Apasă pentru a vedea definiția originală «चिपळी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cipali
चिपळी
„Cipali“ Acesta este un mic instrument de mână vajavayace așteptare botammaghye, care este fabricat din lemn și metal chimvale subțiri, și este rupt în această categorie ghanavadye. Unele dintre legendarul film joacă srinarada Muni, „Narayan, Narayan“ spectacol este numit vajavatana „cipali“ mâna stângă. Mulți sfinți mari Maharashtra și trezirea societății prin neîntrerupt, Kirtan această extensie noastră haribhaktica, o parte din muzica este în mâinile cipalaya kirtanakaram“. ’चिपळी’ हे हातातील बोटांमघ्ये धरून वाजवयाचे एक छोटेखानी वाद्य आहे, जे लाकूड आणी धातूंच्या पातळ झांजा पासून बनविले जाते आणि ते घनवाद्ये ह्या वर्गात मोडले जाते. काही पौराणिक सिनेमा-नाटकांमध्ये श्रीनारद मुनी, ’नारायण, नारायण’ म्हणत डाव्या हाताने हीच ’चिपळी’ वाजवताना दाखवतात. महाराष्ट्रातील अनेक थोर संतांनी समाज प्रबोधन आणी हरीभक्तीचा प्रसार आपल्या अभंग, कीर्तन ह्या द्वारे केला, त्यातील संगीताचा एक भाग म्हणजेच त्या कीर्तनकारांच्या हातातील ’चिपळया’.
Cipali-femeie. 1 Pichakari 2 Tratamentul medical Arme, vase de bumbac 3 bucle; Pârâul. 4 apă rece - Wand. "Blow the stream. Bateți spinii. - la 11.7.4. Fructe de zmeură înghețată țâșni; Când se apasă argila coapsei, sângele zburător, P. Squirt. 5 țineți arcașii. [Ed. Chop = apăsați] Bucăți Țineți barajul în cârligul digurilor. (Eagle) trei degete late și groase Luați cele două bucăți lungi și le loviți în interior Cipali-femeie. (A) Capul ploii "Chill of rain Du-te și lasă-te. [Dhva] चिपळी—स्त्री. १ पिचकारी. २ सळईसारखें वैद्यकीय
शस्त्र, कापसाची वात. ३ ओघळ; ओहोळ. ४ पाण्याची चिळ-
कांडी. 'धारा धवाबे खळाळ । चिपळ्या चळक्या भळाळ ।'
-दा ११.७.४. पिकलेलें रसभरित फळ दाबलें असतांना उडणारी
चिळकांडी; पिकलेलें गळूं दाबलें असतां उडणारी रक्त, पू इ॰ कांची
चिळकांडी. ५ मांड्यांची पकड. [सं. चप् = दाबणें] चिपळींत
धरणें-मांड्यांच्या पकडींत दाबणें. चिपळी—स्त्री. (वअ. चिपळ्या) तीन बोटें रुंद व टीचभर
लांब असेलांकडाचे दोन तुकडे घेऊन त्यांस आंतल्या बाजूनें चापट
चिपळी—स्त्री. (क.) पावसाची सर. 'पावसाची चिपळी
जाऊं दे मग जा.' [ध्व]
Apasă pentru a vedea definiția originală «चिपळी» în dicționarul Marathi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile चिपळी din Marathi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «चिपळी» în Marathi.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «चिपळी» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Marathi despre चिपळी
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MARATHI ÎN LEGĂTURĂ CU «चिपळी»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Marathi, în care se întrebuințează termenul चिपळी.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. चिपळी [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-mr/cipali-1>. Mai 2024 ».
