Înțelesul "유방백세" în dicționarul Coreeană

PRONUNȚIA 유방백세 ÎN COREEANĂ

유	방	백	세
yu	bang	baeg	se

CE ÎNSEAMNĂ 유방백세 ÎN COREEANĂ?

Definiția 유방백세 în dicționarul Coreeană

Sân alb Înseamnă "fluxuri de parfumuri în sute" și este un testament pentru asemănarea cu nava de luptă a unei bune reputații și a realizărilor. Acesta a fost derivat din istoria antică a generalului Huang Wen din Dongjin din China.

유방백세 '향기가 백세에 흐른다'라는 뜻으로, 훌륭한 명성이나 공적이 후세에 길이 전함을 비유하는 고사성어이다. 중국 동진(東晉)의 장군 환온(桓溫)의 고사(故事)에서 유래되었다.

TRADUCEREA 유방백세

Găsește traducerea 유방백세 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.

Traducerile 유방백세 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «유방백세» în Coreeană.

• Traducător din Coreeană - Chineză: 乳房百年
• Traducător din Coreeană - Spaniolă: Mama cien años
• Traducător din Coreeană - Engleză: Breast White
• Traducător din Coreeană - Hindi: स्तन सौ साल
• Traducător din Coreeană - Arabă: الثدي مائة سنة
• Traducător din Coreeană - Rusă: Грудное сто лет
• Traducător din Coreeană - Portugheză: Breast cem anos
• Traducător din Coreeană - Bengali: স্তন একশ বছর
• Traducător din Coreeană - Franceză: Poitrine cent ans
• Traducător din Coreeană - Malaeză: Payudara ratus tahun
• Traducător din Coreeană - Germană: Breast 100 Jahre
• Traducător din Coreeană - Japoneză: 胸百歳
• Coreeană: 유방백세
• Traducător din Coreeană - Javaneză: Susu atus taun
• Traducător din Coreeană - Vietnameză: Vú trăm năm
• Traducător din Coreeană - Tamilă: மார்பக வெள்ளை
• Traducător din Coreeană - Marathi: स्तनाचा शंभर वर्षे
• Traducător din Coreeană - Turcă: Meme yüz yıl
• Traducător din Coreeană - Italiană: Seno cento anni
• Traducător din Coreeană - Poloneză: Pierś sto lat
• Traducător din Coreeană - Ucraineană: Грудне сто років
• Traducător din Coreeană - Română: Sânilor sută de ani
• Traducător din Coreeană - Greacă: Μαστού εκατό χρόνια
• Traducător din Coreeană - Afrikaans: Bors honderd jaar
• Traducător din Coreeană - Suedeză: Bröst hundra år
• Traducător din Coreeană - Norvegiană: Bryst hundre år

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «유방백세»

Descoperă întrebuințarea 유방백세 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 유방백세 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.

표암 강세황: 단원 김홍도의 스승

그래야만 유방백세 3 할 수 있을 것이고.” “말씀, 명심하겠습니다.” 단원은 큰절로 스승에게서 물러났다. 저자를 걷고 있으 면서도 마음은 마치 돌에 짓눌린 것처럼 여전히 무겁고 답 답했다. 중국 송나라시대에 사마광(司馬光)이 《자치통감 (資治通鑑)》을 ...

민병삼, 2013

여운형 - 31페이지

사 寸 이 세상 에 났 나 才 만알 유 방 백세 (遺芳百世, 좋은 이 튿을 오비 도 프 냠기 는 겻 ) 를 픗 하 놘 유 취만 난 (遺臭萬年, ... 네才 알생 을 두고 유방 백세 듣 하 려고 하 석도 어려 十 켯엔 녜 어렌 비 才 닢씨 그 렌 그 훗돤 생칵 을 잦는 켯 은 죙 거함 수 ...

이기형, 1988

장정일 삼국지 1

지금껏 근동近東의 이런 저런 인사들을 다 만나보았으나 자신의 호방함을 다 채워주지 못했는데, 유비의 말을 따르면 자신 속에 살 아 숨쉬는 영웅의 기상을 발휘해 유방백세流芳百世할 수 있을 것 같았다. 장비가 이윽고 입을 뗐다. “저희 집으로 가서 ...

장정일, 2004

예술과 연금술:바슐라르에 관한 깊고 느린 몽상 - 69페이지

맛 과 향기 야말로 한 사뷸 의 몬질 이기 때문 입니다 유방 백세 (流芳百世 y 니 . 고루 (古龍) 이 쓴 소설 에서 " 나는 달빛 을 밟고 온다 (我踏月色而來 y 는 멋쟁이 밖 손님 의 이 름 이 ' 초 큐향 (楚留香 y 이리 는 것은 모두 한사람 의 본질 을 향기 로 본 데 서 ...

이지훈, 2004

하무리

유방백세(流芳百世)라고 하였든가 쑨원 선생의 이름이 오래 남아 있는 것 같다. 쑨원기념관 안에 는 전 국가주석 장쩌민(江澤民, 강택민)이 친필로 쓴 글 '世界潮流浩浩蕩蕩,順之則昌逆之則亡(세 계의 흐름이 호호탕탕한데, 순응하면 흥하고 역행 하면 ...

김봉수, 2009

염상섭 작품모음집 세트 (전2권)

그것이 소위 유방백세遺芳百世라는 것이지.” H도 일어나오며 “그렇게 내려다보고 섰는 것을 보니...... 입포리다(《사死의 승리》의 여주인공)가 없는 게 한이로군.......” “내가 쫄찌오인가.” 하고 나는 고소苦笑하였다. “적어도 쫄찌오의 고통은 있을 테지.

염상섭, 2014

조선의 메멘토모리

닙 | _ 「| 그 _ 「 _ 르 」 + 거 | 아들 들을 불 약충 문 에 태연 자 + 로 알 었기 때 대의 롤 들어 편안한 태도 로 | 경우 에 구차 하지 않아 아 할것 을 훈시 했다 이때 이 시하 고 군자 가 사생 궁 |_l 닙 _l_ 으 할것 띠 었었 다 자기네 잡이 유방 백세 을졸 겼던 까닭 ...

정구선, 2011

붉은 비단보

별 의미가 느껴지지 않습니다.” “그래도 몰두하거라. 하늘이 주신 재능이니. 네가하늘 의 뜻이 무언지 모르겠다고 했지? 그게 바로하늘의 뜻인 게야. 유방백세流芳百世라.” 내가 고개를 들어 가만히 어머니를 바라보았다. “꽃다운 이름이 후세에 길이.

권지예, 2012

두 파산: 염상섭 단편전집 (한국문학을 권하다 11)

그것이 소위 유방백세遺芳百世라는 것이지.” H도 일어나오며 “그렇게 내려다보고 섰는 것을 보니...... 입포리다 (《사死의 승리》의 여주인공)가 없는 게 한이로군.......” “내가 쫄찌오인가.” 하고 나는 고소苦笑하였다. “적어도 쫄찌오의 고통은 있을 테지.

염상섭, 2014

여 운형 평전 - 56페이지

형제 가 나란히 자리 에 누워 역사상 의 영응 · 열사 를 이야기 하다가 동생 운 홍이 흥분 되어 ' 사람 이 세상에 났다 가 만일 유방 백세 (遺芳百世: 좋은 이름 을 백세 에 남김 ) 를 못하면 유취 만년 (遺臭萬年: 나쁜 이름 을 오래도록 남 김 ) 이라도 하는 것이 ...

이기형, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «유방백세»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 유방백세 în contextul următoarelor știri.

[10/29] 나사렛국제병원, 유방암 건강강좌

이번 강좌는 '유방백세(流芳百世) 건강한 유방을 100세까지'를 주제로 나사렛국제병원 외과 정준수 과장이 유방암의 진단과 치료에서부터 자가진단과 정기검진 등 ... «데일리메디, Oct 15»

나사렛국제병원, 유방암 예방 무료 건강강좌 개최

이번 강좌는 유방백세(流芳百世) - 건강한 유방을 100세까지! 를 주제로, 나사렛국제병원 외과 정준수 과장이 유방암의 진단과 치료에서부터 자가진단과 정기검진 등 ... «닥터더블유, Oct 15»

[BML 칼럼] 남기는 것에 대하여

流芳百世 遺臭萬年(유방백세 유취만년), 꽃다운 이름은 백세를 가지만 더러운 악취는 만년 동안 남는다는 말도 몸가짐 마음가짐을 바르게 해줍니다. 인간은 나이 ... «브라보마이라이프, Aug 15»

독립투사의 행적을 살피며 내가 가야 할 길을 생각하다

삼의사 묘소의 계단에는 넉자의 한자가 새겨져 있다. 유방백세(遺芳百世). 꽃다운 이름이 후세에 길이 전한다는 뜻으로 김구선생님의 친필 휘호이다. 꽃처럼 아름다운 ... «코리안스피릿, Apr 15»

"뇌물 16조 원, 대륙서 탐관오리 사라질 날은…"

그깟 돈보다는 청렴과 결백으로 미명(美名)이 대대로 칭송받는 '유방백세'(流芳百世)가 훨씬 바람직하지 않을까? 원광대학교 한중관계연구원 홈페이지에서도 '한중 ... «프레시안, Feb 15»

신동욱 총재, 박정희 '제장군졸지위' 비석 발견

진주성 내에는 또 박정희 전 대통령의 '유방백세(流芳百世)' 친필 휘호도 있다. 박 전 대통령의 친필 휘호가 있는 청계서원은 고려의 문신인 정신열과 정천익을 배향한 ... «일요시사, Ian 15»

[정운현 칼럼] 백범 김구, 막 두들겨 패도 되는 존재인가

후일 자신도 누운 서울 용산구 효창원 언덕에 3의사의 묘소를 마련하고는 '유방백세(流芳百世)' 넉 자를 손수 써서 묘소 받침돌로 바쳤다. 광복된 나라에서 그에게도 ... «팩트TV, Nov 14»

[황종택의新온고지신] 유방백세(流芳百世)

왕언장의 말은 꽃다운 이름이 후세에 길이 전해져 향기(香氣)가 백대에 걸쳐 흐른다는 '유방백세(流芳百世)'와 뜻을 같이하고 있다. 반대의 경우도 있다. '유취만년( ... «세계일보, Iun 14»

[노는날] 정만진의 대구여행 (29) 가창 일대

공든 탑이 무너지랴'는 속담처럼, 정성을 쏟아 최선을 다했으니 그에게 유방백세(流芳百世)의 영예를 선사해도 지나치지는 않으리라. 조길방가옥 마루에 걸터앉아 ... «뉴스민, Aug 13»

"조선 초 3대 천도지의 하나였던 안산(鞍山)과 이궁(離宮) 연희궁 터"

엄밀히 말하면 삼의사 묘가 아니라 사의사(四義士) 묘인 셈인데 묘의 석축에는 백범이 쓴 유방백세(遺芳百世, 의사들이 남긴 향기가 백세토록 영원하라)라는 글씨가 ... «프레시안뉴스, Aug 12»