로 끌려간 요시라는 그곳에서 처형당하였다.

Definiția 요시라 în dicționarul Coreeană

Yoshira • Era: 1597 • Cifre: Yi, Yoshira • Identificare: Vernacularul (conjugatul) lui Konishi Yukinaga (小 西 行長) 요시라 • 시대 : 1597• 인물 : 이순신, 요시라(要矢羅)• 신분 : 고니시 유키나가(小西行長)의 통사(通詞)인 동시에 첩자
Apasă pentru a vedea definiția originală «요시라» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 요시라


알시라
alsila
엑시라
egsila
김시라
gimsila
히가시쿠시라
higasikusila
카르멘그란리쎄르바시라
kaleumengeulanlisseleubasila
카르멘톨텐시라
kaleumentoltensila
카사블랑카님부스시라
kasabeullangkanimbuseusila
꾸베종시라
kkubejongsila
파미유카스텔그르나쉬시라
pamiyukaseutelgeuleunaswisila
파미유카스텔시라
pamiyukaseutelsila
평시라
pyeongsila
산타캐롤리나바리카셀렉션시라
santakaelollinabalikasellegsyeonsila
산타리타메달야레알시라
santalitamedal-yalealsila
시라
sila

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 요시라

슬연약
요시나온천
요시
요시노가리
요시노가와
요시노니
요시노산
요시노신궁
요시노쿠마노국립공원
요시
요시
요시
요시오카
요시와라
요시
요시카르올라
요시카와
요시토미
요시히토
식업

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 요시라

가비마
가금콜레
가구
가자마우
가라
가르바유엘
가르구에
가로테히드
가루
가마쿠
가말
가나다
가성소아콜레
가스미가우
가스트
가시하
가시와
가쓰우
가와

Sinonimele și antonimele 요시라 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «요시라» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 요시라

Găsește traducerea 요시라 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 요시라 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «요시라» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

Yosira
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

Yosira
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Yoshira
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

Yosira
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

Yosira
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

Yosira
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

Yosira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

Yosira
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

Yosira
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Yosira
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Yosira
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

ヨシラ
130 milioane de vorbitori

Coreeană

요시라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Yosira
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

Yosira
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

Yosira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

Yosira
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

Yosira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

Yosira
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

Yosira
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

Yosira
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

Yosira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

Yosira
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Yosira
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

Yosira
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Yosira
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 요시라

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «요시라»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «요시라» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 요시라

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «요시라»

Descoperă întrebuințarea 요시라 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 요시라 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
[세트] 로드 매니저 (전13권/완결)
그리고 의미가 있는 시간이었고, 보람도있는 시간이었습니다. 이러한 경험을 할 수 있게 해준 요시라 씨께고마움을 먼저 전하며 한일 양국의 연예 계가 더욱 발전해서 서로 교통해 양국이 더욱 가깝게 지냈으면좋겠 습니다. 양국 연예계의 발전을 위하여!
강호영, 2012
2
로드매니저 10
그럼 요시라가 시비를 붙이겠 지. “당신 뭐라고 했어?” 역시나 요시라가 일어나 그들을 돌아보며 시비를 걸었 다. 안 봐도 뻔한 스토리라는 건 바로 이를 두고 하는 말 이다. 요시라의 덩치가 일본인치고는 큰 편이었기에 위압감을 느낄 정도임에도 불구 ...
글세상 강호영, 2012
3
마흔 역사를 알아야 할 시간: 그들은 어떻게 사람의 마음을 움직였을까
요시라'라고 하는 쓰시마 섬 출신의 이중간첩이 암약했다. 그는 조정에 대략 다음과 같은 정보를 넘겼다. '일본군의 주축 은 가토 기요마사加藤淸正와 고니시 유키나가小西行長 두 장군이 거느리고 있는데, 두 사람은 서로 앙숙이다. 요시라 자신은 고 ...
백승종, 2012
4
맞수 한국사 2
일본군의 고니시 유키나가는 요시라를 이용해 가토 기 요마사에 대한 거짓 정보를 알려 주었다. 그러면서 가토를 체 포하면 임진왜란이 끝날 것이라는 소문을 퍼뜨리게 했다. 가 토는 조선과 끝까지 전쟁해야 한다고 주장한 주전파였다. 이 때 요시라는 ...
이희근, ‎이정범, 2008
5
忠武公李舜臣全集 - 290페이지
요시라 라는 자는 우리말 에도 능통 한 자 였기 때문에 형식 상으로는 그야말로 이중 간첩 이었으므로 , 왜적 의 정보 를 우리 에게 전 해주는 척 하고 , 속 으로 는 일본 에게 유리 하게 하는 어디 까지나 일방적 인 왜적 의 간첩 이었던 것이다 . 우리 정부 ...
이순신, ‎최두환, 1999
6
리순신장군: 장편소설 - 425페이지
( 이놈 이 다 여기 를 또 8 떻재 ) 4 요시라 사마 라고 곡절 이 있어 왜성 을 가진 분 이나 실은 우리 조 선 사람 으로 우릴 도와 주고 있는 숨은 에국 지사 이요 . .. y 원균 이 좀 당황해 하는 목소리 였다 . ( 요시라 가 숭 은 에국 지사 라 ) 장군 이 재작 닌 여름 ...
김현구, 1990
7
유 성룡: 설득 과 통합 의 리더 - ix페이지
요시라 의 주 선 으로 김응서 는 함안 威安 곡 현삽 視 에서 소서행장 과 이른바 함안 회 담을 하기도 했다 . 이 함안 회담 은 조정 의 사전 허락 없이 진행 되었 으므로 김응서 에 대한 처벌 론 이 나오기 도 했으나 회담 에서 얻은 정 보 의 가치 를 높이 산 ...
이덕일, 2007
8
징비록-역사에서 길을 찾다: - 122페이지
한편 부산 에 머물던 고니시 유키나가 는 부하 요시라 를 경상 우 병사 인 김응서 " 의 진 에 오가게 하면서 김응서 에게 정성 을 쏟았 다 . 그때 가토 기요 마사 가 다시 쳐들어 온다는 소식 이 들려오 자 . 요시 라는 몰래 김응서 를 찾아 갔다 . “ 우리 장군 ...
엄광용, 2015
9
징비록3:
선발대로 부산성에 도착한 소서행장은 우희다수가 와 머리를 맞대고 앉아 계책을 숙의했다. “요시라 要時羅 와 경상 우병사 김응서 金應瑞 를 이용하는 않겠습니까?” “그래, 두 사람은 아주 관계가 좋지. 게 좋지 가토가 온다는 요시라가 김응서에게 주면, ...
정형수, ‎정지연, ‎김호경, 2015
10
명량 1권:
요시라가 더 몸을 낮추었다. “키요마사가 바다를 건너는 날 출병하면 그를 쳐부 술 수 있을 것입니다.” 김응서는 요시라를 노려보았다. “그 기밀을 어쩌자고 내게 털어놓는 것인가?” 요시라는 기다렸다는 듯만면에 비굴한 웃음을 흘리 며 은근히 대답했다.
전철홍 김한민 각본 김호경 소설, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «요시라»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 요시라 în contextul următoarelor știri.
1
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가③
정유재란 초기, 고니시 유키나가가 요시라를 김응서에게 보내 가토 기요마사의 이동 경로를 알려주고 공격하라고 한 일이 있다. 이순신이 이 정보를 불신하여 군대를 ... «조선비즈닷컴, Sep 15»
2
[최상현의 세상보기] 이순신의 장렬한 최후(징비5)-초라해 보인 임금 …
이순신이 출병하면 일본에서 건너오는 가토 기요마사를 붙잡을 수 있을 것'이라는 것이 이중 첩자 요시라의 제보였었다. 선조는 이 말을 믿고 이순신에게 출병을 명령 ... «천지일보, Aug 15»
3
[최상현의 세상보기] 이순신의 부침(징비4)-요시라의 간계와 원균, 선조 …
전라좌수사 이순신은 왜군 침공 이틀 후인 1592년 4월 15일 경상우수사인 원균 측으로부터 침공 사실을 통보받았다. 원균은 새까맣게 쇄도하는 왜군의 규모와 기세에 ... «천지일보, Aug 15»
4
[김시덕의 임진왜란 열전] 김응서 vs 고니시 유키나가①
고니시 유키나가, 소 요시토시 등이 요시라(要時羅)를 응서에게 보내어 함안에서 회합하여 강화 맺기를 요청하니 응서가 원수부에 보고하고 도원수 권율은 조정에 ... «조선일보, Iul 15»
5
[영화 '명량' 대흥행] '원균 명장론' 망발
1597년 정유년 6월 하순, 그래도 조선 수군에 대한 두려움이 남아 있던 일본군은 또다시 이중간첩 요시라를 김응서에게 보내 후속부대가 곧 바다를 건너오니 조선 ... «경제풍월, Aug 14»
6
, 우리시대의 영웅을 기다리며!
암군 선조가 왜군밀정 요시라와 서인의 농간에 빠져 이순신을 파직하고, 원균을 삼도수군통제사로 임명한 시점이 겹쳐진다. 갖은 고초 끝에 구사일생으로 목숨을 건진 ... «오마이뉴스, Aug 14»
7
이순신 장군이 자살? 은둔? 욕되게 하지 말라
선조의 경계심은 이중간첩 요시라(要時羅)의 반간계(反間計)에서 절정에 달한다. 가토 기요마사(加藤淸正) 함대가 부산포 도착 전이라는 요시라의 말을 믿고, 장군 ... «오마이뉴스, Aug 14»
8
역사에 기록된 명량해전의 전말
정유재란이 일어나자 조선 조정은 일본인 간첩 요시라의 이간질에 녹아 이순신을 삼도수군통제사에서 경질하고 원균을 기용한다. 그러나 원균은 왜적의 전술에 말려 ... «경향신문, Aug 14»
9
“조선인 코를 베어오면 땅을 주리라”
가토 기요마사와 대립하고 있던 고니시 유키나가는 통사 요시라(要時羅)를 경상우병사 김응서(金應瑞)에게 보내 가토가 다대포를 지나 서생포로 갈 예정이라는 정보 ... «한겨레, Sep 12»
10
김갑동의 교수의 대전충청 역사문화 바로보기-이순신과 현충사
이때 이순신은 왜(倭) 간첩 요시라의 간계로 모함을 받아 서울로 압송되어 사형을 받게 되어 있었다. 그러나 정탁(鄭琢)의 상소로 사면되어 권율장군 휘하에서 백의종 ... «대전일보, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 요시라 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/yosila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe