Înțelesul "अंधेर" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अंधेर ÎN MARATHI

अंधेर  [[andhera]]

CE ÎNSEAMNĂ अंधेर ÎN MARATHI?

Definiția अंधेर în dicționarul Marathi

Vedeți întunericul și întunericul. [Ed. întuneric; Pvt. întuneric; V. Andheri -ra] .Nagra-Femeie. (Injustice, tiranie în cazul în care forțată întotdeauna Locul unde se desfășoară cursa); Anarhia. M.Anderrenagarhi și Jhotting Padshahi. Dandoora Dombayar Și începeți să faceți următoarele: Nu ar trebui să fie dat. -Safe 2.238

अंधेर—अंधार पहा. [सं. अंधकार; प्रा. अंधार; हिं. अंधेर -रा] ॰नगरी-स्त्री. (अन्याय, जुलूम-जबरदस्ती जेथें नेहमीं चालते असें स्थळ) अव्यवस्थितपणाचा कारभार; बेबंदशाही. म्ह॰ अंधेरनगरी व झोटिंग पादशाही. 'आजवरचा अंधेरनगरी व झोटिंग पाच्छाहीच्या पद्धतीचा करभार यापुढें मुळींच चालूं देतां कामा नये.' -सासं २.२३८.

TRADUCEREA अंधेर

Găsește traducerea अंधेर în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अंधेर din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अंधेर» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 安泰
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Andheri
• Traducător din Marathi - Engleză: Andheri
• Traducător din Marathi - Hindi: अंधेरी
• Traducător din Marathi - Arabă: أنديري
• Traducător din Marathi - Rusă: Andheri
• Traducător din Marathi - Portugheză: Andheri
• Traducător din Marathi - Bengali: আন্ধেরি
• Traducător din Marathi - Franceză: Andheri
• Traducător din Marathi - Malaeză: Andheri
• Traducător din Marathi - Germană: Andheri
• Traducător din Marathi - Japoneză: アンデリ
• Traducător din Marathi - Coreeană: 데리
• Traducător din Marathi - Javaneză: Sakinaka
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Andheri
• Traducător din Marathi - Tamilă: அந்தேரி
• Marathi: अंधेर
• Traducător din Marathi - Turcă: Andheri
• Traducător din Marathi - Italiană: Andheri
• Traducător din Marathi - Poloneză: Andheri
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Andheri
• Traducător din Marathi - Română: Andheri
• Traducător din Marathi - Greacă: Andheri
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Andheri
• Traducător din Marathi - Suedeză: Andheri
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Andheri

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अंधेर»

Descoperă întrebuințarea अंधेर în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अंधेर și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Ek Kisan ke Moti

पागल क तरह रात - दन च लाते -" भु तेरे यहाँ अंधेर है, अंधेर". गॉव वाले कहते ब चे पैदा होने क खुशी वदा त नह ं कर पाये पं डत जी, इसी च कर म पागल हो गए. थोड़े दन बाद पं डत जी गॉव छोड़कर चले गए.

P K Dubey, 2014

Divyāsamora andhera

मारि-ती नाहीयेशय९वृवा : अंधेर नगरीतले कायदे (नेराऊँ अहित का हैं असाम-ताई : एकदम ।९राले अहित, फार प्राचीन काफी म्हणजे अंधेर नगरीय, स्वर्तत्र राज्य होते तेटहपसून इसने कायदे गोरा-, ...

Vasant Shankar Kanetkar, 1986

Bhartendu Harishchandra Aur Hindi Navjagaran Ki Samasyayeen:

अंधेर नगरी का वात-वरण यथार्थ जीवन का ही प्रतिबिंब है । उसके बाजार में कबाबवाला, चने जोर गरमवाला, नारंगीवाला, हलवाई, कुंजडिन, मेवा बेचनेवाला पठान, चूरनवाला आदि-आदि उत्तर भारत के ...

Ramvilas Sharma, 1999

Popular Culture - पृष्ठ 28

राजा हरिश्चन्द्र की यया नोहुँकी तया जन्य छोकनादय रूपों में क्रिधित अलग-अलग तरह से चुनी भई है : 'अंधेर गो' की रचना में लोक सूसन यया यह प्रकिया मोजूद है । यही कारण है वि, जब-जब इसका ...

Sudhish Pachaury, 2009

Rangmanch Ka Soundyashastra: - पृष्ठ 140

इस तरह से 'अंधेर नगरी' के वहुत ही छोटे-ने चरित्र को नाटक का एक महत्चपूर्य चरित्र बना दिया गया है है पा पल में गद्य-संवादों को भी एक रम लय में क्षय गया था, जिसके साथ मंजीरों का ...

Devendra Raj Ankur, 2006

Bharatendu Yug Aur Hindi Bhasha Ki Vikas Parampara

'अंधेर नगरी में भी एक प्रकार की प्रतीक-व्यंजना है परंतु अंधेर बरी और अनबूझ राजा सरल सामाजिक प्रतीक है-लि, कथा में किसकी ओर संकेत था, इसे समझने में किसी को कठिनता न होती । अंधेर ...

Ram Vilas Sharma, 2006

Bhāratendukr̥ta "Andhera nagarī", racanā-dr̥shṭi - पृष्ठ 7

... एकरूपता अवयव : 'अंधेर-लब' का प्रतिपाद्य 39 प्रतिपाद्य : अभिप्राय, परिभाषा एवं महल 'अंधेर-नगरी' में भारतेन्दु की रचना-दृष्ट : प्रतिपाद्य का सन्दर्भ 'अंधेर-नगरी' में प्रतिपाद्य के आयाम ...

Dr. Vinoda Kumāra, 2005

Yahi Sach Hai - पृष्ठ 69

भगवान के घर देर हो सकती हैं, अंधेर नहीं ।" यह वबय अम ने बाबा से सीखा या और मंत्र की तरह गाँठ बधि ली थी । और मैं 'पावन से यही सताया करती कि हे भगवान उन्हें साग न हो । पप की तपस्या का फल ...

Mannu Bhandari, 2004

Muhāvarā-lokokti-kośa

अंधेर करना व-- अत्याचार करना । इतना अंधेर तो न करो कि बेचारे की नौकरी ही चली जाए । अंधेर होनाज्ञा-=अन्याय व्याप्त रहना । आज-म तो सभी सरकारी विभागों में अंधेर हो रहा है । अंधेर ...

Aśoka Kauśika, 1990

Nithalle Ki Diary - पृष्ठ 65

यहा अंधेर है, साहब ।'' मुझे लगा, उन मेरी नाक और (प/ह में घुस रहा है । उसने मुझे ऐसे देखा, जैसे मैं ही अंधेर कर रहा (मपू; बोता, 'आय के लोगों का यम जूनियरों का प्रमोशन हो गया, पर हम जात के तहत ...

Harishankar Parsai, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अंधेर»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अंधेर în contextul următoarelor știri.

अफसरों की अंधेर से अंधेरे में जखेड़ी

राठ, (हमीरपुर) संवाद सहयोगी: पावर कारपोरेशन की लापरवाही के चलते जखेड़ी गांव के बाशिंदे अंधेरे में जी रहे हैं। यहां एक माह पहले फूंका ट्रांसफार्मर विभाग ने आज तक नहीं बदलवाया। जबकि विभाग को कई बार अवगत कराया गया। गांव वासियों ने शीघ्र ही ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

ट्रांसफार्मर जलने से बीस दिन से गांव अंधेर में डूबा

अमलाहा (निप्र)। ग्राम रनायल में तीन ट्रांसफार्मर है। जिससे पूरे गांव में बिजली की सप्लाई होती है। वर्तमान में यह तीनों ट्रांसफार्मर खराब होकर जल गए हैं। इस कारण रात के समय पूूरा गांव अंधेरे में डूब जाता है। जिसके कारण ग्रामीण परेशान हो ... «Nai Dunia, Oct 15»

Indian Idol में जाने के लिए ये शख्स रोज ट्रेन में 2 …

... काम नहीं कर सकता। उसकी ख्वाहिश है कि बस एक बार वो इंडियन आइडल में गा सके, क्योंकि इस मंच पर गाने वालों को वहां के जजों से काफी कुछ सीखने को मिलता है। अगर उसका सपना पूरा हो गया, तो वो मान लेगा कि ऊपर वाले के यहां देर है, लेकिन अंधेर नहीं। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

नवरात्रि में दिखाई नारी की ताकत

खूबचंद बघेल कॉलेज भिलाई के विद्यार्थियों ने अंधेर नगरी चौपट राजा का मंचन कर शासन-प्रशासन की पोल खोली। महंगाई किस तरह आसमान छू रही है, न्याय के लिए लोग कैसे कोर्ट का चक्कर लगा रहे हैं व कोई भी व्यक्ति अपनी जिम्मदारियों को ईमानदारी से ... «Nai Dunia, Oct 15»

नाबालिग के सहारे पुलिस की खुलेआम अवैध वसूली …

अंधेर नगरी। कदम-कदम पर मनमानी और कानून का खुले तौर पर उल्लंघन। धनबाद पुलिस के चंद जवानों की कार्यशैली देख समझ पाना मुश्किल हो गया कि साइकिल पर कोयला ले जाने वाले चोर हैं या उनसे अवैध वसूली करने वाले... आखिर इसे देखनेवाले जिम्मेवारों ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

श्रद्धा से की गई भक्ति व्यर्थ नहीं जाती: जैन मुनि

भगवान की भक्ति में गुरु की भक्ति में देर हो सकती है, लेकिन अंधेर नहीं हो सकता। फल मिलने में देर हो सकती है, लेकिन फल मिलेगा जरूर। पैसों से धर्म नहीं हो सकता धर्म से पैसा आता है। पैसों से धर्म की क्रिया हो सकती है पर प्रवचन तो पुण्य सुनने से ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

ज्ञान की पतवार ही जीवन की नौका लगाएगी पार

कभी ईश्वर के द्वार पर उस प्रभु को मांगना, वह एक पल की देरी लगाए बिना ही आ जाते हैं। अकसर लोग यह भी कहते है कि ईश्वर के घर में देर है अंधेर नहीं। लेकिन ईश्वर के घर में न देर न ही अंधेर है। देर है तो हमारे बुलाने में देर है उनके आने में देर नहीं हो सकती। «दैनिक जागरण, Oct 15»

शारदीय नवरात्र ने दस्तक दी, मगर दुर्गोत्सव …

नींद जब खुली तो यह अबेर एक अंधेर के रूप में मुंह बाए खड़ा था। भरपूर समय था बात रखने के लिए -संकटमोचन मंदिर के महंत प्रो. विश्वंभर नाथ मिश्र कहते हैं कि प्रशासन न्यायालय के आदेश का पालन कराने में जुटा है। हम सभी को उस आदेश का पालन करना चाहिए। «दैनिक जागरण, Oct 15»

..तो क्या पंचायत चुनाव में भूत डालेंगे वोट

अरे ये क्या, मनरेगा में भूतों के काम करने के बाद अब जिला पंचायत में भूत मतदान कर जनप्रतिनिधि चुनेंगे। चौंक गए न आप, लेकिन यह हकीकत है। तमाम सख्ती और प्रशासनिक मशीनरी की कवायद के बाद मतदाता सूची में खासा खेल किया गया है, अंधेर है कि ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

कल्पेश याग्निक का कॉलम - बिहार चुनाव: ठगा, दगा …

अंधेर के अंतर्गत उन्हें कारावास का दण्ड तक सुनाया गया। वे राजतंत्र के 'षड्यंत्रों' की पूरी गाथा बताते हैं। कहते हैं 'स्वयं राजा था। अपने ही खजाने से धन क्यों निकालूंगा?' किन्तु न्यायालय ने नहीं माना। अंधेर नगरी की तरह अब राजा, स्वयं न्याय ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»