Traducerile चौसीम din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चौसीम» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चौसीम» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre चौसीम
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चौसीम»
Descoperă întrebuințarea चौसीम în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चौसीम și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.
1
Hindåi kåavya-bhåashåa kåi pravôrttiyåaïm
... करत चापि चकोर सुधारस पोडल कर्म-केओ देइ मुख पर नीरे सिसरें महीपति दीप चापि-हु: करण-यय नअने निझाबए दीव पके- पुल चौसीम कहीं-कहीं केवल चन्द्रविन्दू मात्र से ही उपर्युक्त कारकों का ...
Kailāśa Candra Bhāṭiyā, 1983
2
Vidyāpati: yuga aura sāhitya
... प्रहार काजरे रसाल राति : सखि हे अइसन, हु उस अभिसार है तोहि तेजि करए के पार है, भमर भूअंगम भीम है भी पुरल चौसीम है. दिगमग देखिल योर है पात्र दिअ विजुरी उब है. सुकवि विद्यापति गाव ।
Aravinda Narayan Sinha, 1966
3
Vidyāpatī kī kāvya-sādhanā:
... उद्देश्य चाहे जो भी रहा हो, ऐसे वर्णनों में कवि की सूक्ष्मदशिता का पत) भी चलता है :"जलद सरिस जलधार काजरे रनिल राति ममए भज-तम भीम भी पुरल चौसीम विग मग देखिए छोर उहिंन के रूप में ...
