Înțelesul "चिडचिड" în dicționarul Marathi

PRONUNȚIA चिडचिड ÎN MARATHI

चिडचिड  [[cidacida]]

CE ÎNSEAMNĂ चिडचिड ÎN MARATHI?

Definiția चिडचिड în dicționarul Marathi

Iritarea-femeie. 1 Cei mai mulți oameni într-o stare puțin trează, substanță Datorită grosimii, mulțimii, dificultății 2 gras; rendada Pana. 3 (transpirație); Cibaciba. 3 Cârtire.

चिडचिड—स्त्री. १ थोडक्या जागेंत पुष्कळ माणसें, पदार्थ असल्यानें होणारी दाटी, गर्दी, अडचण. २ चिकचिक; रेंदाड- पणा. ३ (घाम आल्यानें) शरीराचा चिकटपणा; चिबचिब. ३ कुरकुर.

TRADUCEREA चिडचिड

Găsește traducerea चिडचिड în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMarathi.

Traducerile चिडचिड din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिडचिड» în Marathi.

• Traducător din Marathi - Chineză: 刺激
• Traducător din Marathi - Spaniolă: Irritación
• Traducător din Marathi - Engleză: irritation
• Traducător din Marathi - Hindi: जलन
• Traducător din Marathi - Arabă: تهيج
• Traducător din Marathi - Rusă: раздражение
• Traducător din Marathi - Portugheză: irritação
• Traducător din Marathi - Bengali: উপদ্রব
• Traducător din Marathi - Franceză: irritation
• Traducător din Marathi - Malaeză: kerengsaan
• Traducător din Marathi - Germană: Reizung
• Traducător din Marathi - Japoneză: 刺激
• Traducător din Marathi - Coreeană: 자극
• Traducător din Marathi - Javaneză: gangguan
• Traducător din Marathi - Vietnameză: kích thích
• Traducător din Marathi - Tamilă: எரிச்சல்
• Marathi: चिडचिड
• Traducător din Marathi - Turcă: tahriş
• Traducător din Marathi - Italiană: irritazione
• Traducător din Marathi - Poloneză: podrażnienie
• Traducător din Marathi - Ucraineană: роздратування
• Traducător din Marathi - Română: iritație
• Traducător din Marathi - Greacă: Ερεθισμός
• Traducător din Marathi - Afrikaans: irritasie
• Traducător din Marathi - Suedeză: irritation
• Traducător din Marathi - Norvegiană: irritasjon

CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिडचिड»

Descoperă întrebuințarea चिडचिड în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu चिडचिड și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Marathi.

Majet Jaga Anandane kaam Kara:

तूहे संकट असेकाही घेतो आहेस की, या करावे लागलेच, तरी कश्य होईल? परिस्थिती बदलल्यानंतर तूहे पुन्हा चालू करू शकतोस. तू स्वत:चे आभार मानले पाहिजेस, पण उलट तू सतत चिडचिड करतोस.

Dale Carnegie, 2013

Chinta Soda Sukhane Jaga:

तूहे संकट असेकाही घेतो आहेस की, या करावे लागलेच, तरी कश्य होईल? परिस्थिती बदलल्यानंतर तूहे पुन्हा चालू करू शकतोस. तू स्वत:चे आभार मानले पाहिजेस, पण उलट तू सतत चिडचिड करतोस.

Dale Carnegie, 2014

Asaṅgāśī saṅga

ममाची सगली चिडचिड घरात ! नवरे घरातच चिडचिड कराते बाहेरचा ताण ते घरातल्या माणसाला बोलून हलका करतात- माणसाला बाहेर एक उपचाराचं नाटक करायलाच लागतों पण घरातसुद्वा त्यावं ...

Purushottama Bhāskara Bhāve, 1970

Saundarya āṇi vanaushadhī

आज पाच महिन्यग्रेनी माझे केस पूर्वीसारखे यश जास्त निरोगी झाले अहित, एवदेच नाहीं तर खोकला, पोटात दूखणे हैं वूक न लागणे _ मल-धि, सोप न तागणे _ चिडचिड सा सर्व तकारीयासून माझी ...

Ūrjitā Jaina, 1997

Gumphite bakula phulāñcī mālā

एवढया तेवढधा कारणावरून चिडचिड चालली होती. मला आनी जगु एखाद्या अज्ञात पुन्हधाकरता धारेवर धरले होती पाणी जरा गरम साले तरी ओरडा जरा अंड साले तरी औरडा जेवण काया कपटेलखे काया ...

Sumana Bhaḍabhaḍe, 1972

Kitkanchi Navlai / Nachiket Prakashan: कीटकांची नवलाई

त्याखरीज ती चिडचिड व रागीट होऊ त्सास्तो. सस्तेशेक्टी लेखक एवढे साफ्तों के वाइटहा चागल्लो निधावे या उवतीनुसार आपण असे म्हणूशवन्तो के झुरलद्धरि कोणत्याही रोगाचे प्रसरण ...

Pro.Sudhir Sahastrabuddhe, 2009

IAS Adhikaryache Prashaskiya Atmarutta / Nachiket ...

ब्रिटिशांचया राज्याने मुसलमानांचे हे वर्चस्व नाहीसे केले आणि चिडचिड करणेो स्वाभाविक आहे. ब्रिटिशांनी या परिस्थितीचा फायदा घेतला अाणि माझे जीवन एक अखड पौणिमा !

M. N. Buch, 2014

Sabhya Kase Vhave ? / Nachiket Prakashan: सभ्य कसे व्हावे ?

तसेच बोलतात आणि तसेच वागतात. मुलाच्या स्वभावात वाईटपणा येतो. ते चिडचिड करू लागतात. भुलाना' अशा चाहिय-वरील कार्यकम दाखवूनये. तसेच त्यामा टी.व्ही. समोर क्या जेवण करू देऊ नये.

Dr. Yadav Adhau, 2012

Swapna Pernari Mansa:

करायला पाठवायच्या आणि एरवी तया दोन साडचा नेसायच्या. किती काटकसर. स्थानच नाही. एक बाजू लंगडी, पैशाची बाजू ही अशी, घरात आल्यावर नाही म्हणले तरी चिडचिड, रागवा रागवी व्हायचीच, ...

Suvarna Deshpande, 2014

Vajan Ghatvaa:

१-. ५) मानसिक आरोग्य आहाराचे स्वरूप - प्रत्येकाच्या शरीराची ठेवण महणजेच 'प्रकृती' कशी आहे. एकलकोंडीपणामुळे चिडचिड व हट्टी बनू शकतात. कुटुंबातील इतर मुलांमध्ये व.

Vaidya Suyog Dandekar, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «चिडचिड»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul चिडचिड în contextul următoarelor știri.

पेन्सिल खालीच का पडेल?

असे रनिंग शूज अजून तरी मिळत नाहीत; पण भविष्यात मिळतीलही! हा असा भन्नाट विचार स्वत:च्याच मनात केल्यावर मलाच आनंद झाला. रोजची एक साधी अडचण, त्यावरचा एक साधा तोडगा अनेकांची रोजची चिडचिड कमी करून त्यांना एक भन्नाट पर्याय देऊ शकेल! «Lokmat, Oct 15»

सेल्फीपासून सावध राहा!

आपल्याला हा आजार झालाय, हे कसं ओळखावं, असा प्रश्न पडतो. अस्वस्थ वाटणं, रात्रभर झोप न लागणं, चिडचिड होणं अशी लक्षणे सेल्फायटिस या विकारामध्ये दिसून दिसतात. हा आजार सुरुवातीच्या स्टेजला असेल तर ती व्यक्ती स्वतःहून यावर नियंत्रण ... «maharashtra times, Oct 15»

मुंबई विमानतळावर प्रवाशांना 'डॉग थेरपी'चा अनुभव!

विमानप्रवास करण्याची भीती, विमानाला उशीर झाल्यामुळे वेळेवर पोहोचण्याचे दडपण, अनेक तास थांबून होणारी चिडचिड या गोष्टींवर उपाय म्हणून मुंबई विमानतळाच्या वतीने एक नवीन प्रकल्प सुरू करण्यात आला असून यात प्रवाशांचा ताण ... «Loksatta, Oct 15»

पति-पत्नीच्या नात्यात दुरावा आणते ग्रीनआय …

आपल्या पार्टनरला न विचारता त्यांना फोन, डायरी, मेल इत्यादी गोष्टींवर लक्ष ठेवतात. - ईर्ष्या करणारा व्यक्ती स्वतःला सुधरवू इच्छितो परंतु असे करणे त्याच्यासाठी खुप अवघड होते. तणावामुळे तो चिडचिड करतो. लहान लहान गोष्टींवर ओरडतो. योग्य ... «Divya Marathi, Oct 15»

Revealed:अंकुश चौधरीचे Secret, जाणून घ्या, 'लव्हगुरू …

तिची अशी काही खोडी काढायचो, की, मग तिची चिडचिड सुरू व्हायची. आणि मग आम्ही सीनमध्ये छान भांडायचो. आणि जसा सीन संपला, तसा लगेच तिच्याशी चांगलं बोलायचो. अगदी तिच्या डब्यातलंही खायचो. तेच मी पूजासोबत केले." (फोटो-प्रदिप चव्हाण). «Divya Marathi, Sep 15»

नव्यानं पेटंटयुद्ध

भारत सरकार मात्र ठामपणो त्यांना योग्य-अयोग्य काय आहे याच निकषांवर पेटंट्स द्यायची का नाही हे ठरवत असल्यामुळे या कंपन्यांची खूप चिडचिड सुरू आहे. भारतामधले पेटंट कायदे स्थानिक कंपन्यांना अनुकूल असल्याची आणि म्हणूनच ते पक्षपाती ... «Lokmat, Sep 15»

मासिकचक्र सांभाळताना..

मासिक पाळीपूर्वी किंवा मासिक पाळी चालू असताना बऱ्याचदा चिंता वाटणे, उदासीनता, चिडचिड, राग येणे, पोटात किंवा ओटीपोटाच्या भागात वेदना होणे, पाठ दुखणे, चक्कर येणे, तीव्र डोकेदुखी, मळमळणे अशी लक्षणे या काळात स्त्रियांमध्ये दिसून ... «Loksatta, Sep 15»

ध्वनिप्रदूषणामुळे मुलांची‌ चिडचिड

गणेशोत्सव मनाला आनंद आणि उत्साह देणारा असला, तरी त्यातून ध्वनिप्रदूषणाला निमंत्रण मिळते. लहान मुलांचे अभ्यासातील लक्ष उडत असून, त्यांच्यात चिडचिडेपणा वाढीला लागला आहे. भरीस भर म्हणून ज्येष्ठांना रक्तदाबासह हृदयाचे आजार ... «maharashtra times, Sep 15»

रूम शेअर करताना

रूम पार्टनरचे स्वभाव पटत नाहीत, मतमतांतरं होतात, चिडचिड होते आणि मग वाद होतात; पण थोडं समजुतीनं घेतलं, अॅडजस्ट केलं आणि आपल्या सवयींत थोडे बदल केले, तर हे हॉस्टेल लाइफ, कॉलेजची वर्षं आणि रूममधील मित्रांच्या बरोबरचं आयुष्य एन्जॉय ... «maharashtra times, Sep 15»

मला वेड लागले.. गॅझेट्सचे!

या व्यसनापायी रात्रभर जागणाऱ्या मुलांमध्ये रागीट वृत्ती, चिडचिड, एकाग्रतेचा अभाव, उदासपणा आणि नैराश्य दिसून येते. मुलांना यातून बाहेर काढायला काही वेळेस समुपदेशन पुरेसे असते, तर काही वेळेस मुले आणि त्यांचे पालक यांच्यातील ... «Loksatta, Sep 15»