CE ÎNSEAMNĂ आधीं ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आधीं» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția आधीं în dicționarul Marathi
Adhim-Kryvyi. înainte; purvim; Mulanta. - Deja marea Am aflat Nu există legătura. JNA 1117. bidhim Verificați (B) Deen-Adi Bidin vezi. M. 1 Înainte și după Tannem = sugestii după masă. 2 Nu interfera în primul rând Nu vă deranjează. 3 Datorită decalajului dintre multi- 4 Deja Ulhas a venit la el cu Phalgunas (deja vin tashantahi mercurial Bea etc.) = Concentrați-vă pe entuziasmul unei alte persoane. 5 Intelectul vine mai întâi, apoi capitala sau Lakshmi = omul Tendința sa de a face lucruri bune înainte de cel mai rău scenariu vine Fii 6 Petoba, apoi Vithoba; Deja egoism, apoi Paramartha. 7 (v) înainte de a mă crește, atunci căruciorul sa rostogolit acum Am mancat orezul. = Mai intai mananca mancarea Nu spune că o voi face și după ce o mănânc, o mănânc nijavayacem; Nu este nici o treabă de făcut. haimana; Kamacucara. 8 În primul rând, a existat o plecare treptată a Zeitei Mamei = În primul rând Săracul și pugilistul. आधीं—क्रिवि. अगोदर; पूर्वीं; मूळांत. 'आधींच समुद्र
पाहीं । तेथ दुवाडपण कवणा नाहीं ।' -ज्ञा १.११७. ॰बिधीं-
चेब(बि)दीं-आदींचे बिदीं पहा. म्ह॰ १ आधीं अननम् मग
तननम् = जेवण झाल्यावर गाणें सुचतें. २ आधीं गुंतूं नये मग
कूंथूं नये. ३ आधींच बहु बावळी अन् बीचमें खाई भंग. ४ आधींच
उल्हास त्यांत आला फाल्गुनमास (आधींच मर्कट तशांतहि मद्य
प्याला इ॰) = स्वतःच्या हौसेंत दुसर्याच्या उत्तेजनाची भर पडणें.
५ आधीं जाते बुद्धि, मग जातें भांडवल किंवा लक्ष्मी = मनुष्याला
वाईट दशा येण्यापूर्वीं भलभलत्या गोष्टी करण्याकडे त्याची प्रवृत्ति
होणें. ६ आधीं पोटोबा, मग विठोबा; आधीं स्वार्थ, मग परमार्थ.
७ (व.) आधी मला वाढा मग ओढीन कामाचा गाडा, आतां
मी जेवलें हातीपायीं रेवलें = प्रथम जेवणास घाला मग काम
करीन असें म्हणावयाचें व जेवल्यानंतर जेवण अंगावर आल्यामुळें
निजावयाचें; एकूण केव्हांच काम व्हावयाचें नाहीं. कामचुकार;
कामचुचर. ८ आधी होती पतिव्रता मग झाली मुसळदेवता = प्रथम
गरीब मग भांडखोर.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «आधीं» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «आधीं»
Descoperă întrebuințarea
आधीं în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
आधीं și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved
१8.8.९ करावा कांटाला नवहे हैं उचित | आधीं च' का प्रीत लावियेली |१| जाणतसां तुम्हीं रूपचें लाघव । आपुलें तें जीव घेतें ऐसा ॥धु॥ काय महणठन्नेि आलेती आकारा | आमहाँ उजागरा करावाया ...
Sant Tukaram, Rigved Shenai, 2014
2
YOGADA SHRI DNYANESHWARI -PART 1 (OF 4 PARTS IN MARATHI ...
आधीं ययांते जिणावें। मग लैं जान पावावें। तंव पराभव न संभवेI रागदेषांII3-२६४II ययातें साधावेयालागीं। जैबल आणिजे अांगीं। लै ईधन जैसें आगी। सावाबो होय।II२६५ II तैसे उपायो कीजती जै ...
3
Mangalmurti Shree Ganesh / Nachiket Prakashan: मंगलमूर्ती ...
या सर्व योजनेप्रमाणे विनायकानें आधीं अगदीं गरीब प्रजाजनांचया घरीं जाऊन , त्यांचे कुशल विचारुन , त्यांची स्थिति समक्ष पाहून , त्यांची परिस्थिति अपमान न करतां , इतकेंच नव्हे ...
पं. श्रीपाद दामोदर सातवळेकर, 2014
4
Sadhan-Chikitsa - पृष्ठ viii
सर्वे काम आधीं व्हावयास हवें. आधीं कागद प्रत्यक्ष उदाहरणें देऊन व पाहून नियम ठरविणें मग पुढली चिकित्सा व मग इतिहासरचना. असो. पणा हैं। सर्व पराधीन आहे. तें। कधीं होईल तें होवो!
Vasudeo Sitaram Bendrey, 2015
5
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT - DIWALI EDITION - OCTOBER 2014:
तीच गोष्ट स्कूटरची. ती विकत घयायची ठरल्यावर मोकळया मैदानात मित्राने ती चालवायला शिकवली. मग लायसन्सचे सोपस्कार, आधीं लर्निग. परमनंटच्या वेळी इंग्रजी ८ आकाराची फेरी काढता ...
MEHTA MARATHI GRANTHJAGAT, 2014
6
A Dictionary, English and Marathi: Compiled for the ... - पृष्ठ 65
आधीं, पूर्वी, अगोदर, पहिल्यान्, आदीं, प्रथम, आदी, प्राक्, मागें. As b. पूर्ववत्, यथापूर्व. 2 in front or in adnance. पुर्दे, मेोहरें, पुदल्याकडें, पुदल्याआंगां, 3rग्रतः, अग्रभागों, पुदां, ...
James Thomas Molesworth, Thomas Candy, 1847
असं म्हणुन त्यानं एक उदाहरण सांगतलं, "आधीं दाढ़ी झाल्यावर उठताईल का न्हाव्यपुडनं?" समजावणच्या सुरात रामभाऊ म्हणाले, डोले झाकून राऊ म्हणला, “उद्याचंकाय सांगूनगा. उद्याचं ...
'पणा कासं ? 'कसं ?' राजे विचारात गुंतले. मनात शब्द उतरत होते. 'केल्यानें होत आहे, रे! तें आधीं केलेंचि पाहिजे.' समर्थाच्या आठवणीने राजांना धीर आला. सान्या विचारांचे रूपच पालटले.
9
Vārṣika itivr̥tta: śake 1835
२ बाळाजी विश्वनाथ घाटावर कधों गेला दृा प्रअ आयाप सुटलेला नहीं, शक १६१८ चया आधीं तो घाटावर गेला असावा व कांढ़ीं कामांकरितां २क्१६११ त कोकणांत आला असावा. क्या च वेजों द्वा ...
Bharata Itihasa Samshodhaka Mandala, Khaṇḍerāva Cintāmaṇa Mehendaḷe, 1914
10
Sārtha Śrīekanāthī Bhāgavata
आधीं फ्लॉ नाहीं; हच" न समजस्थामुलें अनेक मूरर्वानों बैराग्यरुपर्निं सर्वसंगपरित्याग करून शासन करन्न घेतले आहे २६. एका त्नीसगाशिवाय'. दुसंरे क्योंहींये'" सुसोपभीग असले तरी से ...
Ekanātha, Kr̥shṇājī Nārāyaṇa Āṭhalye, Rāmacandra Kr̥shṇa Kāmata, 1970
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «आधीं»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
आधीं în contextul următoarelor știri.
तूफान में गिरी दीवार, दर्जनों कारें बर्बाद
मानेसर, (राजेश): शुक्रवार रात खराब मौसम के दौरान आई आधीं व तेज बारिश में मानेसर स्थित हुन्डई कार जेन्सी के स्टाक यार्ड में खड़ी नई कारों पर दीवार गिर गई। लगभग सात फुट उंची इस दिवार के गिरने बिक्री के लिए मगाई गई हुन्डई के विभिन्न मॉडलों ... «पंजाब केसरी, Sep 15»
