Înțelesul "भीष्म" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA भीष्म ÎN MARATHI

भीष्म  [[bhisma]]

CE ÎNSEAMNĂ भीष्म ÎN MARATHI?

Bhishma

भीष्म

Debavratta, adică Bhișma, a fost un prinț Kuruvanshay în epicul sanscrit Mahabharata. El a fost fiul lui Shantanu și Ganga de la regele Kuvavanshiya din Hastinapura. Santanuce dhivarakanya satyavati soția s-ar putea să fie căsătorit, iar starea ei, fiul hastinapurace, ca Hastinapur sinhasanavarila jurat să rămână celibatară și dreptul său de a părăsi. El a fost mulțumit de Shantnu pentru renunțarea la dorința lui.

देवव्रत, अर्थात भीष्म, हा महाभारत या संस्कृत महाकाव्यात उल्लेखलेला कुरुवंशीय राजपुत्र होता. हस्तिनापुराचा कुरुवंशीय राजा शंतनू व गंगा यांचा हा पुत्र होता. शंतनूचे धीवरकन्या सत्यवती हिच्याशी लग्न व्हावे व तिच्याच पुत्राला हस्तिनापुराचे राज्य मिळावे, म्हणून याने हस्तिनापुराच्या सिंहासनावरील आपला हक्क सोडण्याची व आजन्म ब्रह्मचारी राहण्याची शपथ घेतली. त्याच्या या कृत्यामुळे शंतनूने प्रसन्न होऊन त्याला इच्छामरणी होण्याचा वर दिला होता.

Definiția भीष्म în dicționarul Marathi

Bhishma-R. 1 Curaj, înțelepciune, brahmacharya și veridicitate Despre acest lucru este un mistic Kshatriya Bharti războinic. 2 (L) O persoană curajoasă, inteligentă, de nedescris, sinceră 3 (Signal) dhenkuna. (Din cauza ochiului lui Bhishma, diamantul a devenit enamorat Asta înseamnă că sângele acestor animale distruge diamante). [V] Samash-Nirpan-n. În Dipawali, iadul Chaturdashi Dragoste extraordinară [Nu]. Pragya-femeie 1 Vișmasanan promite să rămână necăsătorit Din această 2 (L) promisiunea sigură; decizie Kadhim nu a rupt. 3 teribil, Gaj necondiționat Bhismastami-femeie. Magh Pure Ashtami; rezultă din cuantumul Ziua decesului [Ed. Bhishma + Ashtami]

भीष्म—पु. १ शौर्य, शहाणपणा, ब्रह्मचर्य व सत्यप्रतिज्ञा यांविषयीं एक पुराणप्रसिद्ध क्षत्रिय भारती योद्धा. २ (ल.) शूर, बुद्धिमान, इंद्रियनिग्रही, सत्यप्रतिज्ञा असा मनुष्य. ३ (संकेत) ढेंकूण. (कारण भीष्माच्या नेत्रांनीं जसा हिरा मग्न होई त्याप्रमाणें या प्राण्याच्या रक्तानें हिरा भंगतो असें म्हणतात). [सं.] सामाशब्द- ॰तर्पण-न. दिपवाळीमध्यें नरक चतुर्दशीस भीष्माप्रीत्यर्थ करावयाचें तर्पण. [सं.] ॰प्रतिज्ञा-स्त्री. १ भीष्मानें आमरण पाळलेली अविवाहित राहण्याची प्रतिज्ञा. यावरून २ (ल.) खात्रीचें वचन; कधीं न मोडणारा निश्चय. ३ घोर, अचाट प्रतिज्ञा. भीष्माष्टमी-स्त्री. माघ शुद्ध अष्टमी; भीष्माच्या पुण्यतिथीचा दिवस. [सं. भीष्म + अष्टमी]

TRADUCEREA भीष्म

Găsește traducerea भीष्म în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile भीष्म din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «भीष्म» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 毗湿摩
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Bhishma
• Traducător din Marathi - Engleză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Hindi: भीष्म
• Traducător din Marathi - Arabă: Bhishma
• Traducător din Marathi - Rusă: Бхишма
• Traducător din Marathi - Portugheză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Bengali: ভীষ্ম
• Traducător din Marathi - Franceză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Malaeză: Bhisma
• Traducător din Marathi - Germană: Bhishma
• Traducător din Marathi - Japoneză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Coreeană: Bhishma
• Traducător din Marathi - Javaneză: Bisma
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Tamilă: பீஷ்மர்
• Marathi: भीष्म
• Traducător din Marathi - Turcă: Bhişma
• Traducător din Marathi - Italiană: Bhishma
• Traducător din Marathi - Poloneză: Bhiszma
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Бхишма
• Traducător din Marathi - Română: Bhishma
• Traducător din Marathi - Greacă: Bhishma
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Bhishma
• Traducător din Marathi - Suedeză: Bhishma
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Bhishma

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «भीष्म»

Descoperă întrebuințarea भीष्म în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu भीष्म și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

दस प्रतिनिधि कहानियाँ

Stories on social themes.

भीष्म साहनी, 1996

मेरी कहानियाँ-भीष्म साहनी (Hindi Sahitya): Meri ...

Meri Kahaniyan-Bhishm Sahani (Hindi Stories) भीष्म साहनी, Bhishm Sahani. भीष्म. साहनी. (8 अगस्त 1915 11 जुलाई 2003) रावलिपंडी पािकस्तान में जन्मे भीष्म साहनी आधुिनक िहन्दी सािहत्य के ...

भीष्म साहनी, ‎Bhishm Sahani, 2013

तमस

Novel based on the accounts of riots of the partition of India in 1947.

भीष्म साहनी, 2008

Bhāratīya saṃskr̥ti aura Hindī-pradeśa - व्हॉल्यूम 1 - पृष्ठ 213

है । पश्चाताप करते हुए कहते हैं , “ माधव ! यद्यपि वह हमारे पिता के भी पिता और प्रिय हैं , तो भी उन बूढ़े पितामह भीष्म को भी मैं मारना चाहता हूँ । क्षत्रिय की इस जीविका को धिक्कार है ।

Rambilas Sharma, 1999

SNANAM GITA SAROVARE - पृष्ठ 126

भीष्म शर३ल्या पर तो थे ही लेकिन भीष्म और एक शय्या पर भी के भीष्म के समस्त जीवन का निचोड़ है कि वे संपूर्ण" जीवन भम की शय्या पर रहे। भीष्म महाभारत का महानतम चरित्र होते हुए भी ...

Shri Prakash Gupta, 2014

Nirala Rachanavali (Vol-8) - पृष्ठ 72

महाबीर भीष्म भी एक तरफ जाकर बैठ गये । यथा-समय राजयूमारियों बनाते अम्बा है अरिबया और मवालिया उमण्डप में पधारी । रूप की किंरणों से सभा के सभी की आँखे खुल गयी । कन्याएँ जयमाला ...

Surya Kant Tripathi, ‎Nandakiśora Navala, 2009

Itihaas Darshan - पृष्ठ 69

यहि हम अतिप्राचौनकाल में जाते है तो वहीं हमें भीष्म, शुक्र जैसे इतिहासकार मिलते हैं और जब कुछ प्राचीनकाल में जाकर हाँकने हैं तो हर्षचरित के रचयिता वणभट्ट आहि मिलते हैं ।

Parmanand Singh, 2005

Audyogik Bhishma Pitamah Jamshedji Tata / Nachiket ...

औद्योगिक भीष्म पितामह जमशेदजी टाटा जुगलकिशोर राठी. हे अत्याधुनिक शहर उभारले . हे सर्व उभारण्यासाठी एक कालबद्ध आराखडा जन्माला आले . १६ फेबुवारी १९१२ या दिवशी या ...

जुगलकिशोर राठी, 2014

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - पृष्ठ 250

सो, भीष्म शर-शय्या पर थे अर्थात सरकारों की चटाई पर लेटे हुए थे । वैसे, जर्जर वृद्ध के लिए यह भी कम कठोर शय्या नहीं बी, पर चुभनेवाली नही होगी । समर्थ पोरों ने उसे कुछ तो तरीके से बनवाया ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Jay: Mahabharat ka sachitra punarkathan (Hindi Edition)

रणक्षेत्र में स्त्री प्रवेश पांडवों को पता था िक भीष्म जब तक िजंदा हैं, उन्हें िवजय प्राप्त नहीं हो सकती। इसके बावजूद भीष्म पर चोट करने से पांडव िझझक रहे थे। उनके िलए वे िपतातुल्य ...

Devdutt Pattanaik, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «भीष्म»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul भीष्म în contextul următoarelor știri.

भीष्म साहनी पढ़ाकू व्यक्ति थे, उन्हें लेखन की …

इंद्रप्रस्थ विश्वविद्यालय में भीष्म साहनी की जन्म शताब्दी पर आयोजन : नई दिल्ली। भीष्म साहनी ने इतिहास और समय के भीतर बन रहे इंसान और इस बनने के तनाव - संघर्ष की दिशा को अपनी रचनाओं का विषय बनाया है। उनका साहित्य पढ़ने पर लगता है कि जीवन ... «Bhadas4Media, Oct 15»

भीष्म की वह 11 चूक ज‌िसकी वजह से महाभारत का …

जब भीष्म के पिता शांतनु ने सत्यवती से विवाह करना चाहा तो सत्यवती ने अपनी संतानों के भविष्य को लेकर चिंता जाहिर की। तब भावावेश में आकर भीष्म ने अविवाहित रहने की प्रतिज्ञा कर डाली ताकि सत्यवती की संतानों को हस्तिनापुर का राज्य मिल ... «Amar Ujala Lucknow, Oct 15»

रांची के भीष्म बने झारखंड केशरी

हरिहरगंज, पलामू : झारखंड राज्य कुश्ती संघ के महासचिव भोलानाथ ¨सह की देखरेख में पीपरा अखाड़ा में आयोजित तीनदिवसीय राज्यस्तरीय कुश्ती प्रतियोगिता रविवार को संपन्न हो गई। पूरे प्रतियोगिता में रांची आल ओवर चैंपियन रहा। रांची छह गोल्ड ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

बिहार चुनाव- जेडीयू में जाएंगी बीजेपी के भीष्म …

नई दिल्ली: बिहार बीजेपी के भीष्म पितामह कहे जाने वाले कैलाशपति मिश्र की बहू दिलमणी देवी बीजेपी से इस्तीफा दे सकती हैं. सूत्रों के मुताबिक दिलमणी देवी जेडीयू नेताओं के संपर्क में हैं. बताया जा रहा है कि दिलमणी की नीतीश कुमार से ... «ABP News, Sep 15»

हिस्ट्रीशीटर भीष्म को गोलियों से उड़ाया

शिकारपुर, (बुलंदशहर) : गांव पंचगाईं में घर में सोते हुए एक हिस्ट्रीशीटर को पिता-पुत्र समेत पांच लोगों ने गोलियों से भूनकर मौत के घाट उतार दिया। फाय¨रग से पहले हमलावरों ने हिस्ट्रीशीटर को लाठी-डंडों से बुरी तरह पीटा भी था। सोमवार रात करीब ... «दैनिक जागरण, Sep 15»

जानें, भारतीय क्रिकेट के 'भीष्म पितामह' डालमिया …

भारतीय क्रिकेट को नए मुकाम पर ले जाने का श्रेय जगमोहन डालमिया को जाता है। बीसीसीआई अध्यक्ष के रूप में डालमिया ने क्रिकेट को एक अलग पहचान दी। वो क्रिकेट को ऐसे देशों में लेकर गए, जिसकी किसी ने कल्पना भी नहीं की। नैरोबी से लेकर शारजाह ... «आईबीएन-7, Sep 15»

इसल‌िए भीष्म प‌‌ितामह द्रौपदी के चीर हरण का नजारा …

महाभारत का युद्ध अंतिम दौर में था। भीष्म पितामह शरशय्या पर लेटे थे। युधिष्ठिर अपने भाइयों के साथ उनका धर्मोपदेश सुन रहे थे। तभी द्रौपदी वहां आई और बोली, पितामह मेरी भी एक शंका है। भीष्म ने स्नेहपूर्वक कहा, बोलो बेटी। इस पर द्रौपदी बोली, ... «Amar Ujala Chandigarh, Sep 15»

भीष्म साहनी को पढ़ने से लोग डरते क्यों हैं?

यह विडंबना ही है कि सरकारी तौर पर भीष्म साहनी की जन्मशती की शुरुआत ऐसे राजनीतिक दल के नेता ने की, जिसने उनके उपन्यास 'तमस' ... कुछ लोग भीष्म साहनी को इस डर से नहीं पढ़ते कि कहीं उनके भीतर की इंसानियत उनकी सोई पड़ी आत्मा को कुरेदने न लगे. «बीबीसी हिन्दी, Aug 15»

भीष्म साहनी को याद करते हुए

आज पूरा देश हिंदी के महान कथाकार और तमस जैसी कालजयी कृति के रचनाकार भीष्म साहनी की जन्म शतवार्षिकी मना रहा है। दिल्ली में संस्कृति मंत्रालय और साहित्य अकादमी के सहयोग से तीन दिनों का समारोह भी शुरू हो चुका है जो 10 अगस्त तक ... «Dainiktribune, Aug 15»

तारीख का आईना थे भीष्म साहनी

मेरे लिहाज से भीष्म साहनी हिन्दुस्तानी लिटरेचर की दुनिया में एक महान साहित्यकार का दर्जा रखते हैं। मैं उनकी कहानियों और उपन्यासों का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। खासतौर पर भारत-पाक विभाजन की पृष्ठभूमि पर लिखा गया उनका कालजयी उपन्यास ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»