Înțelesul "बिंदी" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बिंदी ÎN MARATHI

बिंदी  [[bindi]]

CE ÎNSEAMNĂ बिंदी ÎN MARATHI?

Definiția बिंदी în dicționarul Marathi

Bindi-femeie. 1 Una dintre perlele de pe frunte Mașină. 2 frontiere ale armatei; Bini. - Calul încâlcit Billa de Pud, un pachet de pălărie de elefant "-Saci 7 [Ed. Punct = Parte din bhura, f. Bine = nas]

बिंदी—स्त्री. १ स्त्रियांच्या कपाळावरील मोत्यांचा एक अलं कार. २ सैन्याची आघाडी; बिनी. 'ज्याचा नगार्‍याचा घोडा पुडच्या बिंदीला, निशाणाचा हत्ती पुडच्या बिंदीला. ' -सासंइ ७. [सं. बिंदु = भुवयांमधील भाग, फा. बीनी = नाक]

TRADUCEREA बिंदी

Găsește traducerea बिंदी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बिंदी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बिंदी» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 痣
• Traducător din Marathi - Spaniolă: lugar de belleza
• Traducător din Marathi - Engleză: beauty spot
• Traducător din Marathi - Hindi: बिंदी
• Traducător din Marathi - Arabă: شامة
• Traducător din Marathi - Rusă: родинка
• Traducător din Marathi - Portugheză: mancha de beleza
• Traducător din Marathi - Bengali: অত্যন্ত সুন্দর দৃশ্য
• Traducător din Marathi - Franceză: Grain de beauté
• Traducător din Marathi - Malaeză: tempat kecantikan
• Traducător din Marathi - Germană: Schönheitsfleck
• Traducător din Marathi - Japoneză: 景勝地
• Traducător din Marathi - Coreeană: 경승지
• Traducător din Marathi - Javaneză: titik kaendahan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: nốt ruồi
• Traducător din Marathi - Tamilă: அழகு ஸ்பாட்
• Marathi: बिंदी
• Traducător din Marathi - Turcă: güzellik beni
• Traducător din Marathi - Italiană: macchia di bellezza
• Traducător din Marathi - Poloneză: pieprzyk
• Traducător din Marathi - Ucraineană: родимка
• Traducător din Marathi - Română: aluniță
• Traducător din Marathi - Greacă: Ομορφιά τόπου
• Traducător din Marathi - Afrikaans: skoonheid plek
• Traducător din Marathi - Suedeză: SKÖNHETSFLÄCK
• Traducător din Marathi - Norvegiană: naturperle

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बिंदी»

Descoperă întrebuințarea बिंदी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बिंदी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...

जी-फ़ के नीचे लगी बिंदी नुक्ता कहलाती है। इसी नुक्ता के कारण शब्दों के अर्थ स्पष्ट हो जाते हैं। जैसेराज (राज्य) - राज़ (रहस्य) जरा (बुढ़ापा) - जरा (थोड़ा) फन (साँप का) - फ़न (हुनर) सजा ...

Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014

Shankar (Marathi) - पृष्ठ 109

पार्वती सकालच्या वेली आपल्या भालावर बिंदी रेखाटण्यासाठी डाव्या हाताच्या तलब्यावर वेल्सर (घृष्ण)घन्चसायची.. एके दिवशी ती है काम कात असताना लिये लिग' प्रक्स्टल' म्हणून या ...

Namita Gokhale, 2005

Sikhāṃ de Sikkha wairī - पृष्ठ 80

1माउ तेधट लेता ते लि बिंदी से घुटे टीया' ऩवृ' द्वादु ते या'ध ल'डीया' तला बिंदी से घुटे से येते ह' तेली इउ मटाउ' ते, सिमते ट'तटे बैडी तेउ मटाउ' ते धत बिने टी सित ममतेघ' लती' बि मलउ सी यलडी ...

Karama Jīta Siṅgha Aujalā, 2006

(Bhāratīva prācīna #: The palaeography of India

इ ' की तीन बिंदियों में से नीचे की बिंदी को वर्तमान नागरी के ' उ ' की मात्रा का सा रूप दिया है . ' इ ' का यह रूप ई . स . की १३ वीं शताब्दी तक कहीं कहीं मिल आता है . ' ऋ ' , ' ऋ ' , ' ल ' और ' लू ' पहिले ...

Gaurīśaṅkara Hīrācanda Ojhā, 1971

Suhāga-bindī

१४ सुहाग-बिंदी मैं दुर्धटना से नहीं, कुछ सूखाने से ही बेहोश थी, मुझे बहुत मामूली चोट है । नसें-बडा अदभूत आश्चर्य तुमने सुनाया ! कैसे कहती हो, यहीं बात थी ? विजया-मुझे मोटर पर चढ़ने ...

Govind Ballabh Pant, 1967

CHICKEN SOUP FOR THE SOUL INDIAN MOTHERS:

त्यमुळे मुलांना हवं तेवढंच मी करिअरमध्ये बिंदी गुंतून गेली आणि बेलानं कॉम्प्युटरवर प्रभुत्व मिळवून ग्राफिक डिझाइनमध्ये चांगलं नाव कमावलं. तसं अजून सगळ घर मीच सांभाळत होते, ...

JACK CANFIELD, MARK VICTOR HANSEN, RAKSHA BHARADIA, 2014

A Dictionary English and Marathi, Compiled for the ... - पृष्ठ 504

... नाग , पाटली , पायजिभी , पैंजण , पीन , पोल्हार , फूल , बहिरव , बांगडी , बाजूबंद , बाळी , विजवरा , बिंदी , विरी , बुगडी , चुलाक , भांगसळ , मंगळरसूत्र , मासीव्टी , माळ , मुखडा , मूद , मोतीं , राखडी ...

James-T ..... Molesworth, ‎Thomas Candy, 1847

Sath Rang Ke Sapne(Follow Every Rainbow-Hindi):

सुदेशना में जिस चीज पर पहले नजर ठहरती है वह है उनकी बड़ी गोल बिंदी। फिर उनके सुंदरबल और आकर्षक आंखें। जैसी आप किसी कवि, गायक या डांसर में देखते हैं। "आप सही कह रही हैं." वह हंसती हैं ...

RASHMI BANSAL, 2014

Ayodhaya ki Tasveere - Portraits from Ayodhya - Hindi:

जिज्ञासु युवाओं का समूह जैसे-तैसे भीड़ को चीरते हुए, मस्जिद के गेट तक पहुंचा। वहां जमीन पर एक पत्थर पड़ा हुआ था, जिस पर कुछ लिखा हुआ था। बिंदी लगाए एक आदमी लोगों से विनती कर रहा ...

Scharada Dubey, 2014

MUMBAI MAFIA KI HASEENA YEAN(MAFIA QUEENS OF MUMBAI:HINDI):

मुझे सबसे अधिक आकर्षित किया उसकी भौंहों ने, जो बड़ी लाल गोल बिंदी के नीचे आपस में मिलती थीं। मुझे यह समझने में कुछ समय लगा कि मैं ज्योति के सामने खड़ा था। मैं अचानक थोड़ा ...

ZAIDI HUSSAIN S, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बिंदी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बिंदी în contextul următoarelor știri.

माथे में बिंदी लगाने से है कई फायदें, जानकर रह …

नई दिल्ली: युगों से बिंदी लगाने का चलन चला रहा है। महिलाएं अगर मेकअप करती है और उनके माथें में बिंदी न हो तो उसका सौंदर्य अधूरा है। सदियों से बिंदी एक स्त्री का सोलह श्रृगांर में गिना जाता है। यहां तक कि दक्षिण भारत में पुरूष और स्त्री ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

सिंदूर, बिंदी और मंगलसूत्र का मोहताज नहीं है …

मांग में सिंदूर भरे माथे पर बड़ी सी लाल बिंदी लगाए, पायल छमकाती मिसेज खन्ना अपनी पड़ोसन से शिकायत करने पहुंची थी। अपनी नई नवेली देवरानी की। दरअसल, मिसेज़ ख़न्ना उन महिलाओं में से हैं जिनके लिए रिश्ते निभाने का मतलब है उससे जुड़ी हर ... «आईबीएन-7, Sep 15»

बिंदी बेचनी वाली लड़की

आईईएम फोटोग्राफ़ी अवार्ड के लिए पूरी दुनिया से दो लाख से ज़्यादा तस्वीरें आई थीं जिनमें से 100 तस्वीरों को फ़ाइनल के लिए चुना गया. जूलियन ली की ये तस्वीर अंतिम 100 में जगह बनाने में कामयाब रही. इसे उन्होंने भारत के जयपुर में लिया था. «बीबीसी हिन्दी, Sep 15»

सलमान ने करीना को गिफ्ट की 'बजरंगी भाईजान' की …

सलमान ने कुछ दिन पहले अपने ट्वीटर पर एक तस्वीर पोस्ट की थी जिसमें अभिनेत्री को लाल बिंदी लगाए दिखाया गया था. फिल्म के अधिकारिक ट्वीटर अकाउंट पर बताया गया है कि दबंग स्टार ने अपने सह कलाकार को एक गिफ्ट दिया है. Tags : gift Painting Bajrangi ... «ABP News, Iun 15»

यह बिंदी बचा रही है महिलाओं की जान

महाराष्ट्र में एक एनजीओ ने ऐसी बिंदी को डिजाइन करवाया है, जो महिलाओं के लिए जरूरी आयोडीन की कमी को पूरा करती है। यह बिंदी विशेष रूप से उत्तर-पूर्व महाराष्ट्र में रह रहीं ट्राइबल महिलाओं के लिए बनाई गई है। महाराष्ट्र के इस क्षेत्र में ... «Webdunia Hindi, Iun 15»

इस तरह रूप निखारती है माथे पर बिंदिया

लाइफस्टाल डेस्कः सोलह श्रृंगार में बिंदी लगाने का प्रचलन भारत में काफी पुराना है जिसके पीछे लोगों की अलग-अलग मान्यताएं और धारणाएं हैं। वैसे बिंदी को सुहाग का प्रतीक माना जाता है जिसे चेहरे के अनुसार लगाया जाए तो सुंदरता और ... «दैनिक भास्कर, Apr 15»

विधवा बहू को बिंदी, चूड़ी पहनने और श्रृंगार से …

#जबलपुर #मध्य प्रदेश छिंदवाड़ा जिले में एक दिल दहला देने वाली घटना में एक विधवा बहू ने अपनी सास की हत्या कर दी. विधवा बहू ने अपनी सास की हत्या महज इसलिए कर दी क्योंकि वह उसे चूड़ी पहनने और बिंदी लगाने से मना करती थी. पुलिस ने आरोपी बहू को ... «News18 Hindi, Apr 15»

जीवन की रक्षा करेगी यह अनूठी बिंदी

महिलाएं जो इसे रोज लगाएंगी, उनकी दैनिक जरूरत की आयोडीन की पूर्ति इस बिंदी से होती रहेगी। इसका स्किन पर कोई नुकसान भी नहीं है। गौरतलब है कि सिंगापुर की कंपनी ग्रे ग्रुप ने एक एनजीओ नीलवसंत मेडिकल फाउंडेशन एंड रिसर्च सेंटर के साथ मिलकर ... «Rajasthan Patrika, Apr 15»

PHOTOS : बिंदी लगाने के कुछ Amazing Health benefits

आपने अक्सर भारत में औरतों के सिर पर लाल बिंदी लगे देखी होगी जो सुहाग का प्रतिक मानी जाती है, पर क्या कभी आपने इस बारे में सोचा है कि यह बिंदी आखिर क्यों लगाई जाती है। दरअसल बिंदी हमारे हिन्दू समाज को दर्शाती है। शादी के बाद बहुत कम ... «khaskhabar.com हिन्दी, Feb 15»

पेंशन चाहिए तो न हो माथे पर बिंदी

विभाग का कहना है कि अगर महिला के माथे पर बिंदी होगी तो यह मान लिया जाएगा कि उसने या तो दुबारा से शादी कर ली और या फिर अब उसे किसी भी आश्रय की जरूरत नहीं है। विभाग द्वारा उठाए गए इस कदम से महिलाएं परेशान हैं और सामाजिक कार्यकर्ता इस पर ... «पंजाब केसरी, Iun 14»