Înțelesul "ऐपत" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA ऐपत ÎN MARATHI

ऐपत  [[aipata]]

CE ÎNSEAMNĂ ऐपत ÎN MARATHI?

Definiția ऐपत în dicționarul Marathi

Femeile și femeile îmbogățire; Puterea economică, puterea, abilitatea, instrument; proprietate; Bani plecați [Ar. Afiyat] Dragă, V. A permite; Comercial; Paisevalaaipata-femeie. (B) Rezervoare.

ऐपत—स्त्री. संपन्नता; आर्थिक सामर्थ्य, शक्ति, योग्यता, साधन; मालमत्ता; पैसाअडका. [अर. आफियत्] ॰दार, ऐपती- वि. ऐपत असणारा; सांपत्तिकदृष्ट्या समर्थ; पैसेवाला.
ऐपत—स्त्री. (गो.) टांक.

TRADUCEREA ऐपत

Găsește traducerea ऐपत în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile ऐपत din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ऐपत» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 能力
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Capaz
• Traducător din Marathi - Engleză: able
• Traducător din Marathi - Hindi: योग्य
• Traducător din Marathi - Arabă: قادر
• Traducător din Marathi - Rusă: в состоянии
• Traducător din Marathi - Portugheză: capaz
• Traducător din Marathi - Bengali: সক্ষম
• Traducător din Marathi - Franceză: Capable
• Traducător din Marathi - Malaeză: dapat
• Traducător din Marathi - Germană: im Stande
• Traducător din Marathi - Japoneză: エイブル
• Traducător din Marathi - Coreeană: 가능
• Traducător din Marathi - Javaneză: bisa
• Traducător din Marathi - Vietnameză: khả năng
• Traducător din Marathi - Tamilă: முடியும்
• Marathi: ऐपत
• Traducător din Marathi - Turcă: güçlü
• Traducător din Marathi - Italiană: capace
• Traducător din Marathi - Poloneză: zdolny
• Traducător din Marathi - Ucraineană: У стані
• Traducător din Marathi - Română: capabil
• Traducător din Marathi - Greacă: ικανός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: staat
• Traducător din Marathi - Suedeză: Able
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Able

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «ऐपत»

Descoperă întrebuințarea ऐपत în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ऐपत și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Hindī andājapatrake

देध्याची ऐपत असे निश्चित सांगणे कठीण अहे त्माचप्रभाणे एखादी निश्चित यकम म्हणजे ता ऐपतीची मर्यादा हेही सांगणे कल अहि कर देपा-हुत इतके घेतले गेले वी, न्यास काम करावा, धंदा ...

Narahara Vishṇu Gāḍagīḷa, 1996

Debates; Official Report - व्हॉल्यूम 50,अंक 10-15

[ है संप्राम माकगीकर ] आता माध्यमिक शिक्षण देरायाची उयोंची ऐपत आहे त्मांना मोफत मिश्रण यामुने मिटणार आह परंतु यात आपण प्रायोरिटी दिली बहे तेच्छा तद्धयाक्ना मिकाण खेता ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Assembly, 1977

Debates: Official report - व्हॉल्यूम 45,अंक 1-13

अध्यक्ष महाराजा घुसता खचे करपयाची ऐपत असर्ण ही एक बाब आहे आणि खर्य कल्यानंतर त्यात राहरथाची ऐपत असग ही दुसरी बाब आहै अण्ड मु/दई गारात्रिल ६४ तक्क लोकचि उत्पन्न है २०० ...

Maharashtra (India). Legislature. Legislative Council, 1975

Patrakāra Ḍô. Bābāsāheba Āmbeḍakara

हा आर्थिक विसंवाद टाढायासाठी त्यांवर आपले मत प्रदर्शित करताना बाबासाहेब-नी "वले की, सावकाराची चढती ऐपत असबयाकारणाने त्याज्य-कडून चढत्या प्रमाणात कर ध्यावा म्हणजे गरीब ...

Gaṅgādhara Pānatāvaṇe, 1987

VAPU:

आणि दानत असेल पण ऐपत नसेल तर काय उपयोग? ही ऐपत त्यांना दिली कथाकथनाने! नोकरी, लिखण आणि कार्यक्रम असा तिहेरी उपक्रम! पण मुळात कथाकथन करावं असं त्यांना वाटलिं कसं? श्रीमती ...

Swati Chandorkar, 2013

KARMACHARI:

रोलीफ्लेक्स केंमेरा बाळगणयाइतपत त्याची ऐपत असेल "त्याला काय झालं ?' या पहल्या माणसने विचारलं. रिपेआर्य ।'' 'पग आता ?'' तयारी ठेवायची. माझी पण तेवढ़ी ऐपत नाही तुम्ही दोन-तीन ...

V. P. Kale, 2013

Jośīpurāṇa

... मुले चभीरेका इराली, की ऐपत उज्ज कंलिजध्या वसतिराहात न राहता आमाध्याकटे राहातत आये रपगंस्च्छाणा जेवरागुखाणापश्च आजारीपयापर्थत सई सोपस्कार मोठया आईलाच कराने लागत.

Shrikrishna Janardan Joshi, 1982

Sumitā: svatantra sāmājika kādambarī

है ' कुणाल' कांहीं द्यायचं झाड तर ते" देका-याची ऐपत आणि ज्याला जाच त्याची योग्यता लकांत घंऊनच द्यायला हव ! ' ' आपली देप्याची ऐपत गोठी आहे हात शकाच नाथपा. पण घणारीची योग्यता ...

Chandrakant Kakodkar, 1963

Moḍena, paṇa vākaṇāra nāhī

व्य-ते घर दुरूस्त करायची ऐपत नाहहीआणिविकायला मनही होत नाहती केयठा वहिलीची परवानगी नकली माथा नाहीं तर केजीचा पण त्या हुगयदि पुराराया वर्ण जीव होता ती वाक विकताना ...

Vasanta Purushottama Kāḷe, 1970

Sarañjāmaśāhī, Peśavekāla, I. Sa. 1713 te 1818

... होती किंवा राजेशाही प्रणीत समाज अस्तित्व होता त्यावेलेस प्रजेयया संरक्षक-या बदा-यात करवसूली केली जात असे, जया समाजघटकांना हा कर देव्याची ऐपत नसे त्यांना त्याबदल्यात ...

Pī. E. Gavaḷī, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ऐपत»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ऐपत în contextul următoarelor știri.

ग्राहकांचा गुन्हा काय?

दिघ्यातील लोकांनीही नवी मुंबईच्या मध्यवर्ती भागात किंवा मुंबईच्या दादर-परळमध्ये घरे खरेदी करण्याची ऐपत असताना दिघ्यात घरे घेतली नव्हती. आयुष्याची सारी कमाई पणाला लावल्यानंतर या माणसांकडे आता काहीच उरले नसेल. त्यांचा ... «maharashtra times, Oct 15»

अपंगत्वाला जिद्दीचे 'इंजिनीअरिंग'

खर्च करण्याची ऐपत नसतानाही उसनवारी करत त्याने स्वतःवर उपचार करून घेतले. हातावरचे पोट असल्याने आता चरितार्थ चालवायचा कसा, असा प्रश्न शांतारामपुढे होता. जिद्दीने पायात रॉड असतानाही २० फुटांपर्यंतच्या खांबावर चढून वायर जोडणे, वायर ... «maharashtra times, Oct 15»

भाजप-सेना लढ्याला धार

शिवसेनेचे हे आरोप भाजपचे खासदार कपिल पाटील यांनी फेटाळून लावले आहेत. 'सेनेच्या नगरसेवकांना कुणी धमकावत असेल तर त्यांनी थेट पोलिस ठाण्यात त्याबाबतची तक्रार नोंदवायला हवी. नगरसेवकांना एक कोटी रुपये देण्याएवढी भाजपची ऐपत नाही', ... «maharashtra times, Oct 15»

शेपूट आणि कुत्रे

त्या मंद असतील. त्यांचा प्रकाश अवघे आसमंत उजळवणारा नसेल. परंतु आपल्या बाजूचा काळोख काही प्रमाणात का होईना कमी करण्याची ऐपत त्यांच्यात आहे. दुसऱ्या जातीचा वा धर्माचा घाऊक द्वेष न करणारे अनेक लोक आजही आपल्या आजूबाजूला आहेत. «Loksatta, Oct 15»

खात्यातून सक्तीची वसुली

कराराची ही भली मोठी रक्कम देण्याची बँकेची ऐपत नसल्याने बँकेच्या प्रत्येक खातेधारकांकडून महिन्याला दहा रुपये रक्कम खात्यातून आकारले जात आहेत. बँकेचे सर्वेसर्वो तथा आमदार राणाजगजीतसिंह पाटील यांच्या आग्रहास्तव ही प्रणाली ... «maharashtra times, Oct 15»

मूकं लंघयते गिरिम्

आपल्या येथे बहुसंख्य विद्यार्थ्यांची अमेरिकन डॉलरमध्ये फी देण्याची ऐपत नसली तरी विद्यार्थी संख्या मोठी असल्यामुळे परदेशी विद्यापीठांना अधिक किफायतशीर दरांत आपल्याकडील ज्ञान उपलब्ध करून देता येईल. ही व्यवस्था एकमार्गी नाही. «Loksatta, Sep 15»

वंचितांचे निकेतन..

येथील बेलतरोडी भागात राऊतांचा भूखंड होता, पण घर बांधण्याची त्यांची ऐपत नव्हती. आता जमा केलेला हा गोतावळा, बरोबर पोटची मुलगी अनुश्री या सर्वाना घेऊन राहायचे कुठे, हा प्रश्नच होता. या शहरात येताच राऊतांनी एक घर भाडय़ाने घेतले. «Loksatta, Sep 15»

चला दुष्काळ पाहू या!

एकरी दीड ते दोन लाख रुपये ठिबकवर खर्च करण्याची ऐपत आता मराठवाडय़ातील शेतकऱ्यांमध्ये राहिलेली नाही. त्यात सवलत मिळणार आहे का? अधिक खोलीवरून पाणी उपसणारा माणूस अधिक श्रीमंत होत जातो, हे सूत्र रुजले. परिणामी बेसुमार पाणीउपशामुळे ... «Loksatta, Sep 15»

श्रद्धा

आपल्याकडील मोठमोठय़ा प्रसिद्ध देवस्थानांमध्ये आज प्रत्येकी शेकडो कोटी रुपयांची ऐपत जमा झालेली आहे. त्याच्यापैकी किती टक्के ऐपत सामाजिक कार्यासाठी, गरिबांसाठी किंवा देशाची उत्पादकता वाढविण्यासाठी खर्च होते? देवदेवळे ... «Loksatta, Aug 15»

विचारांच्या वाटेवरची खमकी पाऊलं..

पण वारंवार मागणी करूनही तिला जातीत घेतलं जात नव्हतं. आर्थिक दंड भरण्याची तिची ऐपत नव्हती. तिनं आमची मदत मागितली. पोलिसांच्या मदतीनं आम्ही जातीतल्या प्रमुख नेत्यांशी बोललो. त्यांची समजून घातली. कायदा-नियम काय ते समजावलं आणि ... «Lokmat, Aug 15»