Înțelesul "अवश्य" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA अवश्य ÎN MARATHI

अवश्य  [[avasya]]

CE ÎNSEAMNĂ अवश्य ÎN MARATHI?

Definiția अवश्य în dicționarul Marathi

Sigur-vs. anirvaya; greu de rezolvat; Nu fi supus; Nu este prăjit [Ed. A + vash] Desigur, este necesar 1 necesar pentru erori; Desigur; Într-adevăr; khatrinem; de construcții; alabata; Lo; el trebuie; Perfect. 2 Kōkākān simbolizează acțiunile oamenilor, Da, ca un exemplu, sensul acestui lucru este [Ed. A + v

अवश्य—वि. अनिर्वाय; दुःसाध्य; वश न होणारें; न तळणारें. [सं. अ + वश्]
अवश्य, अवश्यक—क्रिवि. १ आवश्यक बद्दल चुकीनें उपयोग; जरूर; खचित; खात्रीनें; खास; अलबत; निःसंशय; अगत्य; निखालस. २ कोणेकानें सांगितलेल्या गोष्टीच्या अंगीकाराचें द्योतक, संमतिदर्शक होय, बरें या अर्थीं अव्यय. [सं. अ + वश्]

TRADUCEREA अवश्य

Găsește traducerea अवश्य în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile अवश्य din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अवश्य» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 必须
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Must
• Traducător din Marathi - Engleză: must
• Traducător din Marathi - Hindi: Must
• Traducător din Marathi - Arabă: يجب
• Traducător din Marathi - Rusă: должен
• Traducător din Marathi - Portugheză: mosto
• Traducător din Marathi - Bengali: নিশ্চিত করা
• Traducător din Marathi - Franceză: moût
• Traducător din Marathi - Malaeză: pastikan untuk
• Traducător din Marathi - Germană: muss
• Traducător din Marathi - Japoneză: しなければなりません
• Traducător din Marathi - Coreeană: 머스트
• Traducător din Marathi - Javaneză: Mesthi
• Traducător din Marathi - Vietnameză: cần
• Traducător din Marathi - Tamilă: உறுதி
• Marathi: अवश्य
• Traducător din Marathi - Turcă: emin olun
• Traducător din Marathi - Italiană: mosto
• Traducător din Marathi - Poloneză: musi
• Traducător din Marathi - Ucraineană: повинен
• Traducător din Marathi - Română: must
• Traducător din Marathi - Greacă: πρέπει
• Traducător din Marathi - Afrikaans: moet
• Traducător din Marathi - Suedeză: måste
• Traducător din Marathi - Norvegiană: må

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «अवश्य»

Descoperă întrebuințarea अवश्य în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अवश्य și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - पृष्ठ 95

यदि वह व्याप्त होगा तो इसका मतलब होगा कि वृहत् अपर-वाक्य अवश्य ही निषेधात्मक है, जाके निषेधात्मक वाक्य ही अपने विधेय को व्याप्त करते हैं । अत: लधु आधार-वबय अवश्य ही भावात्मक ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Bharatiya Darshan Indian Philosophy - पृष्ठ 114

प्रतीत्यसमुत्पाद के अनुसार कारण की उपस्थिति अवश्य ही कार्य को उत्पन्न करती है। तब इससे यह अनुमान लगाना सरल है कि वस्तुएँ अनित्य है। सामान्यतया भी हम वस्तुओं कों उत्पन्म' एवं ...

Shobha Nigam, 2008

Gobinda-gāthā: Guru Gobinda Siṃha ke jīvana para ādhārita ...

जाओ, किसी कम में लगो और ये हषेलियां जब खुरदरी हो जाएं तो अपने 'मवे पातशहीं को पानी मिलाने का अवसर तुझे अवश्य प्राप्त होगा । " "अवश्य मचे पातशाह ! अवश्य ! आपका आदेश सिर-माई पर ।

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 1996

Pearson Sankshipt Samanya Gyan Kosh 2011

टेडियम] (ई-गनै, 33 अवश्य 2030) (................).., ड माइ-नेल [1, हैक [आई जी (गोद.' कमिलेवस ] - रोड मास कराई [इण्डिया पोट] (30 अवश्य, 2030) हु, रोड राजम काय.. [नोएडा गवे उसमे-म रोड] (33 अमर 2030) जिम्नास्टिक ...

Thorpe Edgar, 2011

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - पृष्ठ 96

८ ' 26 तकेज्ञास्त्र एवं वैज्ञानिक पद्धति ३ वाक्य में अवश्य ही व्याप्त होना चाहिए । इसका मतलब है कि लधु अप्रर--वाव्यमें भी उसे उद्देश्य के स्थान पर ही रहना पडेगा, चूँकि '/1' का उद्देश्य ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Araṇyakāṇḍa - पृष्ठ 169

के पेषण में मैं निश्चित ही विलंब नहीं करता । सता की प्राप्ति के उपरांत मैं विवेकहीन हो गया था स्वामी! किंतु बालक अंगद अवश्य मुझसे अधिक विलयन था ।" "बह तो एक अल्पकालिक घटना है ।

Praṇava Kumāra Vandyopādhyāya, 2004

The Holy Bible in Hindi: Holy bible for Protestant - पृष्ठ 96

की दास के रूप में बेचने या अपना दास बनाने के लिए चुराए तो उसे अवश्य मार दिया जाये। "कोई व्यक्ति, जो अपने माता-पिता को शाप * दे तो उसे अवश्य मार दिया जाये। "दो व्यक्ति बहस कर सकते ...

World Bible Translation Center, 2014

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - पृष्ठ 92

... जाव कोराई, समादेश, "अंज, अवसर पच = काटिग पेपर अवश्य-भावना एर अटलचीयत्ता, अनिवार्यता, अपरिहार्यता, अवतार दिय-खा, दृढ़ता, नियति निर्धारित., निश्चितता, पयज्ञापल पुथनिश्चितता, बदी ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Nyayasiddhantamuktavali-Pratyaksh Khand (Darshnik Alochana ...

इस प्रका"र जिस जिस द्ररय का चाक्षुष प्रत्यक्ष होगा उसमें आकृष्ट मकायमाण (विभु से अतिरिक्त महत्परिमाणटाअपकृष्ट मपरिमाण) अवश्य होगा । और अपाम महलमाण का व्यापक अनेकदा-त्व है ...

Dharmendra Nath Shastri, 2008

Anuprayukta Neetishaastra - पृष्ठ 103

हमारा मौलिक कथन है कि प्रत्येक अच्छी वस्तु कुछ लोगों को अवश्य संतुष्टि प्रदान करती से चाहे वह सुख के रूप में प्रदान केरे अथवा आनन्द के रूप में, परन्तु प्रतिकूल परिस्थिति में यह ...

M.P. Chaurasia, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अवश्य»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अवश्य în contextul următoarelor știri.

मोक्ष पाने के लिए बुजुर्गों की सेवा अवश्य करें …

सेवाबीज बोने के समान है। हम जितनी सेवा करेंगे, उतने ही फल की प्राप्ति होगी। मानव को जीवन में मोक्ष की प्राप्ति के लिए वृद्धों की सेवा करनी चाहिए। वृद्धों की सेवा करने पर जो आशीर्वाद मिलता है, वह हमारे जीवन के अंधकार को दूर कर देता है। «दैनिक भास्कर, Oct 15»

लक्ष्य के प्रति सचेत रहें, सफलता अवश्य मिलेगी …

भागलपुर । एसबीआई पीओ में चयनित स्वर्णा, वर्षा और पम्मी को रविवार को जेएस एजुकेशन में सम्मानित किया गया। इन्हें वरीय आरक्षी अधीक्षक विवेक कुमार ने पुस्तक भेंट की। इस मौके पर एसएसपी ने कहा कि लक्ष्य के प्रति सचेत रहने से सफलता अवश्य ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

उपभोक्ता संरक्षण: जार में पैक्ड माल का वजन अवश्य …

यह जरूरी नहीं है कि विभिन्न प्रकार की ब्रांडेड कंपनियों की पैकिंग में बताए गए वजन के बराबर ही मात्रा हो। जार में पैक्ड माल का वजन अवश्य कराएं। इस बाबत पूछे गए प्रश्न का उत्तर दे रहे विशेषज्ञ रणजीत कुमार। प्रश्न : बच्चों के दूध व प्रोटीन के ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

'बच्चों के जन्म में तीन साल का अंतर अवश्य रखे'ं

आगनबाड़ी में वीएचएनडी के तहत एक कार्यक्रम का आयोजन किया गया। इसमें कस्बा की सभी आगनबाड़ी कार्यकर्ताओं, आशा वर्कर, गर्भवती महिलाओं व किशोरियों ने भाग लिया। एएनएम शोभा रानी ने कहा कि जच्चा बच्चा मृत्यु दर कम करने के लिए महिलाओं ... «दैनिक जागरण, Oct 15»

9 दिन अवश्य करें देवी सहस्रनाम का पाठ

नवरात्रि देवी आराधना का विशेष पर्व है। वैसे तो मां की ममता सदैव अपने भक्तों के साथ होती है, लेकिन नवरात्रि में मां अपने साधकों के अधिक करीब होती है, और उनके दुख दूर कर अपनी दया दृष्ट‍ि से उन्हें परिपूर्ण करती हैं। मां को प्रसन्न करने के लिए ... «Webdunia Hindi, Oct 15»

परोपकार की भावना रखने से प्रभु अवश्य मिलते हैं …

डॉ सुरेश शास्त्री ने प्रवचनों में बताया कि मनुष्य को कर्मों का फल अवश्य भोगना पड़ता है। जो व्यक्ति भगवान में आस्था रखने के साथ-साथ सच्चाई के मार्ग पर चलते हैं वे अपने परिवार का ही नहीं, बल्कि देश का नाम भी ऊंचा करते हैं। भगवान की पूजा ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

'बुरी संगत का मनुष्य पर बुरा प्रभाव अवश्य पड़ता है'

संगतिका मनुष्य पर प्रभाव अवश्य पड़ता है। जिस प्रकार की हम संगति में रहते हैं, उसी के अनुसार हमारे विचार हो जाते हैं। यदि हम बुरे लोगों के साथ रहते हैं, तो उनके गुण हमारे अंदर अवश्य आते हैं। जिस प्रकार अग्नि के पास में पानी रखने पर वह गर्म हो ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

शनि प्रदोष पर व्रत न कर सकें तो अवश्य करें ये उपाय …

यदि आप व्रत करने में सक्षम नहीं हैं तो शनि प्रदोष व्रत कथा अवश्य पढ़ें और भगवान शिव पर देसी घी का दीपक और शनि देव पर सरसों के तेल का दीपक अर्पित करें। इससे भी अक्षय पुण्यों की प्राप्ति होती है और भगवान शिव व शनि देव की कृपा भी प्राप्त होती ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

घर से निकलते ही करें ये उपाय अवश्य बनेंगे बिगड़े …

... ज़ायका · ट्रैवलिंग · लीगल एडवाइस · नानी मां के नुस्खे · गपशप · लाइफस्टाइल. More. Dharm · Gadgets · Automobile · Life Style · Bollywood · Horoscope · Uttar Pradesh. You are hereJyotish. घर से निकलते ही करें ये उपाय अवश्य बनेंगे बिगड़े काम, बढ़ेंगे सफलता की ओर कदम ... «पंजाब केसरी, Oct 15»

पितृ को प्रसन्न करने के लिए अवश्य पढ़ें पितृ कवच

पितृ को प्रसन्न करने के लिए अवश्य पढ़ें पितृ कवच. कृणुष्व पाजः प्रसितिम् न पृथ्वीम् याही राजेव अमवान् इभेन। तृष्वीम् अनु प्रसितिम् द्रूणानो अस्ता असि विध्य रक्षसः तपिष्ठैः॥ तव भ्रमासऽ आशुया पतन्त्यनु स्पृश धृषता शोशुचानः। «Webdunia Hindi, Oct 15»