CE ÎNSEAMNĂ बनणें ÎN MARATHI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «बनणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția बनणें în dicționarul Marathi
Bananem-Accra. 1 Kelly știe; A veni; Fii dovedit sadhalem, Obțineți editări; Fii prietenos. "Anul trecut casa a fost de gând să construiască Nu este posibilă obținerea literaturii. 2 Îndrăzniți-vă 3 Bowl (certa etc.); Petanem. 4 Vino în poziție; Kelem Dă-te, du-te "Culoarea lui a devenit bună". 5 Fertilitatea și rezistența - Fii tăiat; Lucky, fii norocos. 6 meciuri; jamanem; Patanem. "Acestea sunt făcute cu persoana din afară, dar ele nu sunt alcătuite din casă". 7 natanas; Srngaranem. Asi este făcut de o bandă de gheare și cineva este homosexual Mergi. 8 Schimbați umărul (hamal, yodi). 9 Vino la evenimente; În situații adecvate, intrați în poziție (comerț, muncă, mână, Problema curentă). 10 (L) Fals. [Ed. Bun sau fantomă; Pvt. bhana; V. Asigurați-Banana (W.P.) deveni-1 Charge. Pregătiți-vă; talie Pregătit pentru a fi gata (Charcas, Kamas). Fii cool și alerga- Rochii înalte și înalte, ciuperci. Rămâi în viață Fii acolo Rahanem. "Toată lumea a rămas doar religioasă". - nr. 62 9 Va deveni-VS. (NO) axiom; expuse; clare; permanent Permanent. Fii ca-Krivi Va fi acolo. Va deveni Apoi-Kryvyi. În acel moment, fașul Fabric-R. 1 bine de reciprocitate înțelegere; aikamatya; combină; Îngheață. unitate; anukulabhava; prietenie (Om, lucruri, calități). - Și așa mai departe pe Basavadekar Nu se potrivește. -Wadbaba 1.28 2 compoziții grand; aspect Thatamataci; Organically. 3 episoade 4 vorbiți. [HIM] Textura, Banat-Femeie 1 aspect; construcții; Bell; construcții; Tunsoare (clădire, poezie, etc.). - Cui i treci Banote. -Appo 227 2 fire; țesut; Textile (Îmbrăcăminte). 3 construcții; aspect; forma; Metoda de aranjare; Pentru a face Secvență (spațiu, lucru, metodă, sărbătoare). 4 banane; sajavanuka; natanem; Costume frumoase pleacă. Lector și elociune Faceți o declarație într-un mod retoric 5 (L) Kuvandha; pehlivănie; artificiale, Efectuați ceva Vi. banau; fals; fals; stivuite; Afectat. (Context) textură-petiție-martori-martor-problemă-numai-depunere- Cheltuieli etc. "și" mă pedepsesc cu moartea ". [Bună] make- Vani-femeie. Acțiunea de a face; Ornamentate FALSE înseamnă karanem etc. 4 View. [Marca] face (v) să aibă legătură cu vinurile 1 Peisaj; Saja vinem; Natavinem. Creați 2; ghadanem Clasic, valavinem. बनणें—अक्रि. १ केलें जाणें; घडून येणें; सिद्ध होणें; साधलें,
संपादलें जाणें; अनुकूल होणें. 'गतवर्षीं घर बांधणार होतों पण
साहित्य मिळालें नाहीं म्हणून बनलें नाहीं.' २ फुरसत मिळणें. ३
(भांडण वगैरे) जुंपणें; पेटणें. ४ एखाद्या स्थितींत येणें; केलें-
उतरलें जाणें, होणें. 'त्याचा रंग चांगला बनला.' ५ लठ्ठ व बळ-
कट होणें; द्रव्यवान्, भाग्यवान् होणें. ६ जुळणें; जमणें; पटणें.
'ह्याचें बाहेरचे माणसाशीं बनतें पण घरचे माणसाशीं बनत नाहीं.'
७ नटणें; शृंगारणें. 'असी चट्टी पट्टी करून बनून कोणीकडे गे
चाललीस.' ८ खांदा बदलणें (हमाल, गडी यानीं). ९ घटनेस येणें;
योग्य स्वरूपांत, स्थितींत येणें (व्यापार, चाकरी, हातीं घेतलेलें काम,
चालू बाब). १० (ल.) फसणें. [सं. बन् किंवा भूत; प्रा. भन;
हिं. बनाना] (वाप्र.) बनीं बनणें- १ सजणें. २ सज्ज होणें; कंबर
बांधून तयार असणें (चाकरीस, कामास). बनून ठनून चालणें-
उंची व घवघवीत पोषाखानें मिरविणें. बनून राहणें-वि. होऊन
राहणें. 'त्यांतील प्रत्येकजण केवळ धर्ममूर्ति बनून राहिला आहे.'
-नि ६२९. बनेल-वि. (ना.) स्वयंसिद्ध; उघड; स्पष्ट; कायम
टिकणारा. बनेल तेथपर्यंत-क्रिवि. होईल तेथपर्यंत. बनेल
तेव्हां-क्रिवि. फावेल त्या वेळीं. बनाव-पु. १ परस्परांचा चांगला
समज; ऐकमत्य; मेळ; जम. संघटितपणा; अनुकूलभाव; सख्य
(मनुष्य, गोष्टी, गुण यांचा). 'आणि अतःपर बासवाडेकराचा
त्याचा बनाव बसत नाहीं.' -वाडबाबा १.२८. २ भव्य रचना;
थाटमाटाची मांडणी; सुसंघटितपणा. ३ प्रसंग. ४ तहाचें बोलणें.
[हिं.] बनावट, बनोट-स्त्री. १ मांडणी; रचना; घाट; बांधणी;
धाटणी (इमारतीची, कवितांची इ॰). 'कवनीं ज्यांच्या बंद
बनोटे ।' -ऐपो २२७. २ सूत; वीण; पोत (कपडाचा). ३
रचना; मांडणी; ठेवण; मांडण्याची पद्धत, व्यवस्था; करण्याचा
अनुक्रम (जागा, काम, विधि, उत्सव यांचा). ४ बनावणी;
सजवणूक; नटणें; भव्य पोशाखानें निघणें. वक्तृत्वाच्या डौलानें व
अलंकारिक रीतीनें कथन करणें. ५ (ल.) कुभांड; थोतांड; कृत्रिम,
बनाऊ गोष्ट. -वि. बनाऊ; नकली; खोटी; रचलेली; कृत्रिम.
(समासांत) बनावट-अर्जी-साक्षी-साक्षीदार-मुद्दा-वही-जमा-
खर्च इ॰ 'बनावट सबब सांगून माझा घात केला.' [हिं.] बना-
वणी-स्त्री. बनविण्याची क्रिया; अलंकृत करणें इ॰ बनावट अर्थ ४
पहा. [बनविणें] बना(न)विणें-वणें-सक्रि. १ शोभविणें; सज-
विणें; नटविणें. २ तयार करणें; नमुनेदार घडणें, वळविणें. ३
थाटानें मांडणें, निघणें. ४ प्रशस्त शब्दविस्तारानें, पुष्कळ अलं-
कार व अर्थवादयुक्त असें सांगणें. 'गोष्ट जरी नीरस असली तरी
बनवून सांगितली म्हणजे गोड लागत्ये.' ५ फसविणें. 'हे लोक
आपल्याला बनविताहेत.' [बनाव] बनाऊ(वट)लेख, बनीव-
-पुवि. १ खोटी सही किंवा मोहर करून दस्त करणें, खर्या
दस्तांत लबाडीनें फेरफार करणें, किंवा वेड्या, अंमल चढलेल्या
माणसाची सही घेऊन दस्त करणें. (इं.) फोर्ज्र्ड डीड; २ केलेला;
Apasă pentru a
vedea definiția originală «बनणें» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बनणें»
Descoperă întrebuințarea
बनणें în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
बनणें și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
A School Dictionary, English and Maráthí - पृष्ठ 202
६ बनणें, उठणें, निघणें, होणें. Form/al a. रीतीप्रमाणें, अाचारसंप्रदायशुद्ध. २ बाहेरचया डेौला'चा, वरवरचा. For-mal/i-ty 8. कायदेशीरपणा %, यथामार्गोता,/. २ रातिी ./: -धाल/: 3 आट्रसत्कार /n.
Shríkrishṇa Raghunáthshástrí Talekar, 1870
2
A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 513
2 bejoined in pairs . जोडाm . - जीडीf - जोडn . - जूगn - Scc . होर्णिजमणें - बनणें , जुगर्ण . To PAIR , o . a . . . join in suit , unite so as to pair . जीडीfi . - जोडाm .& c . करणेंg . of o . जुळणी , f - जुगलf - & c . करणें , जीउर्ण .
James-T ..... Molesworth, Thomas Candy, 1847
3
Mahārāshṭrīya jñānakośa - व्हॉल्यूम 1
राजकीय सतेची स्थापना, अनेक राष्ट्रांचे संघ बनणें, संप्रदायाचा प्रसार, एक मोठा समाज बनवावा ही इच्छा व दळणवळण वाढल्यामुळें संस्कृतींत उत्पन्न झालेला सारखेपणा, निरनिराळया ...
Shridhar Venkatesh Ketkar, 1920
