Înțelesul "बोळवण" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA बोळवण ÎN MARATHI

बोळवण  [[bolavana]]

CE ÎNSEAMNĂ बोळवण ÎN MARATHI?

Definiția बोळवण în dicționarul Marathi

Bolavana-point-femeie. 1 plecare; Transport; Te rog pleacă. 2 Prima dată când mirele a venit acasă. - Încearcă Bolavana. Krishna Anangin Anganwani. -Europe 15,74 3 Căsătorie- După aceea, intrarea onorabilă a petrecerii mirelui Satenii și-au sacrificat viața sătenilor care le-au dat mâncare sătenilor Expulzarea efectuată în afara satului lor. 5 Persoane- Du-te puțin și fă-o să se întâmple; Mesajul a fost trimis. 6 trimitere; bidagi; Suma plătită pentru munca efectuată pentru munca efectuată. A 7-a aniversare a ceremoniei de sarcină (Kri. Fă-o). [Of. BOLU] BOLV (VIS) - Oaspeții care au venit de la 1- Rulați un pic mai bine și trimiteți-l; karanem Trimis; Cunoașteți; karanem imersiune; ghalavinem; pathavinem; Trimite-o „trei Părinții erau numiți părinți. -A fost 55 de ani 2 (Vino- Danem) dispar karanem; gamavinem; (Prieten, persoană, student etc.) Uita-te De exemplu, a spus el mamei sale și apoi S-au dus jos. 3. Nath, colier, etc Uită-te; Takanem de uniformă; Capcana nu va rămâne blocată Sau doar lăsați-o afară. 4 minuni; Karanem off. Candy-V-R. 1 dreptul de a ajunge la pic manasem Alelim; Fellow; Entourage; Garda. "Deșeurile sunt defecte Partea. Vreau să spun totul. -Tuwa 2466 2 colocvial; bola Wani; Dep. 3 Badaggi; Transport.

बोळवण-णी—स्त्री. १ रवानगी; पाठवणी; निरोप देणें. २ नववधूचें नवऱ्याचे घरीं थाटामाटाचें प्रथम गमन. 'तिची करावया बोळवण । कृष्णा आंगीं आंगवण ।' -एरुस्व १५.७४. ३ विवाह- नंतर वरपक्षाच्या मंडळीची सत्कारपूर्वक करून दिलेली रवानगी. ४ गांवांत आलेल्या भुतांना अन्नादि बळी देऊन गांवकऱ्यांनीं त्यांची वाजतगाजत गांवाबाहेर केलेली हकालपट्टी. ५ पाहुण्या- बरोबर थोडेसे जाऊन त्याची केलेली रवानगी; दिलेला निरोप. ६ पाठवणी; बिदागी; केलेल्या कामाबद्दल जातांना दिलेली रक्कम. ७ (व.) ब्राह्मणेतर जातींतील गर्भाधानाचा समारंभ. (क्रि॰ करणें). [का. बोळु] बोळव(वि)णें- १ आलेल्या पाहुण्याबरो- बर सत्कारार्थ थोडेसें चालून त्यास निरोप देणें; रवानगी करणें; पोहोंचविण्यास जाणें; विसर्जन करणें; घालविणें; पाठविणें; पाठविणें. 'तीन पावलें मातापित्या बोळवाया आली ।' -वसा ५५. २ (विनो- दानें) नाहींसे करणें; गमविणें; (मित्र, आप्त, विद्या इ॰) विसरून जाणें. उदा॰ 'त्यानें आपली आई बोळविली आणि स्वस्थ बसला.' ३ नथ, सुंकलें इ॰ दागिन्यांचा फासा दुमडून घट्ट बसविणें; एकरूप करून टाकणें; फांसा कशांतहि अडकणार नाहीं किंवा निघणार नाहीं असा बसविणें. ४ बुजविणें; बंद करणें. बोळावा-वी-पु. १ मुक्कामापर्यंत पोचविण्यासाठीं बरोबर आलेलीं माणसें; सोबती; लवाजमा; पहारा. 'पुसतां चुका होतो वाटा । सवें बोळावा गोमटा ।' -तुगा २४६६. २ बोळवण; बोळ- वणी; रवानगी. ३ बिदागी; पाठवणी.

TRADUCEREA बोळवण

Găsește traducerea बोळवण în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile बोळवण din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «बोळवण» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Bolavana
• Traducător din Marathi - Engleză: bolavana
• Traducător din Marathi - Hindi: Bolavana
• Traducător din Marathi - Arabă: Bolavana
• Traducător din Marathi - Rusă: Bolavana
• Traducător din Marathi - Portugheză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Bengali: bolavana
• Traducător din Marathi - Franceză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Malaeză: bolavana
• Traducător din Marathi - Germană: Bolavana
• Traducător din Marathi - Japoneză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Coreeană: Bolavana
• Traducător din Marathi - Javaneză: Ngomong
• Traducător din Marathi - Vietnameză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Tamilă: bolavana
• Marathi: बोळवण
• Traducător din Marathi - Turcă: bolavana
• Traducător din Marathi - Italiană: Bolavana
• Traducător din Marathi - Poloneză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Ucraineană: Bolavana
• Traducător din Marathi - Română: Bolavana
• Traducător din Marathi - Greacă: Bolavana
• Traducător din Marathi - Afrikaans: Bolavana
• Traducător din Marathi - Suedeză: Bolavana
• Traducător din Marathi - Norvegiană: Bolavana

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «बोळवण»

Descoperă întrebuințarea बोळवण în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu बोळवण și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Shree Gurucharitra Jase Aahe Tase / Nachiket Prakashan: ...

तेव्हा माता - पिता त्या लाडक्या पुत्राची बोळवण करण्यासाठी आले . सर्व नगरीचे लोकही आले . अशा सर्व मंडळींना निरोप घेऊन महाराज सहजतेने निघाले . नगरीचे लोक महणाले , ' हा बालक , हा ...

Shri Bal W. Panchabhai, 2013

MRUTYUNJAY:

वकिलाची रीतसर बोळवण करण्यात आली, महाराज गोवळकोंडचाच्या कुमकेला कुणाला पाठववे, या विचारात गढले असतानाच किल्लेदार चांगोजी काटकर त्यांच्या सामने आला, गळयातील गोफबंद व ...

Shivaji Sawant, 2013

Vanyogi Balasaheb Deshpande / Nachiket Prakashan: वनयोगी ...

त्यातून मी-तूपणाची बोळवण झाली. अकृत्रिम स्नेहभावना निर्माण इाली. वनवासी-गैरवनवासी हा भेदही उत्पन्न इाला नाही. यालाच बाळासाहेब भाव-जागरण महणतात. तयांचया मते वनवासी ...

लक्ष्मणराव जोशी, 2014

Operation Meghdut : Sarvadhik Unchivaril Siachen - Kargil ...

... मध्ये कराची करारान्वये सीझ फायर लाईनची (सीएफएल) आखणी तर केल्या गेली पण एन जे ९८४२ चया पल्याड देन्स नॉर्थ टू ग्लेशियर, असा शेरा देऊन या पुढील सीमारेषेची बोळवण करण्यात आली.

कर्नल अभय पटवर्धन, 2015

Steve Jobs (Marathi): Exclusive Biography

तत्यानी जॉब्झची ऑफिसमधून शिष्टाचार न पाळता बोळवण केली. १९९६च्या उन्हाळल्यापर्यत हातातील गंभीर समस्येची अमेलिओला जाणीव झाली होती. कोप्लैंड नावाचया नवीन ऑपरेटिंग ...

Walter Issacson, 2015

Mahanubhav Panthanchi Trimurti / Nachiket Prakashan: ... - पृष्ठ 1

ती श्री सांगून घर सोडून गोविंदप्रभूकडे आली. तिचा नवराही हे मायबाप कोण म्हणून या लेकोला आणि जावयाला वस्त्रदान व पहुणचार करून त्यांची बोळवण केली. श्री गोविंदप्रभू महार ...

डॉ. यादव अढाऊ, 2015

Vidnyannishtha Hindu 16 Sanskar / Nachiket Prakashan: ...

कर्नाटक व महाराष्ट्रत काळया मण्याचे मंगळसूत्र वापरीत इतरत्र वेगळे मंगळसूत्र असे T बोळवण :(विदाई) सवाँचा आदरसत्कार आणि विवाह विधी पूर्ण झाल्यानंतर नवन्यामुलीला सोडून ...

रा. मा. पुजारी, 2015

Shree Navnath Kathasar / Nachiket Prakashan: श्री नवनाथ कथासार

कलिंगेची सन्मानाने बोळवण केल्यावर मच्छिंद्रने तत्याच्याकडून सर्व इतिवृत्त जाण्णून घेतले . ते ऐकून त्याला अश्रु आवरेनात . गोरक्षाचे आपल्यावरील प्रेम पाहून मच्छिंद्रने ...

संकलित, 2014

Vyaktimatva Vyavasthapan / Nachiket Prakashan: व्यक्तिमत्व ...

... केवळ आपद्धर्म म्हगून बोलून आणि थातूरमातूर उत्तर देऊन त्याची बोळवण Page 68.

डॉ. शंकर मोडक, 2015

Tukaram Gatha: Enhanced by Rigved

... माझी बोळवण करा । परतोनि घरा जावें तुम्हीं ॥१॥ आतां मज जाणों प्राणेश्वरासवें । माझिया भावें अनुसरलों ॥3॥ वाटवितां कर्मधर्म तुम्हां असर्वे कल्याण । घया मईों वचन आशीर्वाद ॥

Sant Tukaram, ‎Rigved Shenai, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «बोळवण»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul बोळवण în contextul următoarelor știri.

असाही अनुशेष

ज्यांनी माहितीच्या अधिकारात ही माहिती मागितली, त्यांचीही बोळवण करण्यात आली. त्यामुळे सरकारी नोकऱ्यांमध्ये काही विभागांवर अन्याय झाला, हे उघड आहे. माहिती दडवल्याने हा अन्याय दिसणार नाही, असा समज असला तरी अनुशेष इतका मोठा ... «maharashtra times, Oct 15»

चिंधीचोरांची चंगळ

उरलेल्यांची बोळवण अगदीच किरकोळ रकमेत झाली. याचा अर्थ इतकाच की सरकारी यंत्रणेच्या अगदीच प्राथमिक पातळीवर कर्मचाऱ्यांचे हात ओले करण्याची वेळ वॉलमार्ट कंपनीवर आली. अर्थात ही सध्या समोर आलेली बाब आणि ती कमी आक्षेपार्ह आहे असे ... «Loksatta, Oct 15»

बल्लारपुरात वीज वितरण कंपनीचा भोंगळ कारभार

वीज युनिट वापर झाल्याबाबत तपासणी करणारी यंत्रणा नसल्याचे सांगून त्यांची बोळवण करण्यात आली. महावितरण कंपनीच्या गलथान कारभारामुळे वीज ग्राहकाला १३ हजार ५५० रुपये एका महिन्याचे वीज बिल भरावे लागले, ही ग्राहकांची पिळवणूक आहे. «Lokmat, Oct 15»

पैशाच्या पावसाचे आमिष दाखवून लैंगिक शोषण

... लैंगिक शोषण करीत असे. महिला शुद्धीवर आल्यावर तिला काही रक्कम देऊन त्यांची बोळवण केली जात असे. हा प्रकार महिला दक्षता समिती सदस्यांनी शिवाजीनगर पोलिसांना कळविला होता. तिघांविरुद्ध जादूटोणाविरोधी कायद्यान्वये गुन्हा दाखल. «Lokmat, Oct 15»

पालिकेच्या निधीवर शेवाळे स्वागताध्यक्ष

... स्वागताध्यक्ष झाले आहेत! पालिकेने निधी दिल्यास महापौरांना हा बहुमान मिळण्याची प्रथा असताना शेवाळेंनी या पदावर डल्ला मारल्यामुळे महापौर स्नेहल आंबेकर यांची ग्रंथदिंडीचे उद्‍घाटक म्हणून बोलवून बोळवण करण्यात आली आहे. «maharashtra times, Oct 15»

हत्तीच्या हल्ल्यात तरुण जखमी

मात्र सचिनने प्रसंगावधान राखून त्याचे सुळे धरले. त्यामुळे त्याचा जीव वाचल्याचे ग्रमस्थांनी सांगितले. मात्र याबाबत वनविभागाने त्रोटक माहितीच्या आधारे बोळवण करण्याचा प्रयत्न केला. जखमींवर गडहिंग्लज उपजिल्हा रूग्णालयात उपचार ... «maharashtra times, Oct 15»

ज्येष्ठ नागरिकांची उपेक्षा सत्ताधाऱ्यांना …

ज्येष्ठ नागरिक महासंघाच्या मागण्यांना केराची टोपली दाखवत, त्यांची बोळवण करणारे महापौर, उपमहापौर आणि पालिका आयुक्त यांच्या कारभाराविषयी ज्येष्ठ नागरिक महासंघाने तीव्र नाराजी व्यक्त केली आहे. पालिका निवडणुका आल्या की, ... «Loksatta, Oct 15»

दिल्लीत कार्यालयासाठी शिवसेनेची दमछाक!

नायडूंनी पुन्हा एकदा त्यांची बोळवण आश्वासनावर केली. त्यामुळे पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांच्या विरोधात भूमिका व बिहार विधानसभा निवडणुकीत आव्हान देणाऱ्या शिवसेनेची कोंडी करण्याची एकही संधी भाजप सोडणार नसल्याची चर्चा दिल्लीत ... «Loksatta, Oct 15»

दादरीमध्ये प्रवेश करण्यास साध्वी प्राचींना …

या पार्श्वभूमीवर प्राचींना दादरीत प्रवेश करण्यास पोलीसांनी मनाई केली आहे. त्यांना काही वेळ पोलीसांनी ताब्यात घेतले, दादरीबाहेरच थांबवले आणि परत दादरीमध्ये येऊ नका असे सांगत त्यांची बोळवण केली. आणखी संबंधित बातम्या ... «Lokmat, Oct 15»

स्थायीचे सदस्य मुंबईत

दरम्यान, सदस्यांना रात्री उशिरापर्यंत मुख्यमंत्री फडणवीस यांची भेट मिळाली नव्हती, तर पालकमंत्र्यांनी नाशिकला लवकरच बैठक बोलावून उभयपक्षात समेट घडवून आणण्याचे आश्वासन देत सदस्यांची बोळवण केल्याचे समजते. (प्रतिनिधी). आणखी ... «Lokmat, Oct 15»